Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effarvate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFARVATE ÎN FRANCEZĂ

effarvate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFARVATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFARVATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effarvate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effarvate în dicționarul Franceză

Definiția efarvatului în dicționarul francez este pasărea acvatică din specia genus, foarte răspândită în Franța în timpul verii.

La définition de effarvate dans le dictionnaire est oiseau aquatique du genre fauvette, très répandu en france en été.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effarvate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFARVATE


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFARVATE

effaçable
effaçage
effa
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effaré
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvatte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFARVATE

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Sinonimele și antonimele effarvate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «effarvate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFARVATE

Găsește traducerea effarvate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile effarvate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effarvate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

effarvate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

effarvate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

effarvate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

effarvate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

effarvate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

effarvate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

effarvate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

effarvate
260 milioane de vorbitori

Franceză

effarvate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

effarvate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

effarvate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

effarvate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

effarvate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

effarvate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

effarvate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

effarvate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

effarvate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

effarvate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

effarvate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

effarvate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

effarvate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

effarvate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

effarvate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

effarvate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

effarvate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

effarvate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effarvate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFARVATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effarvate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effarvate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effarvate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFARVATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effarvate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effarvate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effarvate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFARVATE»

Descoperă întrebuințarea effarvate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effarvate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Fauvette effarvate ou Bec-Fin de roseaux , Sylvia slre- pera. Vieili. ; Sylvia arundinacea , l.alli. , Tem.; Effarvate , Buffon , article de la Rousserolle ; Fauvette de Roseaux , même article , partie historique ; Motacilla arundinacea , Gm. ; Cur- ruca ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
2
Essais étymologiques sur l'ornithologie de Maine et Loire, etc
Quand les eaux s'élèvent a Une certaine hauteur, et que l'effarvate craint de voir sa jeune famille submergée, elle abandonne les roseaux et établit son nid dans les haies voisines des rivières ou des marais, et le pose à la bifurcation de ...
M. VINCELOT, 1865
3
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Fauvette effarvate ou Bec-Fin de roseaux , Sylvia stre- pera, Vieil].; Sylvia arundinacea, Lath. , Tem.; Effarvate , Buffon , article de la Rousserolle ; Fauvette de Roseaux , même article , partie historique ; Motacilla arundinacea , Gm. ; Cur- ruca ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
4
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Deuxième rangée : faux œufs de coucous représentant ceux de la rousserolle effarvate, du pipit farlouse, de la bergeronnette grise et du rougequeue. Troisième rangée: Œufs des hôtes actuellement préférés en Angleterre — rousserolle ...
David McFarland, René Zayan, 2001
5
Bulletin
LA FAUVETTE DB ROSEAUX OU EFFARVATE. Sylvia arundinacea. De ces cinq espèces de fauvettes , une seule la verderolle aime les lieux humides bordés de saules , les autres préfèrent les roseaux et les joncs des marécages ; elles les ...
Académie du Var, Toulon, 1839
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom de la Fauvette effarvate , à Turin, (v.) LESCHE. L'un des noms italiens des Iris et ' des Glayeuls. (ln.) LESKIE , leskia. Genre de plantes établi oar Hedwig dans la famille des mousses. Ses caractères consistent à avoir: un péristome ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les nourrit en cage avec de la navette, du chènevis et du millet ; mais ils supportent difficilement la captivité. Le mâle fait entendre au printemps un chant assez remarquable , et qui se rapproche de celui de la fauvette effarvate ; ce qui les ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mâle fait entendre au printemps un chant assez remarquable , et qui se rapproche de celui de la fauvette effarvate ; ce qui les fait confondre d'autant plus facilement que l'un et l'autre se cachent pour- IV. •/(> chanter dans les joncs et les  ...
‎1816
9
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Appellation normande du Grimpereau des bois, donnée arbitrairement au Grimpereau des rochers, espèce inconnue dans la plus grande partie de la France. effarvate. Ce nom en apparence mystérieuse n'est qu'une variante régionale de ...
Michel Desfayes, 2000
10
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de ...
De moitié plus petite , I'Effarvate (Sylvia arundinacea) , L., porte le plumage aux teintes pareilles , seulement un peu plus claires, et fréquente aussi les roseaux du bord des rivières. Elle aime à grimper le long des herbes aquatiques , qu'elle  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFARVATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effarvate în contextul următoarelor știri.
1
Dans le nid, le coucou ne fait pas toujours la loi !
La femelle coucou guette le nid d'une Rousserolle effarvate (Acrocephalus scirpaceus), petit oiseau huppé au corps brun et au ventre clair. «Sciences et Avenir, Apr 15»
2
La maison de la réserve propose une plongée dans l'étang des …
La marouette ponctuée et la barbastelle, la rousserolle effarvate et le canard chipeau ont des noms qui mettent l'eau à la bouche. Déception ... «lepopulaire.fr, Iul 14»
3
Plaine d'Ansot : ils baguent les oiseaux pour mieux les connaître
a Rousserole effarvate, l'Hypolaïs polyglotte, la Bouscarle de Cetti. Ces noms sont bien moins connus par le grand public que le Rouge-gorge ... «Sud Ouest, Aug 13»
4
Sauvons les gorilles
... en commun pour élever les petits d'autres espèces : les humains élèvent des tétards sans problème et la rousserole effarvate élève un jeune ... «Libération, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effarvate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effarvate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z