Descarcă aplicația
educalingo
égérie

Înțelesul "égérie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉGÉRIE ÎN FRANCEZĂ

égérie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGÉRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGÉRIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția égérie în dicționarul Franceză

Definiția muzei în dicționar este o femeie care trece pentru inspiratorul unui politician, a unui scriitor, a unui artist. Sursa de inspirație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGÉRIE

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · confrérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · intempérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · série · tautomérie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGÉRIE

égard · égaré · égarée · égarement · égarer · égarotter · égayant · égayement · égayer · égéen · égéenne · égide · éginétique · églantier · églantine · églefin · église · églisette · églogue · églomiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGÉRIE

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie

Sinonimele și antonimele égérie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉGÉRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «égérie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «égérie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉGÉRIE

Găsește traducerea égérie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile égérie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égérie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

musa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

muse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सरस्वती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

муза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

musa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

égérie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

muse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Muse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミューズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숙고하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

muse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உத்வேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilham perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

musa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

muza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

муза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

muză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

muse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égérie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGÉRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égérie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égérie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égérie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGÉRIE»

Descoperă întrebuințarea égérie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égérie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Égérie
Louise Wyder, " Égérie ", est l'une d'entre elles. Proche ou lointaine, elle a accompagné Amiel pendant près de trente-trois ans.
Henri Frédéric Amiel, Louise Wyder, Louis Vannieuwenborgh, 2004
2
La comtesse d'Albany: une égérie européenne
La Comtesse d'Albany retrace le destin imprévu d'une petite princesse allemande, orpheline de père, qui, par le jeu des stratégies diplomatiques, épouse à dix-huit ans le prétendant au trône d'Angleterre, Charles Edouard Stuart.
Anne de Lacretelle, 2008
3
Aspasie de Milet, égérie de Périclès
Voilà quelqu’un qui n’était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n’avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ...
Danielle Jouanna, 2005
4
Les Français peints par euxmêmes
... livre que la nymphe Égérie , cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immortelle réputation dont elle jouit. C'est à lui que revient l'honneur d'avoir donné une signification proverbiale au nom de cette nymphe, ...
‎1840
5
2CV pour une égérie
Avril 1961.
Olivier Marin, 2011
6
Madeleine ou la Chambre Des Depites
GROTTE. d'ÉGÉRIE. C'était dans une grotte clandestine que le roi romain Numa Pompilius recevait les conseils de la nymphe Égérie. À l'insu de ses sujets, il profitait des idées de cette femme inspirée pour s'en attribuer, ensuite, les mérites.
Charles Billet, 2007
7
L'égérie: l'énigme Claude Chirac
Renaud Revel nous révèle les secrets de son entrée en politique contre les vieux tenants de la chiraquie, son apprentissage aux Etats-Unis de l'art de la communication qui influença tant son père, du choix des costumes à l'utilisation ...
Renaud Revel, 2007
8
Aspasie de Milet: égérie de Périclès : histoire d'une femme, ...
Voilà quelqu'un qui n'était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n'avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ne ...
Danielle Jouanna, 2005
9
La présidente: une égérie au XIXe siècle
Une biographie de madame Sabatier, femme d'esprit et de charme du XIXe siècle qui s'entoura de nombreux écrivains de son époque et inspira à Baudelaire des poèmes et une étrange passion.
Gérard de Senneville, 1998
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... il ne se trouve pas un auteur plus connu que son auteur , le chevalier de Florian : c'est a lui et a son livre que la nymphe Égérie, cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immense réputation dont elle jouit.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGÉRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égérie în contextul următoarelor știri.
1
Une égérie transgenre pour Make Up Forever | People Inside
Le choix d'un top transgenre est une première pour une grande marque de maquillage. Make Up Forever a lancé sa nouvelle campagne, ... «peopleinside.fr, Iul 15»
2
Kristin Scott Thomas, 55 ans, splendide égérie Liérac
À 55 ans, elle devient l'égérie de Liérac. On vous dit tout. Le premier visuel de Kristin Scott Thomas en égérie beauté vient d'être dévoilé ! «Pure People, Iul 15»
3
VIDÉO. Lily-Rose Depp égérie Chanel à 16 ans: moderne, elle …
LE PLUS. C'est une affaire de famille : après sa maman Vanessa Paradis, Lily-Rose Depp devient égérie de la marque de luxe Chanel. Gerald ... «L'Obs, Iul 15»
4
Katy Perry sera l'égérie de H&M à Noël
La chanteuse succède cette année à Lady Gaga et Tony Bennett, qui ont posé pour la campagne hiver 2014 de la marque. Katy Perry sera ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique !
Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, Iul 15»
6
Nabilla égérie de luxe sur Instagram ? Ses drôles de photos …
Nabilla a fait son grand retour sur Instagram. La jeune femme n'hésite pas à utiliser le réseau social de photos comme outil de communication. «Non Stop People, Iul 15»
7
Alicia Keys, égérie modèle pour une grande marque
C'est la marque de jeans qui a annoncé la bonne nouvelle : Alicia Keys est devenue la nouvelle égérie pour la collection femme. Il faut croire ... «Potins.net, Iul 15»
8
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Gisele Bündchen, égérie d'Under Armour et de la campagne "I will what I want", prête son visage au nouvel Armour Bra de la marque ... «Pure People, Iul 15»
9
Sam Smith devient l'égérie masculine de Balenciaga
Sam Smith sera l'égérie de la prochaine campagne Automne-Hiver 2015-2016 Homme de Balenciaga. Il a laissé exploser sa joie sur ... «Closer, Iul 15»
10
Sam Smith : le chanteur est la nouvelle égérie Balenciaga
Sam Smith devient égérie de la ligne homme de Balenciaga Automne-Hiver 2015-2016, sans passer par la case petite marque. Révélé par ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égérie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO