Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-coureur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-COUREUR ÎN FRANCEZĂ

avant-coureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-COUREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-COUREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-coureur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avant-coureur în dicționarul Franceză

Definiția precursorului în dicționar este cea care se află în fața cuiva și anunță sosirea.

La définition de avant-coureur dans le dictionnaire est celui qui va devant quelqu'un et qui en annonce l'arrivée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-coureur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-COUREUR


assureur
assureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-COUREUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-COUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinonimele și antonimele avant-coureur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANT-COUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avant-coureur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avant-coureur

ANTONIMELE «AVANT-COUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avant-coureur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în avant-coureur

Traducerea «avant-coureur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-COUREUR

Găsește traducerea avant-coureur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-coureur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-coureur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presagio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

harbinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अग्र-दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предвестник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prenúncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-coureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorbote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前触れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선구자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

harbinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điềm báo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டியம் கூறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muştulamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precursore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiastun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προάγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förebud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

budbringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-coureur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-COUREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-coureur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-coureur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-coureur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-COUREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-coureur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-coureur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-coureur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVANT-COUREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avant-coureur.
1
Jacques Mailhot
Réduction d'impôt. Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-COUREUR»

Descoperă întrebuințarea avant-coureur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-coureur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Furet avant-coureur: journal étranger, politique, ...
journal étranger, politique, critique, littéraire et commerçant. HOenrbÎoëïekT plus sënsilíles-äuxî 'justes': représenîàtions **dej son Pèuple'-;wmais ce .Prince qui_ —lui—même a fait_ Son malheur-Setzruiné ses' _Etats ,.-enzraînä dans sa ...
2
L'Avant-coureur du changement du monde entier par l'aisance, ...
on Prospectes d'un memoire patriotique, sur les causes de la grande misere que existe par-tout, et sur les moyens de l'extirper radicalement. Londres, 1786 D. B. Collignon. en saire le rapport, 8c le jour de l'expérience; seront insérés 8c ...
D. B. Collignon, 1786
3
Le véritable avant-coureur du manifeste de sa Majesté ...
(3)' AVANT—CO'UREUK MANIFESTE SA MAJESTÉ IMPËRIALE; -O U' RECUEIL De quelques Droits' ' D E ~ LA MAISON D'AUTRIÇHE A LA SUCCESSION D' ESPAGNE. Peine le Séréniffime 8: trés—Puissant Prince Charles II. Roi chan,, 1  ...
‎1701
4
Avant-coureur d'une plus ample information, sur une matiere ...
;ï AVANT—COURE'UR d'une plus ample information, sur une matiere du Droit des Gens, à âREcyEII Ã TROIS MEMOIRES, 'za . ' dont l'un a été presenté LEURS ËAUTES PUISSANCES,F les Etats Generaux des Provinces Unies, ...'*ït des ...
‎1743
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Avant-cour , f. f. [ Vejìibulum , atriolum. ] La prémiére cour d'une maison qui a plusieurs cours. ( Une fort grande avant - cour. Faire l'avant-cour d'un bâtiment.) Avant-coureur ,f. m. [ Prœcursor , prodromus. ] Ce qui précède quelque chose.
Pierre Richelet, 1758
6
L'improvisateur français
AVANT-COUREUR; — Mëfiez-vom d'unè révolut ion ; si elle n'est pas V avant- coureur de tons les maux , elle est Ya- vant-coureur de bien des maux ; si elle n' est pas l'avant- coureur de la fin du monde , elle est Y avant-coureur de la fin de ...
Louis Sallentin, 1801
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Cet avan: corps a trop de saillie. AVANT-COUR t. f. Espèce de cour par laquelle on passe p jur entrer dans les autres cours d'un grand bâtiment, l'ayant-cour d'un château. Avant-cour plantée d'ormes. AVANT-COUREUR, s. m. Celui qui va ...
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Prsvius. a um. Cic. Le friffon eft l'avant -coureur de la fièvre Febrem antecedit horror. Celf.Certaines maladies font les avant -coureurs de lapefte.Quiàxm morbi peftilentia: prrnuncii. Los autres appelloient la crainte l'avant-coureur du chagrin.
Joseph Joubert, 1725
9
La schizophrénie débutante
Parfois, un échec scolaire inattendu, une baisse inexpliquée des performances professionnelles ou un état dépressif au cours des vacances inaugurent une situation que n'a révélé auparavant aucun signe avant-coureur. L'entourage et la  ...
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
10
Rameau, le Neveu: textes et documents
55 20 octobre 1766 Annonce de la Raméide dans l 'Avant-coureur La Raméide, Poème in-8°, broché 1 liv. 4 sols. A Paris, chez Humblot, rue Saint-Jacques. L' auteur de ce Poème est poète et musicien, et le neveu du célèbre Rameau.
André Magnan, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-COUREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-coureur în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro? | LesAffaires.com
Ce signal avant-coureur, un mécanisme quasi-automatique d'ajustement, est absent pour tous les pays membres de l'euro, puisque la valeur ... «LesAffaires.com, Iul 15»
2
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
... la mise en place d'un vaste cadre où interviendront des personnes formées à réagir face à un élève présentant des signes avant-coureur de ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
... grâce à l'utilisation d'autres outils de sécurité réseau, remarquant les pics élevés de bande passante, signe avant-coureur qu'une attaque ... «Global Security Mag, Iul 15»
4
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
... grâce à l'utilisation d'autres outils de sécurité réseau, remarquant les pics élevés de bande passante, signe avant-coureur qu'une attaque ... «Global Security Mag, Iul 15»
5
Santé. Anévrisme cérébral : une bombe à retardement !
Sans aucun signe avant-coureur, alors qu'elle était en pleine forme, elle a été terrassée par une rupture d'anévrisme, soudaine et brutale, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Refurb : en attendant l'iPad Air 2, des MacBook Air dès 929 € et de l …
Un signe avant-coureur qui annonce la disponibilité prochaine de l'excellente tablette par chez nous ? On peut l'espérer, tout comme on peut ... «MacGeneration, Iul 15»
7
Des parents lancent un cri du coeur après le suicide de leur …
Sans signe avant-coureur manifeste, l'adolescent s'est enlevé la vie vendredi dernier, laissant sa famille complètement démolie. « On cherche ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
2016, l'année armageddon pour la RDC?
Il y a déjà eu un signe avant-coureur : la création du marché englobant 26 pays africains du Cap ou Caire. Ce «marché de l'Afrique de l'Est» ... «Direct.cd, Iul 15»
9
Microsoft réduit la voilure dans la téléphonie mobile passée sous le …
Le récent départ de Stephen Elop, qui chapeautait la division Microsoft Mobile, a constitué un signe avant-coureur. Car la firme de Redmond ... «ITespresso.fr, Iul 15»
10
'L'Etat islamique vient de déjouer une tentative de coup d'Etat'
... entre les zones contrôlées par l'Etat islamique et la Turquie, ce coup d'Etat serait le signe avant-coureur d'une « décomposition » du groupe. «Express.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Coureur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-coureur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z