Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGÉ ÎN FRANCEZĂ

vergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vergé

Hârtie stratificată

Papier vergé

Hârtia aranjată este o hârtie care arată grosimea hârtiei în linii orizontale paralele orizontale. Acestea sunt lăsate de firele și firele de urzeală care sunt firele metalice care formează sita cu care este fabricată hârtia. Lanțurile sunt barele de lemn care sprijină șantierele și firele de urzeală. ▪ portal de lucru și meserii ... Le papier vergé est un papier qui laisse apercevoir par transparence de fines lignes parallèles horizontales dans l'épaisseur du papier. Elles sont laissées par les vergeures et les fils de chaîne qui sont les fils en métal qui forment le tamis avec lequel est fabriqué le papier. Les pontuseaux sont les baguettes de bois qui soutiennent les vergeures et les fils de chaîne. ▪ Portail du travail et des métiers...

Definiția vergé în dicționarul Franceză

Definiția termenului stabilit în dicționar este că unele fire sunt mai proeminente sau mai colorate decât altele.

La définition de vergé dans le dictionnaire est dont certains fils sont plus saillants ou plus teintés que d'autres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGÉ


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
sergé
sergé
submergé
submergé
émergé
émergé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGÉ

verge
vergée
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGÉ

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

Sinonimele și antonimele vergé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vergé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vergé

Traducerea «vergé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGÉ

Găsește traducerea vergé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vergé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铺设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

laid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالعامرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проложенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

laid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধিশায়িত
260 milioane de vorbitori

Franceză

vergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibentangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

laid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

누워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glethakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Laid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புனையப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देशाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koydu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

laid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

laid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокладений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vergé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGÉ»

Descoperă întrebuințarea vergé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guerre de course en Méditerranée (1515-1830)
Thèmes abordés : La politique française en Méditerranée au XVIe siècle et l'alliance ottomane ; La course barbaresque revisitée (XVIe-XIXe siècles) ; Aspects de la course marocaine du XVIIe au XIXe siècle ; Les ouvrages de défense ...
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, Jean-B. Lantieri, 2000
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La création de produits nouveaux nécessite la connaissance des phénomènes physiques mis en jeu.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Le masque de fer enfin démasqué
Recensant, la plupart des hypothèses recevables sur la véritable identité de l'" homme au masque de fer ", Michel Vergé-Franceschi, en une approche convaincante, rend cette vieille histoire aussi vivante qu'une intrigue politico ...
Michel Vergé-Franceschi, 2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. lement aux troisièmes personnes. Dans a Que j'aie vergé , elc.— Plusqne -parf. Que conjugaison de ce vetbe. l'y grec se change j'eusse vergé, e;c— lufin. prés. Verger. en ¡ simple devant l'e muel : // verdoie.]— l'as$é. Avoir vergé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La société française au XVII siècle
- Michel Vergé-Franceschi dresse ici un tableau complet et vivant, l'analysant sous un triple prisme : celui de la tradition (avec ses charges de grand veneur, grand louvetier, grand fauconnier, etc.) ; celui de l'innovation (avec par ...
Michel Vergé-Franceschi, 2006
6
Henri le Navigateur
Sous l'impulsion d'un homme volontaire et visionnaire : Henri le Navigateur, prince portugais, né à Porto en 1394, il y a six siècles.
Michel Vergé-Franceschi, 1994
7
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
projets, esquisse, fragments et notes (1772-1794) Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Eric Brian Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel. BIF 23 : Vergé, très légèrement azuré, assez épais (152,5 légèrement rugueux ( 364 x ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
8
Catalogue d'une magnifique collection de livres de ...
25 novembre 1862, et 2 jours suivants. 695 Searron. Le Virgile travesti en vers burlesques. Nouvelle édition, revue, annotée et préeédée d'une étude sur le burlesque par Vietor Fournel. Ibid. in-12. rel, en toile gaufr. non rogné. Papier vergé.
‎1862
9
Colbert: La politique du bon sens
Statufié et mythifié, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) est sûrement l'un des ministres de la France qui a le plus marqué la postérité.
Michel Vergé-Franceschi, 2003
10
Le dernier voyage de Saint-Exupéry: un conte
Gabnel Lelebvre met en mages une quarantaine de poèmes ansi qu'Une sarson en enJer et Les Illuminotions dans leur ntégralité • l52 poges en couleurs sur beau papier vergé. formot 22 x 29 cra reW sous caquette vergé nor 39.50 € : 985  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergé în contextul următoarelor știri.
1
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
La famille d'Henri Vergé-Sarrat (1880-1966) a fait don de 130 aquarelles de style orientaliste, l'artiste ayant beaucoup voyagé en Tunisie, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
27 faucheurs à la faux pour la 15e Dailhade
Ici, on apprécie l'accueil, le fait de faucher sans chrono, chacun son rythme», précise Fernand Vergé, de Méras, dans l'Ariège. «Ici, je n'ai que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Ils sont imprimés sur un beau papier vergé, façonnés, cousus à la main, et conditionnés de façon entièrement artisanale. Ils sont réalisés grâce ... «France Bleu, Iul 15»
4
Henri Parent, le gardien du merlot
Le phénomène n'inquiète pas outre mesure Henri Parent, à la tête, avec ses sœurs, des vignobles Péré-Vergé, soit quatre domaines en ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Une dernière zumba
Le bilan financier exposé par Valérie Vergé, pas tout à fait clôturé, est des plus positifs. Avant le vin d'honneur et le buffet champêtre, s'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Marius Vergé nous a quittés
Architecte autodidacte, travailleur infatigable, Marius Vergé était passionné de vélo, et donnait de son temps auprès des enfants./ Photo DDM. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Foire en Barguillère : une édition fuxéenne en octobre
C'est ce qu'ont expliqué Mme Clain, adjointe, Yves Vergé, conseiller municipal à Foix, Eric Fournié, président de Rambail en Barguillère, ... «Gazette Ariégeoise, Iul 15»
8
État civil de Remiremont Remiremont : état civil de la semaine
Mathéo de Marc Vergé, scieur, et Marie Tisserand, vendeuse pâtissière, 96, Les Chavannes, Fougerolles. - Noé de Rudy Keravec, assistant ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Fragonnard, l'enfant de Grasse
Si Mougins et son fameux festival international de la Gastronomie sont très connus, on le doit à un fidèle du village, le chef Roger Vergé, qui ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Paul Bocuse : itinéraire d'un chef emblématique
En 1982, il signe un contrat avec Disney en association avec ses amis Roger Vergé et Gaston Lenôtre pour l'exploitation des restaurants ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verge-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z