Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échaudoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHAUDOIR ÎN FRANCEZĂ

échaudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHAUDOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHAUDOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échaudoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échaudoir în dicționarul Franceză

Definiția scalderului din dicționar este locul, containerul în care unul se oprește. Locul sau recipientul în care un dyer scaldă și degresează lâna.

La définition de échaudoir dans le dictionnaire est lieu, récipient dans lequel on échaude. Lieu ou récipient dans lequel un teinturier échaude et dégraisse la laine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échaudoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHAUDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHAUDOIR

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHAUDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele échaudoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHAUDOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échaudoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în échaudoir

Traducerea «échaudoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHAUDOIR

Găsește traducerea échaudoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échaudoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échaudoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escaldado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scalding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обжигающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escaldante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুড়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

échaudoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbrühung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

끓는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scalding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trụng bằng nước sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scalding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haşlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scottatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasteryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обпалює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεμάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kokend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skålding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échaudoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHAUDOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échaudoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échaudoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échaudoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHAUDOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échaudoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échaudoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échaudoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHAUDOIR»

Descoperă întrebuințarea échaudoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échaudoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux nM 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les n0' 33 et 3-4. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
auront le premier échaudoir, et celui qui possédera les étaux n°* 5 et 7 réunis, deuxième travée, aura pour lui seul le second échaudoir en entier. Les deux petits échaudoirs porteront les il"' 33 et 34. Ils resteront à la disposition de ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
3
Dictionnaire de police moderne pour toute la France
Permission du préfet de police, pour tenir échaudoir ou tuerie dans les villes et communes du ressort de la préfecture de police , autres que Paris. Préfecture de Police. Paris, le. .. Nous . . . , Vû le mémoire du S ... , par lequel il demande la?
P.-Julien Alletz, 1823
4
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... a0 le demandeur sera tenu de laver à grande eau l'échaudoir et le pavé de la cour toutes les fois qu'il y déversera les eaux de lavage des panses ou les eaux d'échaudage , de manière que ni l'échaudoir, ni la cour, ni le ruisseau de la rue ...
Seine (France). Préfecture, 1837
5
Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, ...
L'article premier de l'ordonnance du 15 Nivôse, concernant le commerce de la boucherie, porte qu'aucun étal, aucun échaudoir et aucun fondoir ne peuvent exister à Paris, sans une permission spéciale du Préfet de Police ; mais pour obtenir ...
France, Lewis Goldsmith, 1813
6
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
riions néanmoins lèsdits cuiseurs , pour ne point retarder le service public, à remettre au lendemain la préparation et cuisson des abattis qui , par le fait du boucher, n'auront pu arriver à l'échaudoir avant six heures de relevée , lesquels abattis ...
Jacques Peuchet, 1818
7
Manuel complet des bourgmestres échevins et conseillers ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante , bien pavée , très- aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long , sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire ...
J.-M. Havard, 1832
8
Dictionnaire des bourgmestres et échevins, etc: contenant ...
Tout échaudoir doit être placé dans une cour suffisante, bien pavée, très-aérée, et où il existe un bon puits. Le local aura au moins six mètres et demi de long, sur quatre de large et trois de haut. La circulation de l'air est aussi nécessaire dans ...
Belgium, 1837
9
Manuel alphabétique des maires, de leurs adjoints et des ...
Il ne peut y avoir dans un élal , ni âtre,' ni cheminée , ni fourneau; et toute chambre à coucher doit en être éloignée ou séparée par des murs sans communication directe. . Tout échaudoir doit être placé Jans une cour suffisante, bien pavée .
Ch. H. Fréd Dumont, 1808
10
Revue d'hygiene et de medecine preventive
échaudoir, l'inspecteur savait qu'il devait y trouver tel on te/ nombre de viscères, et qu'il n'était pas aisé de faire passer ces ri" cères d'un échaudoir dans un autre. Enfin, avec le système à cases séparées il est plus facile de maintenir l'ordre et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHAUDOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échaudoir în contextul următoarelor știri.
1
Doux de Châteaulin. Voyage au bout de la chaîne
Après avoir été saignés, les poulets sont plumés : ils passent dans un tunnel blanc, la benne d'échaudoir, pour en ressortir nus. « Ce sont des ... «Ouest France Entreprises, Dec 14»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: l'abattoir de Pamiers
Une partie du bâtiment comprenant un hall d'abattage suivi d'un échaudoir, d'un pendoir sont réservés aux charcutiers. Une annexe pour la ... «ariegeNews.com, Iul 10»
3
C'est l'histoire d'un caporal qui saute sur une mine...
... "Nous croisâmes aussi, derrière un remblai, un hôpital en plein air d'où les gueulements montaient comme d'un échaudoir à cochons. «Libération, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échaudoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echaudoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z