Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écharnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHARNEMENT ÎN FRANCEZĂ

écharnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHARNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHARNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écharnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écharnement în dicționarul Franceză

Definiția defăimării în dicționar este de a elimina carnea, grăsimea de pe suprafața interioară a pielii, proaspătă sau bronzată, precum și toate părțile auxiliare în scopul călcatului forjat.

La définition de écharnement dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écharnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHARNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHARNEMENT

échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHARNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele écharnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écharnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHARNEMENT

Găsește traducerea écharnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écharnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écharnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

écharnement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

écharnement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

écharnement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

écharnement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

écharnement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

écharnement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

écharnement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

écharnement
260 milioane de vorbitori

Franceză

écharnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

écharnement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

écharnement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

écharnement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

écharnement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

écharnement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

écharnement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

écharnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

écharnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

écharnement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

écharnement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

écharnement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

écharnement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

écharnement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

écharnement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

écharnement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

écharnement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

écharnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écharnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHARNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écharnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écharnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écharnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHARNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écharnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écharnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écharnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHARNEMENT»

Descoperă întrebuințarea écharnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écharnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Après le débourrement et l'écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agitalors des les gonfler ou de les disposer à recevoir le tan, opération la plus importante de toutes celles que comporte la première partie de l 'art du ...
2
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Là elles sont débourrées , comme nous l'avons dit plus haut , et lavées à l'eau courante ou dans des cuviers pleins d'eau , suivant la localité ; replacées l'une aprèS l'autre sur le chevalet, la chair en-dessus, pour procéder à l'écharnement ou ...
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le côté où se trouve le poil se nomme fleur, et le côté opposé chair, dénominations que nous emploierons par la suite. Après le débourrement et l' écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agit alors de les gonfler ou de ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
4
Art Du Tanneur: 21,1
Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne, soit avec le demi-rond', soit avec la faux , qui es'c plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ou ' décharnement n'est pas uneopération essentielle; ————\-" Mais 11 'taut bien lavoir manier ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1764
5
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement , on étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfîl est rabattu cTûn côté, lè passe sur là peau, en le tenant Te "plus parallèlement à cette peau qu'il lui est ...
6
LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...
... certaine façon, si le terme d'écharnement thérapeutique est discutable, Celui d' intrusion inorganique est tout à fait adéquat. Mais on remarquera que cette introduction d'une organisation hors— mort au sein de l'organisme vivant conduit  ...
Michel Renault, 2000
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... quand elles ont été bien rebattues ,j 8C souvent on y apperçoit de petites ta— ches violettes. Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne , soit avec le demi— rond , soit avec la faux , qui est plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'ÈCHARNEM'ENT ou écharnement (ma), n'est pas une opération essentielle: il n'ajoute rien à la qualité; mais c'est un travail de propreté. Décharner au vifou découvrir la veine, c'est enlever à force de bras et avec le demi-rond toutes les ...
Jean-Élie Bertrand, 1775
9
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement ,À 011 étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfil est rabattu d'un côlé , le passe sur la peau , en le tenant le plus paral— lèlement à cette peau qui lui est ...
10
Descriptions des arts et métiers
L'ÉCHARNEMENT ou décharncment (122) n'eft pas une opération efsentielle : il n'ajoute rien à la qualité } mais c'eft un travail de propreté. Décharner au vif ou découvrir la veine , c'eft enlever à force de bras & avec le demi-rond toutes les ...
Jean Elie Bertrand, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHARNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écharnement în contextul următoarelor știri.
1
Santé 2014 : une année marquée par de grandes épidémies
De surcroît, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, Ian 15»
2
Fin de vie : deux nouveaux droits pour aider les patients à mourir
De plus, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients, qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, Dec 14»
3
A Titouan et ses parents
Et, en grand détresse, ils dénoncent l'écharnement thérapeutique dont aurait été victime leur enfant. De l'autre, l'équipe médicale qui assure ... «La Croix, Sep 14»
4
Bourne : Matt Damon de retour dans la franchise
Le film ne s'épuise pas, je comprend pas l'a écharnement du public contre ce film ! Certes il n'est pas aussi bon que les 3 premier mais il ... «AlloCiné, Sep 14»
5
Les médias dominants font tourner les girouettes de l'opinion …
Pourquoi cet écharnement et où est l'équité ? Comment fonctionne la perversité ou la schizophrénie des médias dominants quand ils évoquent ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écharnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echarnement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z