Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éborgnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBORGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

éborgnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBORGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBORGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éborgnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éborgnement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este să-l priveze de unul din ochii săi, să-l facă un ochi. Dă-i o lovitură dureroasă pe ochi. O altă definiție a diminuării este amputarea ochilor inutili înainte de a se dezvolta în muguri.

La définition de éborgnement dans le dictionnaire est le priver de l'un de ses yeux, le rendre borgne. Lui donner un douloureux coup sur l'œil. Une autre définition de éborgnement est l'amputer des yeux inutiles avant qu'ils ne se développent en bourgeons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éborgnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBORGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBORGNEMENT

ébonite
éborgnage
éborgné
éborgner
ébossage
ébosseur
ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBORGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele éborgnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éborgnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBORGNEMENT

Găsește traducerea éborgnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éborgnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éborgnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

éborgnement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

éborgnement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

éborgnement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

éborgnement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

éborgnement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

éborgnement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

éborgnement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

éborgnement
260 milioane de vorbitori

Franceză

éborgnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

éborgnement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

éborgnement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

éborgnement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

éborgnement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

éborgnement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

éborgnement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

éborgnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

éborgnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

éborgnement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

éborgnement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

éborgnement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

éborgnement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

éborgnement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

éborgnement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

éborgnement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

éborgnement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

éborgnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éborgnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBORGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éborgnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éborgnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éborgnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉBORGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éborgnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éborgnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éborgnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBORGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea éborgnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éborgnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
U greffe, la transplantation , le recepage et l'éborgnement , l'éborgnement surtout , qu'il regarde comme une des opérations les plus utiles que l'on puisse emplorer ! Que l'espace ne me permet -il de rapporter une foule d'autres objets non ...
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
La même opération d'éborgnement pourrait être faite sur toutes les branches à bois cænservées 'dans 'leur entier; il en résulteZ rait l'avantage de ne mutiler aucunebrancheconservée , d'éviter les coudures que. produit la taille: et la ...
3
Au-delà des chambres de quartz: Roman
Toutefois, les conseilleurs battent vite en retraite aux premières projections, risque non négligeable d'éborgnement malencontreux. Libre cours à sa divination, lui seul possède le don. Iliaé et moi, uniques témoins admis au mystère, nous ...
Patrice Lagrange, 2009
4
Memoires d'agriculture
... Fébourgeonnement à sec ou éborgnement, pratiqué agant 'la pousse , prévenant le développement de branches inutiles, dont le retranchement ultés - ( 206 ) a rieur occasionnerait des cicatrices et.
Académie d'agriculture de France, 1820
5
Dictionnaire arabe-français
2. état de celui qui est aveugle , cécité [Cc]. Ji_,.Â.3 tägwäç n. act. de gäwwor 1. éborgnement; fig. blagues [Mer}. — 2. action de rendre aveugle [Pr]. J:,_Â_'. mgäwwa_r “dont on a rétain l'équilibre au moyen d'une taxe" (balance) ; "déré» glée" ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
6
La Chronique de Champagne, publ. sous la direction de H. ...
Si , pour suffire à peine à leurs besoins , Un œil de plus leur serait nécessaire , Que feront-ils avec un œil de moins î Antigonus, depuis celte aventure. Ne pouvait plus supporter sa figure; Au lieu de voir dans son éborgnement De sa valeur un ...
H Fleury, 1837
7
Au-delà de l'oral et en deçà de l'écrit : les Mille et une nuits
Les deux contes persans sont certes révélateurs pour élucider l'éborgnement du héros, mais ils sont loin de suffire, puisqu'ils restent muets au sujet de la ruade. En d'autres termes, ils nous sont utiles pour comprendre la raison de la sentence  ...
Rachid Bazzi, 2008
8
Theater D
Cette herbe, en outre, fortifie la mémoire. Eclaire, en latin , Chelidonium. Ce nom d'éclaire est donné à cette herbe , parce que , avec elle , les hirondelles guérissent leurs petits de l'éborgnement , selon la commune croyance. Elle demande à ...
9
LES BETI DU GABON ET D'AILLEURS: Tome I : Sites, parcours et ...
On disait que « deux hommes ne peuvent mourir le même jour», ou en cas d' éborgnement, « deux individus ne peuvent devenir borgnes le même jour». Dans ce dernier cas, une forte indemnité était réclamée par la partie civile. Mais les ...
Jean-Marie Aubame, 2002
10
Oeuvres d'Étienne Falconet, statuaire
Nous disons aveuglement , cécité, & point éborgnement, encore moins lufcition; quoique nous disions íborgner , , a veugler. Persuadés de ces caprices inconséquens, nous nous plaignons avec justice de notre disette d'expressions ; & dès ...
Étienne Falconet, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBORGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éborgnement în contextul următoarelor știri.
1
R-URBAN, la "campagne" pour la ville
En témoignent les blessures et les lourdes peines infligées à nombre de manifestants et soutiens (éborgnement, prison ferme..). N'est-ce pas ... «Mediapart, Iul 15»
2
Quand Marine Le Pen invente l'extrême droite caviar
A croire que l'éborgnement, chez les Le Pen, se transmet avec les gênes. Mais le plus important est ailleurs. Ce qui s'est passé lors de cette ... «Libération, Apr 15»
3
Trappes : plainte de l'ado blessé à l'œil
"C'est en se relevant, alors qu'il était par terre, que le policier a tiré un premier tir de flash-ball, dans le visage, qui a provoqué l'éborgnement ... «Europe1, Aug 13»
4
«Tout Marseille doit être en zone de sécurité prioritaire»
... en particulier s'il atteint la tête ou si la personne est sensible. On recense en particulier plusieurs cas d'éborgnement. Le 05/11/2014 à 04:34. «Le Figaro, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éborgnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eborgnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z