CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPIREUR»
Descoperă întrebuințarea
soupireur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
soupireur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Sospichos , voyez Sospechos. Sospicio , voyez Sospeisso. Sospiecha , voyez
Sospeita. Sospib, s. т., soupir, HI, 177, и, n° 23. SOSPIRADA, s. f., soupir, VI, 17, I
, n° 24 bis. SOSPIRADOR, voyez SOSPIRAIRE. SOSPIRAIRE, s. т., soupireur, III,
...
François Juste Marie Raynouard, 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Airc pr. Qne celi aenl souspirement Qa' el premer jonr a table fist. Roman du
chatelain de Coucy, p. l3o. 25. Sospiraire ,s.m., soupireur. v Adjcctiv. La
rctraissos fai trist et sospiraire. Marcabrus : AuiaU del chant . Le recit rend triste et
soupireur.
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Qne celi senl souspinment Qn' el premer jour à table fist. Roman du châtelain de
Coucy, p. t3o. a5. SOSPIRAIRE ,s.m., soupireur. Adjectiv. La retraissos fai trist et
SOSPIRAIRE. MARCABRUS : Auiatx dcl chant. Le rc'cit rend triste et soupireur.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Marcabrus : Auiata del chant. Le récit fait triste et soupireur. Non ho die mis per
nnlla retraisok. Richakd Cœur de Lion : Ja nuls homs. Je ne le dis point pour nul
reproche. 42. Retraci, s. т., rapport, récit. Retracis non creyras ni nuylla maWestat
.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
5
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
To be in love with a woman. ' Soupirer après quelque chose ( la désirer , la
rechercher avec passion. ) To gape aster a thing , to long for it , to court it.
SOUPIREUR , /. m. ( coquet qui pousse de* soupirs auprès des femmes. ) Ex. Un
sou- pireur ...
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Qne celi senl souspíreinene Qo' el premer jour à table fist. Roman du châtelain
de Couey, p. i3o. 25. SoswRAiRE, s. m., soupireur. Adjectif. La retraissos fai trist
et sospiraire. Marcabrus : Auiatz dcl chani. Le récit rend triste et soupireur. 33 26.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois tiré ...
M. (Coquetquipousse des soupirs auprès des Femmes) Ex. Un soupireur
universel, ngt'ueral Lover, a Din-gl”. COUPLE , Alj. (maniable. En parlantd'une
peau , &c.) supp/E, limb”. o? Souple (flexible , qui se plie aisément) pliant , Mjjr Io
be Im”, ...
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Sospiraire ,stm., soupireur. Adjectiv. La retraissos fai trist et sospirairk. Marcabrus
: Auiatc del chant. Le récit rend triste et soupireur. 26. Sospiralh, s. ra,, soupirail.
Lh' estrnnitz... ieis del plus II. 23 ESP ESP 177 16. Respiratio, adj., respiratoire.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Sospiraire, s. m.y soupireur. Adjcctiv. La retraissos fai trist et sospiraire.
Marcabrus : AuiaU del chant. Le recit rend tristc et soupireur. 26. Sospibalh, s. m.,
soupirail. Lh' estrunitz... ieis del plus II. 23 ESP ESP 177 16. Respibatiu, adj.,
respiratoire ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
A French and English dictionary: containing full ...
V. Rxsemsa. fig.“ Souvmxn. r. a. [ne se dit qu'en poésie] T0 breatlw. Soupirer ses
peines. ses douleurs. To brcathe ont': pains. grief. ç SOUPIREUR. n. m. [celui qui
soupire] One who sr'ghs. Soupireur coquet auprès des femmes. Loi-cr.dangler.
