Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boucherie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCHERIE ÎN FRANCEZĂ

boucherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCHERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCHERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boucherie

măcel

Boucherie

Un măcelar este o unitate comercială în care carnea este sacrificată și carnea este sacrificată și vândută. Managerul său este meșter, măcelarul. Butcherele, atunci când nu sunt constituite de o rază pe o suprafață mare de hrană, sunt o formă de comerț local. Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait rassir et où l'on découpe et vend au détail de la viande d'animaux de boucherie. Son gérant est un artisan, le boucher. Les boucheries, lorsqu'elles ne sont pas constituées par un rayon dans une grande surface alimentaire, sont une forme de commerce de proximité.

Definiția boucherie în dicționarul Franceză

Definiția măcelăriei în dicționar este locul unde bovinele sunt sacrificate.

La définition de boucherie dans le dictionnaire est lieu où l'on abat le bétail.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCHERIE

bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimele și antonimele boucherie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUCHERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boucherie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boucherie

Traducerea «boucherie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCHERIE

Găsește traducerea boucherie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boucherie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boucherie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnicería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

butchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कसाईखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجزرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скотобойня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carnificina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কসাইখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

boucherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembelihan besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlächterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屠殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도살장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

butchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொலைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भयंकर कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasaplık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macelleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бойня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaghuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butchery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slakteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boucherie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCHERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boucherie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boucherie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boucherie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUCHERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boucherie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boucherie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boucherie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUCHERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boucherie.
1
Tomi Ungerer
Les animaux de boucherie sont généralement tués par procuration avant d'être mangés par des hypocrites qui s'évanouiraient à la vue du sang.
2
Anton Tchekhov
Une femme infidèle est comme une grande boucherie de viande froide, dont on ne veut pas, parce que quelqu'un y a déjà touché.
3
Pierre Perret
Sacrifice et patriotisme, Gloire et honneurs fumisteries, Ces mots ne sont que des sophismes, Qui envoient les hommes à la boucherie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCHERIE»

Descoperă întrebuințarea boucherie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boucherie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Qu'est-ce. qu'un. veau. de. boucherie ? Qu'est-ce. que. le. bien-être. animal ? (l). Dans cette introduction, nous décrirons les différents modes de production de veau, puis nous donnerons un rapide aperçu du marché français et européen de  ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
2
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
Raymond Gadoud. Le veau de boucherie issu de troupeaux laitiers est produit par des élevages spécialisés dans le cadre de contrats d'intégration avec des firmes industrielles. D'abord maintenu iusqu'à l'âge de 8 semaines dans une logette ...
Raymond Gadoud, 2004
3
Concours d'animaux de boucherie en 1857, à Bordeaux, Nantes, ...
Compte rendu des opérations des concours et du rendement des animaux primés France. Ministère de l'agriculture. ARRÊTÉ. Le Ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, CoDsidérant qu'il importe, dans l'intérêt des  ...
France. Ministère de l'agriculture, 1858
4
Mémoire historique et archéologique sur la tour de ...
Or, ce titre authentique, que Jaillot assure être le premier qu'il ait vu, où il soit fait mention de l'église Sajnt-Jacques-la-Boucherie, vassale de SaintMartin-des- Champs, démontre clairement que du Breul, Malingre, . Sauval et les autres ...
Nicolas-Michel Troche, 1853
5
Paris
Pour les fêtes de fin d'année, la Maison Pou propose de la truffe fraîche. - VIANDES, VOLAILLES, GIBIERS ET TRIPES — — Boucheries, charcuteries BOUCHERIE BECQUEREL 113, rue Saint-Antoine (4e) «5 01 48 87 89 38 Ouvert du mardi ...
Dominique Auzias, Michel Doussot, 2008
6
Boucherie de l&espérance:
Boucherie de l'espérance ou Palestine trahie ; Mohamed prends ta valise ; La Guerre de 2000 ans ou Le roi de l'Ouest ; Le Bourgeois sans-culotte ou Le spectre du parc Monceau.
Yacine Kateb, Zebeida Chergui, 1999
7
Le chef-d'oeuvre de Jean Joseph Boucherie, imprimeur à Bruxelles
Jean Boucherie reçut également les encouragements du public , qui s'empressa de contribuer au débit d'un livre qui était principalement destiné à son usage, et dont le caractère était aussi facile à la lecture qu'agréable à la vue. le titre de ...
Jean-Barthelemy Vincent, 17
8
Les mystères de la boucherie et de la viande à bon marché ...
le résultat avant même d'avoir payé le prix de son bœuf, car il a , d'après les usages de la boucherie, un crédit de huit jours ; en sorte qu'il paie le prix d'achat avec le produit de la vente, qui lui laisse un bénéfice ou excédant de près de 50 c.
E. Blanc, 1857
9
Mémoire concernant le commerce de la viande de boucherie
pelleroientle vrai prix par une grande concurrence , & donneroient lieu * à dés retours de toute espece qui parviendroient à faire de cette Ville une des principales étapes de notre Commerce. . ' > .* Les Consuls , en fixant toutes les années le ...
‎1780
10
Petit Futé Genève
'ESPACE DES PLAISIRS GRANDE BOUCHERIE DU MOLARD GENEVE BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR ÉPICERIE FINE RUE DU MARCHÉ 20 • 1204 GENÈVE TEL 022 311 71 66/67 • WWW.BOUCHERIEMOLARD.CH crème à la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCHERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boucherie în contextul următoarelor știri.
1
Le groupe La Boucherie s'implante dans la ville de Pau - Actualité …
Chaîne de franchise de restauration spécialisée dans les viandes, La Boucherie a ouvert un restaurant à Pau le 16 juin dernier. L'enseigne ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
2
Nouvelle équipe à la boucherie - SudOuest.fr
La nouvelle boucherie est ouverte du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h 45 et de 16 heures à 19 h 30 et le dimanche matin de 9 heures à 13 ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
La seule boucherie du village ferme ses portes dimanche
Le 19 juillet, il n'y aura plus d'artisan boucher à Saint-Nauphary. Didier Marty Sarda, plus connu sous le pseudonyme de «Dindon», va prendre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Négociations sur la Grèce : une véritable boucherie !
Le résultat est une vraie boucherie, un désastre comme l'Europe n'en a jamais connu et dont elle ne se remettra pas de si tôt. Rappelez-vous, les négociations ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Une boutique éphémère vient d'ouvrir rue de la Boucherie
Des artistes limousins exposent leurs créations rue de la Boucherie, le temps d'un été. Appelée « Les décalés du 34 », la boutique présente ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
A la boucherie ou ailleurs, Kate et William ne veulent pas de …
A Burnham Market, que ce soit à la boucherie ou dans les commerces du village, le couple prestigieux ne veut surtout pas de traitement de ... «TF1, Iul 15»
7
VIDEO. Une "boucherie végétarienne" destinés aux "flexitariens"
Burgers, lardons, escalopes et brochettes, le tout sans aucune une trace de viande : bienvenue à "La Boucherie végétarienne", qui vient d'élire ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
l'écho de la rue La boucherie Laktaf rouvre
Le 31 décembre dernier, peu avant les douze coups de minuit, un incendie se déclarait à la boucherie Laktaf, rue des Allemands. Après six ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Inauguration de la boucherie Dos Santos
Ce jeudi, à 19 heures, Denise Gils, maire du village, et son conseil municipal, accompagnés du conseil municipal des jeunes, félicite Michaël ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une boucherie végétarienne pour sauver la planète
La première boucherie végétarienne de France vient d'ouvrir place d'Aligre à Paris. Elle s'adresse en particulier aux « flexitariens », soucieux ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boucherie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boucherie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z