Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immortelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMORTELLE ÎN FRANCEZĂ

immortelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMORTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMORTELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immortelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immortelle în dicționarul Franceză

Definiția imortellei în dicționar este planta reprezentată de mai multe soiuri ale căror involucru, cu brățări infricosatoare, păstrează o luminozitate lungă și o culoare strălucitoare. Același involucar.

La définition de immortelle dans le dictionnaire est plante représentée par plusieurs variétés dont l'involucre, à bractées scarieuses, garde longtemps son éclat et son coloris vif. L'involucre même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immortelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMORTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMORTELLE

immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortalité
immortel
immortellement
immortification
immortifié
immotivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMORTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele immortelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMORTELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immortelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în immortelle

Traducerea «immortelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMORTELLE

Găsește traducerea immortelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immortelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immortelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immortal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бессмертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমর
260 milioane de vorbitori

Franceză

immortelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsterblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죽지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieśmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безсмертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemuritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsterflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immortelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMORTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immortelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immortelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immortelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMORTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immortelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immortelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immortelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMORTELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immortelle.
1
Maurice Barrès
Nous sommes les instants d'une chose immortelle.
2
Léopold Sédar Senghor
Non, vous n’êtes pas morts gratuits. Vous êtes les témoins de l’Afrique immortelle, vous êtes les témoins du monde nouveau qui sera demain.
3
François-Xavier Emmanuelli
Tout se passe comme si l'humanité se savait immortelle.
4
Mary Baker Eddy
La vérité est immortelle ; l’erreur, elle, est mortelle.
5
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
6
Philippe Gerfaut
Si nous pouvions disposer de l’immortalité, c’est notre mère que, la première, nous rendrions immortelle.
7
André Lévy
Si l’âme est immortelle, que dire des kilos en trop ?
8
David Markish
L'imagination est le propre de l'homme, c'est de là qu'il tient son âme immortelle, et la vérité est aussi ennuyeuse que l'égalité.
9
Pythagore
La raison est immortelle, tout le reste est mortel.
10
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMORTELLE»

Descoperă întrebuințarea immortelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immortelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'immortelle: roman
L'auteur de L'Immortelle n'a pas agi autrement. Attentif au cours des événements en Europe de l'Est depuis le milieu des années soixante, il a fait d'innombrables reportages de l'autre côté du rideau de fer.
Michel Rosten, 2005
2
Une ville immortelle
Une ville immortelle Pas de logorrhée, pas de surchage, pas d'excès baroque.
Pierre-Jean Remy, 2012
3
Passion immortelle
Je reviens pour toi, je viens pour te prendre et tu seras mienne, dans un monde de ténèbres.
Heather Graham, 2012
4
L'âme immortelle: précis des lois et coutumes du deuil dans ...
Quelle est la formule de la confession ? Que faire d'urgence en cas de décès ? Pourquoi doit-on veiller un mort ? Jacques Ouaknin répond à toutes les questions qui se posent à l'heure de la maladie et du deuil.
Jacques Ouaknin, 2002
5
Je suis une Immortelle: T1 - Blood of Eden
Julie Kagawa habite aujourd’hui à Louisville, Kentucky, avec son mari et ses animaux.
Julie Kagawa, 2012
6
Immortelle randonnée: Compostelle malgré moi
Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le "Chemin du Nord" jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Jean-Christophe Rufin, 2013
7
Le Secret de l'Immortelle
" Choice " L'alchimie et l'amour créent un mélange explosif dans la première œuvre de Katsu, témoignant d'une vive imagination. Le récit alterne entre le présent et le passé.
Alma KATSU, 2013
8
Immortelle concience
Ramana Maharshi est un des maîtres hindous les plus connus : n'appartenant à aucune lignée, il a pourtant attiré les foules et fortement marqué ceux qui l'ont approché car ses propos ramènent à l'essentiel.
Ramana Maharshi, 1990
9
De L'Esprit Humain, Substance Differente Du Corps, Active, ...
Vérités Que La Raison Démontre, Et Que La Révélation Met Au-Dessus De Tout Doute Jean Pierre de Crousaz. différences , que nous appercevons dans les Mixtes , nous engagent aussi à conclure qu'il y a de la différence entre les Elémens ...
Jean Pierre de Crousaz, 1741
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... tMMOrtELE (l) Le jeune Roy Françoys est oingt d'huile immortele: IMMOrTELLE (39) Qu'ainsi qu'en tout sembles estre immortelle, Mais si la vive et immortelle image Ta bienheureuse et immortelle vie, Pour allumer celle flâme immortelle, ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMORTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immortelle în contextul următoarelor știri.
1
Ajaccio : quand la qualité de l'air devient l'enjeu d'un golfe | La …
... était perceptible avec le nez depuis le pont d'un bateau est révolue. Les fragrances de myrte et d'immortelle ont fait place aux odeurs de fuel. «Corse-Matin, Iul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. Ce que d'aucuns annoncent comme une utopie ... «Fabula, Iul 15»
4
La reine Margot racontée par Philippe Tesson - Femme Actuelle
En son temps, on la célébra comme « la perle unique du monde et sa fleur immortelle ». Et puis, au fil des années, je lus au cours de mes ... «Femme Actuelle, Iul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Haïti existe bel et bien dans tous les secteurs. Elle est même devenue immortelle en littérature, après tant d'éclats réalisés dans le domaine par ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
6
Mauresmo devient une immortelle du tennis | Métro
NEWPORT, États-Unis – Amélie Mauresmo est destinée à vivre deux moments inoubliables en l'espace de quelques semaines. Elle a été ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
De l'interview du NewsStateman, et pour éclairer “le non-État profond”, on connaît déjà cette citation immortelle, faite par un lecteur qui ... «de defensa, Iul 15»
8
Pourquoi tant de drames romantiques américains ont un air de déjà-vu
Il s'agit en effet d'une histoire d'amour passionnée, immortelle et contrariée par le destin de deux jeunes gens, souvent de milieux sociaux très ... «Slate.fr, Iul 15»
9
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
... puis Nicolas expliquait la découverte de plusieurs variétés de lavande « l'Immortelle », produite pour les huiles essentielles de qualité. «Midi Libre, Iul 15»
10
Nancy in Hell de Juan José Ryp en VF !
Nancy est une jeune fille comme toutes les jeunes Américaines : joueuse, sexy et légè!re. Comme tous les jeunes gens, elle se croit immortelle ... «Comics Place, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immortelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immortelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z