Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edelweiss" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDELWEISS ÎN FRANCEZĂ

edelweiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDELWEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDELWEISS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edelweiss» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edelweiss

Edelweiss

Edelweiss

Edelweiss sau édelweiss, leu-picior, Gnaphale cu piciorul de leu în Tirol, stea de argint sau stea a ghețarilor este printre cele mai renumite plante ale muntelui. Numele său provine din edelul german, "nobil" și "alb" alb. În Elveția, este adesea folosit ca o adevărată emblemă națională. Notă: Cuvântul "edelweiss" este un nume masculin. L'edelweiss ou édelweiss, , pied-de-lion, Gnaphale à pied de lion dans le Tyrol, étoile d'argent ou encore étoile des glaciers est parmi les plus célèbres des plantes de montagne. Son nom provient de l'allemand edel, « noble », et weiß, « blanc ». En Suisse, il est souvent utilisé comme un véritable emblème national. Note : Le mot « edelweiss » est un nom masculin.

Definiția edelweiss în dicționarul Franceză

Definiția de edelweiss în dicționar este o plantă mică acoperită cu un bumbac în jos, cu o floare albă compusă din mai multe capitula rotunjite și petale largi răspândite în stea, crescând pe vârfuri înzăpezite.

La définition de edelweiss dans le dictionnaire est petite plante recouverte d'un duvet cotonneux, à fleur blanche composée de plusieurs capitules arrondis et de larges pétales étalés en étoile, croissant sur les hauts sommets neigeux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edelweiss» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDELWEISS


criss
criss
gneiss
gneiss
kriss
kriss
miss
miss
speiss
speiss
édelweiss
édelweiss

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EDELWEISS

eczéma
eczémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDELWEISS

anschluss
anti-stress
boss
business
cross
cyclo-cross
dross
express
gauss
glass
mess
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinonimele și antonimele edelweiss în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EDELWEISS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «edelweiss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în edelweiss

Traducerea «edelweiss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDELWEISS

Găsește traducerea edelweiss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile edelweiss din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edelweiss» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雪绒花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Edelweiss
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

edelweiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एडेलवेइस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إديلويس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эдельвейс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Edelweiss
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Edelweiss
260 milioane de vorbitori

Franceză

edelweiss
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

edelweiss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Edelweiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エーデルワイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에델바이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edelweiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

edelweiss
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Edelweiss
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एड्लवेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

edelvays
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stella alpina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Edelweiss
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

едельвейс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

floare de colt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντελβάις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

edelweiss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

edelweiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

edelweiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edelweiss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDELWEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edelweiss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edelweiss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edelweiss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDELWEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edelweiss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edelweiss» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre edelweiss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDELWEISS»

Descoperă întrebuințarea edelweiss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edelweiss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Heidi et l'edelweiss
Pour faire plaisir à sa grand-mère, Heidi se lance à la recherche d'un edelweiss.
Yvon Mauffret, Johanna Spyri, 1979
2
Hitler médium de Satan
C'est dans le château d'Eric von Rosen que le capitaine Goering fut initié aux mystères d'un rejeton de la Golden Dawn : l'Edelweiss. Cette puissante société, dont l'emblème était la croix gammée, se proposait de reconstituer le patrimoine  ...
Jean Prieur, 2004
3
Hautes-Pyrénées 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Hôtel. -. RestauRant. EDELWEISS. 7, bd Latapie-Flurin - 65110 CAUTERETS ... www.edelweiss-hotel.fr HOTEL LES EDELWEISS** 7, boulevard Latapie-Flurin & 05 62 92 52 75 edelweiss-hotel.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alpes 2012
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. (L') EGLISE NOTREDAMEDESNEIGES EGLISE PAROISSIALE DE SAINTDALMAS (L') EGLISE PAROISSIALE DE SAINTMARTIN (L') EGLISE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Maux de coeur, mots d'amour
Longtemps en sommeil, il fut ensuite réhabilité en maison d'habitation par le mari d'Edelweiss. Un coup de sonnette. Quelques minutes passent, Edelweiss appuie sur l'interphone. Après m'être annoncée, j'entre et ouvre la lourde porte afin ...
Bernadette Brice, 2011
6
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
L'edelweiss Tout le monde connaît ce nom. L'edelweiss s'épanouit là-haut. Et parfois plus haut. Avec la gentiane, c'est la fleur la plus représentative des Alpes. C'est la fleur symbolique et son nom est masculin. Quoiqu'on l'entende souvent ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
7
Petit Futé Alpes
L'EDELWEISS 32, avenue de la République & 04 92 21 02 94. Fax : 04 92 21 22 55 www.hotel-edelweiss-briancon.fr 20 chambres. Chambre double à partir de 61 €. Petit déjeuner : 6 €. Formule VRP (nuit, petit déjeuner et dîner) : 64 €.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
8
Parfums d'orchidée blanche: Choix de poèmes
Edelweiss På fjället, där molnet siktar Sin snö öfver öde topp, Där knappast ett grässtrå sviktar, Och alp-rosen själf hör opp, Bland isarne hvit där spirar En blomma ur grund af gneiss, Hon gränsen för lifvet sirar Och kallas för Edelweiss.
Jean Antonin Gitenet, Carl Snoilsky, 2010
9
Les catholiques savoyards: histoire du diocèse de Chambéry ...
Spécialisations : les jeunes filles Si la préoccupation de la « conquête » n'a jamais été absente de l'horizon des Edelweiss, elle s'est cependant effacée dans un premier temps devant la nécessité de « conserver (et) de former >> (Les ...
Christian Sorrel, 1995
10
Soirées
Celafaisait: TTTTTEEER... Teeeer... miiiiiiite... CRRRRR !!!!!! Prends... SOOOORcier... moooort... BOU-HOU- HOU...ffé... esprits... Et hop, esprits. Les esprits... Quand je suis arrivé à l'Edelweiss Hôtel, les propriétaires ne m'avaient pas tout dit.
Gauthier Hérol, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDELWEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edelweiss în contextul următoarelor știri.
1
Les pilotes de la compagnie Edelweiss Air embarquent avec de …
La compagnie suisse Edelweiss Air, filiale de la Lufthansa, a mis en place une mesure pour le moins originale afin de pallier aux difficultés de ... «EasyVoyage, Iul 15»
2
Les Bigourdans placés en région - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dimanche, à Montoussin (31), sur un circuit accidenté, Alexis Mandret (Edelweiss) termine 5e d'une belle course en 3e catégorie, un très beau ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel … - Edelweiss
La maison de mode française dévoile aujourd'hui sa pré-collection sous une forme originale, celle d'un film court réalisé par le graffeur André ... «Edelweiss, Iul 15»
4
ANIMATIONS Marche gourmande : une première à Amnéville
Dimanche 13 septembre à partir de 10 h, au départ du chapiteau Edelweiss, l'association Amnéville Festivités organise sa première marche ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Claude Petitjean : aquarelles
On ne se lasse pas d'admirer les iris, lys ou edelweiss de Claude Petitjean. Claude Petitjean, peintre local bien connu, revient pour présenter ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Prix Montagne 2015: six projets sélectionnés
Edelweiss Market est une chaîne de magasins particulière. Sa singularité réside dans le fait qu'elle réponde aux besoins spécifiques des ... «AGEFI.com, Iul 15»
7
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
C'est, heureusement, l'effet inverse que produit cette Mélodie du bonheur fraîche comme un edelweiss, qui passe sous la langue comme un ... «Le Soir, Iul 15»
8
Cosnes-et-Romain Les Edelweiss toujours au sommet
Seule la section de gymnastique rythmique des Edelweiss était présente lors de la réception de remise des récompenses aux sportifs méritants ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
François Torrès remporte le grand prix des fêtes
... 2e N. Mascarras Castelsarasin, 3e C. Chaubard Clarac, 4e Y. Milhorat, 5e A. Mandrest Edelweiss 65; G.S. 1er C. Abadie Le Fousseret, 2eB. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Swiss : toujours plus de routes pour les Boeing 777-300ER
... la flotte de Swiss seront restitués à leur société de leasing ; entre 2017 et 2018, trois autres seront mis en service par la filiale Edelweiss Air. «Air-Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edelweiss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/edelweiss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z