Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eczéma" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECZÉMA ÎN FRANCEZĂ

eczéma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECZÉMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECZÉMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eczéma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eczéma în dicționarul Franceză

Definiția eczemelor în dicționar este o afecțiune a pielii, caracterizată printr-un eritem vezicular care riscă și provoacă de obicei mâncărime severă.

La définition de eczéma dans le dictionnaire est affection cutanée, caractérisée par un érythème vésiculaire suintant et entraînant généralement de fortes démangeaisons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eczéma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECZÉMA


chromonéma
chromonéma
cinéma
cinéma
ouléma
ouléma
radiocinéma
radiocinéma
schéma
schéma
tréma
tréma
télécinéma
télécinéma
uléma
uléma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ECZÉMA

eczémateux
édacité
édaphique
edelweiss

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECZÉMA

coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

Sinonimele și antonimele eczéma în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ECZÉMA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «eczéma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în eczéma

Traducerea «eczéma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECZÉMA

Găsește traducerea eczéma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile eczéma din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eczéma» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

湿疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eccema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eczema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأكزيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экзема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eczema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

eczéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekzema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ekzem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

湿疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

습진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eczema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bệnh chàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எக்ஸிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इसब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

egzama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eczema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyprysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eczemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκζεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekseem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eksem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eczéma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECZÉMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eczéma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eczéma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eczéma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECZÉMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eczéma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eczéma» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eczéma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECZÉMA»

Descoperă întrebuințarea eczéma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eczéma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ECZEMA ATOPIQUE Ryan, âgé de 2 1/2 ans, fut conduit à l'hôpital pour un eczéma étendu, qui avait débuté à l'âge de 7 mois, au moment où les aliments solides avaient été introduits. Parties des plis de flexion des genoux, les lésions ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
(28) LES ECZÉMAS L'eczéma est défini : • Par sa lésion clinique, (érythème évoluant vers la vésiculisation, le suintement et la réparation en 8 jours) et le prurit qui l'accompagne. • Par son histologie (œdème intercellulaire ou " spongiose" ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
3
La dermatologie du généraliste
Plusieurs entités sont faciles à reconnaître L'eczéma (dermatite) atopique de l' adulte Ses arguments diagnostiques sont les suivants : — antécédents de dermatite atopique dans l'enfance ou d'asthme ; — atteinte constante des grands plis ...
Patrice Morel, 2001
4
La dermatite atopique: premières journées, Lyon, 19 et 20 ...
La compréhension des mécanismes immunologiques à l'origine des lésions d' eczéma s'est heurtée pendant de nombreuses années à l'absence de lien établi entre l'aspect anatomo-clinique et les anomalies biologiques et immunologiques  ...
Béatrice Crickx, Jean-François Nicolas, Michèle Lamirand, 2000
5
Atlas de dermatologie clinique
Cette forme d 'eczéma repose sur un mécanisme d'hypersensibilité retardée. Divers facteurs constitutionnels ou environnementaux peuvent prédisposer un individu à la sensibilisation par un allergène donné : une fois sensibilisé, le sujet le ...
Anthony Du Vivier, 1996
6
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
L'eczéma atopique La topographie la plus fréquente de l'eczéma atopique des mains est le dos des mains et les doigts. L'érythème est discret, les lésions sont sèches et lichénifiées en général. Une autre variante de l'atteinte du dos des ...
‎2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Confirmer le diagnostic de dermatite atopique La dermatite atopique ou eczéma atopique désigne les manifestations cutanées survenant sur un terrain génétique prédisposé. Le diagnostic est cliniquement évident. □ interrogatoire Il précise ...
‎2009
8
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Ainsi elle est très-utile pour empêcher le malade d'être défiguré par les pustules varioliques. V. VARIOLE. ÉCUElLLÈ (Maine-et-Loire). Eau ferrugineuse et gazeuse froide . ECZÉMA. De petites vésicules plus ou moins nom— breuses, ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
9
Gazette médicale de Paris
Les parties malades sont infiltrées par de la sérosité, et sont ou sèches et écailleuses (eczéma siccum), ou excoriées et laissant exsuder un liquide séreux ou purulent (eczéma humidum) parfois mélangé de sang ; ce liquide se dessèche pour ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1868
10
Guide pratique pour l'etude et le traitement des maladies de ...
De l'eczéma rubrum, de l'eczéma impétiginodes, p. 287.-Remarques critiques de l'auteur sur les diverses classifications adoptées pour les va— riétés de l'eczéma, p. 288. —— Les symptômes généraux ont lieu lorsque la maladie s'étend à ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECZÉMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eczéma în contextul următoarelor știri.
1
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Cette éruption fait penser à de l'urticaire ou à de l'eczéma, mais peut prendre des aspects différents selon les personnes. Elle démange sans ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
La phényléphrine souvent en cause dans l'eczéma péri-orbitaire !
La phényléphrine est un anti-récepteur α sélectif utilisé en ophtalmologie pour dilater la pupille et en ORL pour traiter la congestion nasale. «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la lysimaque nummulaire : elle sert à traiter l'eczéma. – la mauve : elle est utilisée comme laxatif léger chez les enfants. – le bouillon-blanc : il ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, Iul 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Le lait d'ânesse soulage les maladies de peau comme l'eczéma et le psoriasis », détaille Paul Joveniaux. Dans sa gamme, qui va du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Dermatologue : quand rendre visite à un expert ?
La non chirurgicale traite les éruptions cutanées, les inflammations de la peau comme l'acné, l'eczéma et le psoriasis, qui peuvent être traitées ... «Bluewin, Iul 15»
7
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
Il agit sur la douleur, l'asthme, l'eczéma, les verrues, les ulcères… Même des maladies graves comme le cancer sont améliorées. L'effet placebo, c'est la ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Graves problèmes de moisissure dans un CPE
On a un petit garçon qui a plus d'eczéma, on a dû le changer de local. Ce ne sont pas des travaux d'esthétique», explique la directrice du CPE, ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Sanofi va se réorganiser en cinq entités
... la dermatite atopique, une forme grave et chronique d'eczéma. Les analystes évaluent ses ventes à 1,5 milliard en 2025 pour un lancement ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
"Maman, je veux mourir": le petit Morgan, 5 ans, souffre d'eczéma et …
Depuis qu'il est âgé de 4 mois, le petit Morgan souffre d'eczéma. Plus de 4 ans plus tard, la maladie est toujours présente, faisant de sa vie un ... «Sudinfo.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eczéma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eczema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z