Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éclos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCLOS ÎN FRANCEZĂ

éclos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éclos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éclos în dicționarul Franceză

Definiția de ieșire din dicționar este cea care a ieșit din ou.

La définition de éclos dans le dictionnaire est qui est sorti de l'œuf.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éclos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLOS


clos
clos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
mi-clos
mi-clos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLOS

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclo
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLOS

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

Sinonimele și antonimele éclos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éclos

Traducerea «éclos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCLOS

Găsește traducerea éclos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éclos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怒放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

floreciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्फुटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цветущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

florescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

éclos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blooming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwitnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квітучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înflorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακμάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomstringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éclos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éclos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éclos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclos

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éclos.
1
Esope
Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
2
Riccardo Bacchelli
Il faut des dizaines et des dizaines d’années pour que la fleur d’un vers arrive à maturité, et elle éclos en un instant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLOS»

Descoperă întrebuințarea éclos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Il a éelos, ils ont éclos. — Passé ant. Il eut éclos, ils eurent éclos. — Ptus-que- parf. Il avait éclos , ils avaient éclos. — Futur. Il éclora, ils écloront. — Futur ani.U aura éclos, i!s auront éclos. — Cond. prés. Il éclorait, ils écloraient. — Passé.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Part, passé. Clos, close, clos, closes. Passé сотр. Ayant clos. ÉCLORE. — Ind. prés. Il éclôt, ils éclosent. — Passé indèf. Il a éclos, ils ont éclos. — Passé ani. Il eut éclos, ils eurent éclos. — Plus-que-parf. Il avait éclos, ils avaient éclos. — Futur.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les petits sont éclos (Acad.;.— Il se dit des Ileurs, dans le sens de s'ouvrir : Telle une tendre fleur qu'un matin toit fctore Itcï baisers du zépuyra el Ut* pleura do l' aurore. VoUtlfe. — Par analogie et au figuré : Se vois les fruits de la philosophie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que vous eussiez éclos qu'ils eussent éclos Impératif Présent éclos éclosons éclosez Impératif Passé aie éclos ayons éclos ayez éclos ConditionnelPrésent j' éclorais tu éclorais il éclorait nous éclorions vous écloriez ils écloraient ...
collectif, 2014
5
Conjugación fácil: Más de 2000 verbos franceses conjugados a ...
Eclore. Indicatif Présent j'éclos tu éclos il éclot ils éclosent Indicatif Passé Composé j'ai éclos tu as éclos il a éclos nous avonséclos vous avez éclos ils ont éclos Indicatif Plusqueparfait j'avais éclos tu avais éclos il avait éclos nous avions ...
Collectif, 2014
6
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
Indicatif Présent j'éclos tu éclos il éclot ils éclosent Indicatif Passé Composé j'ai éclos tu as éclos il a éclos nous avonséclos vous avez éclos ils ont éclos Indicatif Plusqueparfait j'avais éclos tu avais éclos il avait éclos nous avions éclos vous ...
Collectif, 2014
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'éclos tu éclos il éclot - - nous économisons vous économisez ils économisent passé composé j'ai économisé tu as économisé il a économisé nous avons économisé vous ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
_ ' Nascono, Il est éclos ' È nato Ils sont éclos I Jófono nati Il fut éclos /' Fu nato Eurono nati ' Era nato , w. Erano nata _ Nascerà Nasceranno . Ils furent éclos. ll' était éclos. Ils étaient éclos. Il éclorra Ils (Scion-ont. A. i _ h .1“ J. 2 Il sera éclos Ils.
Charles Morand, Lauri abate, 1842
9
Traité de la conjugaison des verbes ...
Il est éclos ou elle est éclose , ils sont éclos ou elles sont écloses. — Quand il fut éclos ou elle fut éclose. — H étoit éclos ou elle étoit éclose. — Iléclôra, ils éclôront. — Quand il sera éclos ou elle sera éclose. —CONDITIONNEL. Il éclôroit , ils ...
E. A. Lequien, 1818
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Nua - Pam
Le 18 février , Jurine isola une fe melle du Cyclops quadricornis qui portait pour la première fois des ovaires renfermant des OEufs qu'elle pondit. 26 février. Les petits sont éclos. 7 mars. Seconde ponte. 1 3 id. Les petits sont éclos. I 5 id.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclos în contextul următoarelor știri.
1
Fouesnant. Une piscine privatisée par une cane et ses deux canetons
Deux ont éclos et leur mère a décidé d'offrir à ses canetons leur premier barbotage dans la piscine extérieure du camping. La piscine interdite ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Depuis la naissance de cette micro-société alternative en 2009, une dizaine de points de contestation, moins médiatisés, a éclos à travers le ... «Rue89, Iul 15»
3
Le nouvel entraîneur des Flyers est «intimidant» - TVA Sports
Vingt joueurs du circuit Bettman ont éclos sous son égide, incluant Jonathan Toews, des Blackhawks de Chicago, T.J. Oshie, des Capitals de ... «TVA Sports, Iul 15»
4
Amazon a 20 ans: 10 choses que vous ignoriez sur le numéro 1 …
Un petit site de vente de livres par correspondance qu'a priori rien ne distingue des milliers d'autres qui ont éclos en ce milieu des années ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Paysages luxuriants, enfants souriants : une autre image de l'Afrique …
Montrer d'autres aspects de l'Afrique que la pauvreté et la maladie en postant des photos, c'est le nouveau phénomène qui a éclos sur Twitter. «Francetv info, Iul 15»
6
Marie-Lyne Noguera à la Tour des Rondes
La possibilité de lire plusieurs histoires qui ont éclos sous mon pinceau…», explique-t-elle avant de conclure avec cette phrase de Pablo ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Trois bébés manchots dérobés dans un aquarium de Norvège
Trois bébés manchots ainsi qu'un ?uf non encore éclos ont été dérobés dans l'un de ses parcs animaliers. La police soupçonne 4 étudiants ... «Le Point, Iul 15»
8
Le grand roman de l'homme
Impossible donc d'affirmer que toutes les formes d'art moderne ont éclos au siècle dernier lorsqu'on sait que ces Vénus ont été sculptées il y a ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Comment Nantes est devenue le nouvel éden des bobos
Les établissements universitaires ont éclos un peu partout, autorisant à Nantes de ne plus avoir de complexe sur ce plan vis-à-vis de Rennes, ... «Challenges.fr, Iul 15»
10
Agrile du frêne: au moins 700 arbres abattus cette année dans MHM
Une fois les oeufs éclos, la larve d'agrile est dévorée de l'intérieur. La «Tretastichus planipennisi» a notamment été relâchée au Jardin ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z