Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boss" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSS ÎN FRANCEZĂ

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boss» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șef

Boss

Termenul de șef se referă, de obicei, la un dușman în lumea jocurilor video, în mod normal mai puternic decât alții, pentru a bate la sfârșitul unui nivel, o temniță sau într-un alt mediu. Ele se regăsesc în majoritatea jocurilor de platformă, beat'em all și jocuri de rol. Le terme boss désigne habituellement, dans le monde du jeu vidéo, un ennemi, normalement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement. On les retrouve principalement dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle.

Definiția boss în dicționarul Franceză

Definiția sefului în dicționar este șeful.

La définition de boss dans le dictionnaire est patron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boss» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSS


cross
cross
cyclo-cross
cyclo-cross
dross
dross
moss
moss
motocross
motocross

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSS

bosquet
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSS

anschluss
anti-stress
business
criss
edelweiss
express
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
mess
miss
mistress
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinonimele și antonimele boss în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boss

Traducerea «boss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSS

Găsește traducerea boss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boss din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boss» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

босс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Franceză

boss
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szef
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφεντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boss» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSS»

Descoperă întrebuințarea boss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le boss
Le casse sensationnel de la plus grande banque de Cuba. Trait d'union : le Boss, l'empereur du crime qui, de Buenos Aires, règne avec compétence et sauvagerie sur le banditisme international.
Roger Borniche, 1983
2
Golden Boss: Patrons ou rentiers ?
En y répondant, Thierry Aimar nous invite aussi à ouvrir un débat sur la place de l'actionnariat privé et des règles du marché dans un pays dominé par des logiques de réseaux, où le copinage remplace parfois la compétence et où ...
Thierry Aimar, 2011
3
50 conseils pour être un boss parfait:
Quand il est parfois difficile de gérer son propre travail, comment gérer celui des autres ? C’est à cette question que répondent ces « 50 conseils pour être un boss parfait ».
Marie-Laure Cuzacq
4
Tout pour bien manager votre boss
En d'autres termes, manager son boss revient surtout à établir, ou améliorer, une réelle communication entre son supérieur hiérarchique et l'équipe dont il est responsable. Ce livre se propose à cet effet de vous livrer les bases essentielles  ...
Marie-Luce Dubois, Martine-Éva Launet, 2008
5
Bye-bye boss
Marc Lapierre Bye-bye boss Dans ce petit coin du Canada, au bord de la baie de Hillborough, la poissonnerie Hergé est une institution. Indispensable aux pêcheurs et aux restaurants, centre de la vie économique, elle tire sa force et son  ...
Marc Lapierre, 2011
6
Systême silurien du centre de la Bohême: Classe des ...
2g ë 5E' E A u t e u r s ' Russie g ëg ê, «.2 'ä g n.» >. o 2,: _ -95 i ê': ___, 2 1| 1 | 2 3 1-5-151 -s,| I I a | | ' i i. Bactrites . . . . .Sandb. ; t} I 1 nanus . . . . . . . . Eichw. i + . . . . . 1860. Lelh. Boss. VII. l l l ' 1| Famille des Nautilides. 2. Cyrtoceras . . . . Goldf.
Joachim Barrande, 1870
7
Le Boss crèche au 8e
Je m'appelle Médéric d'Angleur et en ma qualité de Directeur Financier –« dirfin » en abrégé –j'ai été le plus intime collaborateur de ces boss successifs. Intime parce que je tenais les cordons de la bourse. Après la vente de l'entreprise, j'ai ...
Françoise Derome
8
Survivre au pire des boss: mode d'emploi
Une seule solution, réagir ! Shaun Belding, expert en management, vous aide à dépasser un environnement négatif de travail en analysant quel type de boss vous mène la vie dure et comment déjouer ses tactiques.
Shaun Belding, 2006
9
Les fistons: Boss Grady's Boys
Deux frères célibataires, sexagénaires : Mick et Josey.
Sébastian Barry, 2006
10
Le Boss de Boulogne
Je n’ai pas l’habitude de proposer des plans foireux, les srabs me connaissent, on a tous poussé dans le même tièque. »Ainsi commencent les confessions du Boss, dealer officiel des prostitués(es) transsexuel(le)s, des michetons et ...
Johann Zarca, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boss în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Quest VIII illustre son donjon et son boss inédits - News …
C'est le magazine Famitsu qui a cette fois l'exclusivité des premières images de ce donjon et de Jahagaros, le nouveau boss. Il faudra être ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
2
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4 - Gamekyo
Après les fiches sur les Chimères du jeu Final Fantasy XHD Remaster, je vais m'attaquer aux Fiches sur les Boss du jeu God of War 3 ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Combat épique contre un boss de Zelda : Tri Force Heroes …
Si on attendra d'avoir le jeu en main pour se faire un avis plus précis, nous vous invitons à regarder un combat à trois contre un boss qui inclut des mécanismes ... «Nintendo Master, Iul 15»
4
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
En 1985, Hugo Boss lança son tout premier parfum, l'eau de toilette pour homme Boss#1. Trente ans plus tard, le portfolio de la marque ... «Essential Homme, Iul 15»
5
Undercover Boss USA - MGM Grand - Jeudi 16 juillet à 19:45 sur …
Le principe d'Undercover Boss est simple : devant les caméras, le Pdg d'une grande entreprise se fait passer pour un simple salarié, nouvelle ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Hugo Boss: pourrait se distinguer des valeurs du luxe. - Boursorama
Notons que l'allemand Hugo Boss semble bien parti pour augmenter ses profits de plus de 10% l'an jusqu'en 2017 au moins, tout en se traitant ... «Boursorama, Iul 15»
7
Final Fantasy Type-0 HD : Chap 3/Missions 4 - Boss Nimbus
Cette séquence vidéo de Final Fantasy Type-0 HD capturée par nos soins dans le cadre de notre soluce complète (que vous retrouverez sur ... «Gamelove, Iul 15»
8
Madame Network : se faire aimer de son boss (sans passer pour un …
Dans votre service, vous êtes appréciée. Mais seulement appréciée. Pour gagner des points auprès de votre chef et devenir son chouchou, ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
« C'est le boss, c'est tout »
C'est le boss, c'est tout. » Certains trouveront l'avis un poil excessif. Mais de la part de Michèle et Nanou, c'est un simple cri du cœur qui ne ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Nkoudou : "Bielsa, on sent que c'est lui le boss"
La nouvelle recrue olympienne Georges-Kévin Nkoudou revient dans une longue interview sur ses débuts au centre de formation du PSG ... «Le Phoceen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z