Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyspeptique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSPEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ

dyspeptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSPEPTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSPEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspeptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dyspeptique în dicționarul Franceză

Definiția dispepticului din dicționar este cea legată de dispepsie. Care cauzează dispepsia. Cu dispepsie. Caracteristica unei persoane cu dispepsie. Persoana care suferă de dispepsie.

La définition de dyspeptique dans le dictionnaire est qui a rapport à la dyspepsie. Qui provoque la dyspepsie. Atteint de dyspepsie. Caractéristique d'une personne atteinte de dyspepsie. Personne souffrant de dyspepsie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspeptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSPEPTIQUE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele dyspeptique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dyspeptique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPEPTIQUE

Găsește traducerea dyspeptique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dyspeptique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyspeptique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dispéptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dyspeptic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपच संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диспептический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dispéptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dyspeptic
260 milioane de vorbitori

Franceză

dyspeptique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dyspeptic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dyspeptic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dyspeptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपचनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hazımsızlık çeken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dyspeptic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cierpiący na niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диспептический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispeptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσπεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dyspeptic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyspeptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyspeptic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyspeptique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPEPTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyspeptique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyspeptique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyspeptique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSPEPTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dyspeptique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dyspeptique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dyspeptique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPEPTIQUE»

Descoperă întrebuințarea dyspeptique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyspeptique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Hippolyte BACHELET. La durée de la dyspepsie iléo-cœcale ne peut plus être précisée exactement. Un calcul, basé sur le passé, fausserait l'opinion pour l' avenir. En général, elle sera proportionnelle à l'intensité et à l'action prolongée des ...
Hippolyte BACHELET, 1865
2
Proust et les écrivains devant la mort
La collection paternelle du Pr Adrien Proust publia un autre livre tout aussi délétère pour son fils : l'Hygiène du dyspeptique. Après la dissertation sur la légèreté éthérée et spirituelle du Souffle, voilà le tube digestif et sa répugnance.
François-Bernard Michel, 1995
3
Helicobacter pylori dans le syndrome dyspeptique en médecine ...
La place de l'éradication de Helicobacter pylori dans le syndrome dyspeptique et l'intérêt du dépistage de ce germe dans la prévention du cancer gastrique sont mal définis.
Marc Antoine (médecin).), 2007
4
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Le suivi des malades apporte des arguments supplémentaires pour un dysfonctionnement global : chez certains malades, la symptomatologie de SU devient la plainte principale alors que la symptomatologie dyspeptique passe au second ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
5
Nutrition pratique
... n'est pas autonome, il faudra lui faire des soins de bouche deux à trois fois par jour. Le. régime. d'épargne. digestive. Il est plus connu sous le nom de régime dyspeptique ou régime normal léger. Il est basé sur l'élimination des aliments ...
Marie-Christine Labarthe, 2001
6
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Apport des nouvelles classifications En pratique, le syndrome dyspeptique est évoqué devant des manifestations d'inconfort épigastrique, telles que sensation de plénitude, ballonnement, douleurs, nausées, éructations, douleurs ou brûlures ...
Michel Greff, 2011
7
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Dyspeptique : adj. syn. Dyspepsique. 1- Relatif à la dyspepsie. 2- Sujet souffrant de dyspepsie. Dyspepsique : adj. syn. Dyspeptique. V. Dyspeptique. Dysphagie : n. f. Difficulté d'avaler du solide ou du liquide. La dysphagie peut être haute ou ...
Jose-Manuel Punter, 2002
8
Les médications psychologiques (1919) vol. I: L'action ...
Un dyspeptique n'aurait pas la domination sur les oiseaux des airs et les bêtes des champs, puisque en mangeant un petit morceau de chair animale, il ne pourrait pas s'en rendre maître; par conséquent Dieu n'a-jamais créé un dyspeptique ...
Pierre Janet, 2007
9
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Dès lors, paré de tous les vices, l'auteur de Sartor resartus passe pour le prototype du «pessimiste dyspeptique », dixit Le Crépuscule des idoles, coupable d'avoir mal mangé, donc mal digéré, donc mal pensé... Je pose l' hypothèse que ces ...
Michel Onfray, 2011
10
MARCEL PROUST : UNE DOULEUR SI INTENSE
... Fuerte, op cit, p. 380. ' C. Linossier, Hygiène du dyspeptique, Éd. Masson, 1900, paru. 58 Page 56.
Jean-François Viaud, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPEPTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyspeptique în contextul următoarelor știri.
1
« J'arrête le sucre ! », un documentaire à revoir en replay
@dyspeptique je suis d'accord avec toi. J'ai été suivi par une diététicienne il y a deux ans et elle m'a inculqué la notion d'équilibre. «madmoiZelle.com, Iun 15»
2
Quand recourir à l'homéopathie ?
... etc., le médecin homéopathe traitera le terrain anxieux et dyspeptique (troubles de la digestion) pour éviter la récidive, poursuit le Dr Boulet. «Santé Magazine, Iun 14»
3
L'Algérie touristique est-elle possible ?
Il nous explique que les cures de boisson à l'eau de source sont très efficaces dans le traitement dyspeptique et pour améliorer la motricité de ... «Actualité sur le Tourisme, l'Environnement, l'Artisanat, la Culture, Econnomie et Politique, Mar 13»
4
Amigorena dans le chagrin
Le flot lacrymal ne s'interrompt pas, mais la moindre variation est un événement, qui rend le narrateur tour à tour «impuissant, dyspeptique, ... «Le Nouvel Observateur, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyspeptique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dyspeptique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z