Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écharnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHARNAGE ÎN FRANCEZĂ

écharnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHARNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHARNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écharnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écharnage în dicționarul Franceză

Definiția comprimării în dicționar este de a îndepărta carnea, grăsimea de pe suprafața interioară a pielii, proaspătă sau bronzată, precum și toate părțile auxiliare în scopul călcatului forjat.

La définition de écharnage dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écharnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écornage
écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHARNAGE

échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele écharnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écharnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHARNAGE

Găsește traducerea écharnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écharnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écharnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

去肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fleshing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fleshing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трико телесного цвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fleshing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fleshing
260 milioane de vorbitori

Franceză

écharnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fleshing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fleshing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

削がれた肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fleshing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fleshing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிவுபடுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fleshing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Etleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarnatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mizdrownice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трико тілесного кольору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descarnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενσάρκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aankleden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ge innehåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fleshing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écharnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHARNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écharnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écharnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écharnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHARNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écharnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écharnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écharnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHARNAGE»

Descoperă întrebuințarea écharnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écharnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHARNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écharnage în contextul următoarelor știri.
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, Nov 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, Mai 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, Dec 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écharnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echarnage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z