Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écloppée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCLOPPÉE ÎN FRANCEZĂ

écloppée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLOPPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLOPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLOPPÉE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLOPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele écloppée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écloppée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCLOPPÉE

Găsește traducerea écloppée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écloppée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écloppée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

écloppée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

écloppée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

écloppée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

écloppée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

écloppée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

écloppée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

écloppée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

écloppée
260 milioane de vorbitori

Franceză

écloppée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

écloppée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

écloppée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

écloppée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

écloppée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

écloppée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

écloppée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

écloppée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

écloppée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

écloppée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

écloppée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

écloppée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

écloppée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

écloppée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

écloppée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

écloppée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

écloppée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

écloppée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écloppée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLOPPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écloppée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écloppée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écloppée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCLOPPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écloppée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écloppée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écloppée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLOPPÉE»

Descoperă întrebuințarea écloppée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écloppée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Écloppé , Écloppée. Participe du verbe éclopper, qui n'est point usité. Il signifie qui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement . Un homme écloppé, une femme écloppée. Éclore. Verbe neutre et irrégulier de  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Etudes de critique et d'histoire littérature
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France, de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris l c Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en Fadmirant. r La province, ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
3
Émilie De Varmont, Ou Le Divorce Nécessaire Et Les Amours Du ...
Je n'en veux point; ellc n'est- plus digne de moi. Qu'il paroisse ton ambassadeur laquais . je lui rends la petite princesse écloppée; &o que cincj cents diablessesécloppeut le Bulgare qui sécloppa. Lé LE MÊME AU MÊME. Le 20 , s heures du ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1791
4
La Revue de Paris
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France , de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris ! «Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en l'admirant! » La province ...
5
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
... quoi il s'agissait; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect; j'étais un visage in: connu ; il était évident que les premiers qui me u mfimoxnns rencontreraient voudraient , à tout événement , s'assurer n: vrnocç. ' 31.
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
6
Le Monde dramatique
... de ce sentiment individuel qui comprime tout, les cœurs ne trouvent ni souffle, ni élan, les bras demeurent flasques et immobiles, et l'idée manquant ainsi de soutien , retombe impuissante et n'arrive plus au but qut botteuse cl écloppée.
7
Mémoires de la comtesse du Barri
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. 11 y a douze jours que je suis élans le même état. Mon pied ne s'améliore pas , et mon impatience est loin d'en hâter la guérison. D'ailleurs l'esprit n'est guère plus tranquille que le corps. On më ...
Jeanne Du Barry, 1829
8
Oeuvres complètes
A son lever , à son coucher , à son grand , à son petit couvert , à la messe , à la promenade , l'empereur ne voyait que l'homme à l'œil crevé, au bras emporté , et à la jambe écloppée. Le Baron ne le quittait pas plus que son ombre , et ne ...
Pigault-Lebrun, 1822
9
Memoires. - Paris, Mame 1829-1830
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. lly a. douzeî'jours que j e. suis dansle même état.' Mon 'pied ne s'améliore pas, et'mon impatience est'loin-d'en hâter la guérison. 'D'ailleurs l'espritn'est guère plus tranquille que le-'corps. On me ...
Marie-Jeanne Gomart de Vaubernier comtesse Du-Barry, 1829
10
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... je vois quelques paysans armés sortir de leurs habitations pour se répandre dans la plaine ; probablement ils ignoraient de quoi il s'agissait ; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect ; j'étais un visage inconnu  ...
Eugène François Vidocq, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écloppée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecloppee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z