Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutuelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTUELLE ÎN FRANCEZĂ

mutuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Societatea de asigurări mutuale

Société d'assurance mutuelle

Termenul de societate de asigurare reciprocă definește o anumită structură juridică denumită și "asigurare reciprocă". Este organizații non-profit, pe modelul societăților mutuale reglementate de Ordonanța din 19 octombrie 1945, prin urmare, dar se disting prin faptul că acestea depind de codul de asigurare, nu codul mutuality, prin ghidare 45. distincțiile dintre diferitele posibile structuri juridice pentru organizațiile de sănătate complementare sunt relativ subțire. Nu este evident să nu confundăm companiile de asigurări mutuale și societățile mutuale. În Uniunea Europeană, sunt unul dintre mutuale patru componente ale economiei sociale, celelalte trei componente ale economiei sociale, numit, de asemenea, al treilea sector, în calitate de cooperative, fundații și asociații. Acești oameni voluntari grupuri funcționează pe principiul solidarității între membrii, și să încerce mai presus de toate pentru a satisface nevoile acestora, mai degrabă decât obținerea unui randament al investițiilor. Le terme de société d'assurance mutuelle définit une structure juridique particulière aussi appelée « mutuelle d'assurance ». Il s'agit d'organismes à but non lucratif, sur le modèle des mutuelles régies par l'ordonnance du 19 octobre 1945 donc, mais qui s'en distinguent par le fait qu'ils dépendent du code des assurances et non du code de la mutualité, ce dernier régissant les mutuelles 45. Les distinctions entre les différentes structures juridiques possibles pour les organismes de complémentaire santé sont relativement fines. Il n'est pas évident de ne pas confondre les sociétés d'assurance mutuelle et les mutuelles. Dans l’Union européenne, les mutuelles sont l’une des quatre composantes de l’économie sociale, les trois autres composantes de l'économie sociale, appelée aussi troisième secteur, étant les coopératives, les fondations et les associations. Ces groupes volontaires de personnes fonctionnent selon le principe de la solidarité entre membres, et tentent avant tout de répondre aux besoins de ceux-ci plutôt que d’obtenir un retour sur investissement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTUELLE

mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuellement
mutuellisme
mutuelliste
mutule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele mutuelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTUELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutuelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mutuelle

Traducerea «mutuelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTUELLE

Găsește traducerea mutuelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutuelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutuelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взаимное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mútuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Teknologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

म्युच्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

взаємне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμοιβαίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutuelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutuelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutuelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutuelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutuelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutuelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutuelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUTUELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutuelle.
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
6
Fiodor Dostoïevski
Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.
7
Sénèque
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.
8
Jean-Jacques Rousseau
La pitié est un sentiment naturel qui, modérant dans chaque individu l'activité de l'amour de soi-même, concourt à la conservation mutuelle de toute espèce.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUELLE»

Descoperă întrebuințarea mutuelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutuelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique générale: Électricité et magnétisme
(II) Déterminez l'inductance mutuelle par unité de longueur entre deux longs solénoïdes, placés l'un à l'intérieur de l'autre, mesurant rt et r2 de rayon (r2 < r,) et comportant respectivement n\ et n2 spires par unité de longueur. (II) Évaluez ...
Douglas C. Giancoli, 1993
2
Electrotechnique
19.1 Inductance mutuelle - le henry Considérons deux bobines A et B plus ou moins rapprochées (Fig. 1 9- 1 ). La bobine A est parcourue par un courant /a ; elle crée donc un flux 0a dont une partie <fo, «accroche» les spires de la bobine B.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique
Dépôts pharmaceutiques de la mutuelle La mutuelle favorisera la vente de médicaments génériques et ne délivrera les spécialités que si cela s'avère indispensable. Les bénéficiaires profiteront d'un tarif préférentiel, tandis que les ...
‎2003
4
Considérations sur la création d'une banque mutuelle immobilière
avec privilège ou subrogation en faveur de la Banque , c'est-à- dire de l' association mutuelle. La propriété individuelle devient ainsi pour la société le gage de crédit de la somme remise au possesseur ou versée au créancier hypothécaire ; et ...
‎1855
5
Micro-assurance santé: guide d'introduction aux mutuelles de ...
Responsabilité des membres La solidarité, la démocratie participative, l' autonomie et même l'épanouissement de la personne supposent toujours que la mutuelle et ses membres prennent leurs responsabilités. Les autres principes resteront ...
‎2002
6
La Convention concernant l'assistance administrative ...
... ainsi que des instruments internationaux relatifs à la protection de la vie privée et au flux de données de caractère personnel; Désireux de conclure une convention d'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, Sont convenus de ...
OECD, Council of Europe, France, 2008
7
Mutuelle des motards: chronique d'une utopie en marche
Avec 160000 sociétaires, la mutuelle des motards s'impose aujourd'hui comme une actrice reconnue de l'économie sociale, et une référence dans le secteur de l'assurance.
Manuel Marsetti, 2003
8
Mutuelles de santé et associations de micro-entrepreneurs: guide
1 L'organisation d'une mutuelle de santé a) L'organisation interne d'une mutuelle de santé La mutuelle de santé est le fruit de la liberté d'association et d'adhésion. Tous les adhérents ont les mêmes droits et devoirs. Ils ont, entre autres, ...
‎2001
9
Mémoire sur l'action mutuelle de deux courants électriques, ...
Tauraîs aussi', pour ne rien omettre de ce qui est connu' sur Faction mutuelle des fils conionctifs et des aimans, à parler æexpériences très-intéressantes communiquées à'FAcadémie dans un Mémoire qu'un physicien plein. de sagacité, ...
André-Marie Ampère, 182
10
Images de l'organisation
La débat sur la causalité mutuelle offre d'importantes images et intuitions sur la nature du changement transformationnel dans les systèmes non linéaires. Le débat sur la contradiction et la logique du changement dialectique fournit une ...
Gareth Morgan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutuelle în contextul următoarelor știri.
1
Intercommunalité pays orne moselle Une mutuelle santé pour tous
La com'com du Pays Orne Moselle propose désormais une mutuelle santé complémentaire aux habitants du territoire. C'est la mutuelle Pro ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
La mairie de Flers veut savoir si ses habitants sont intéressés par …
Dans l'Orne, La ville de Flers veut négocier une mutuelle collective pour la population. Avant de se lancer, elle sonde leurs attentes en ... «Orne Combattante, Iul 15»
3
Reconnaissance mutuelle des permis de conduire
Le gouvernement Harper a annoncé mercredi la conclusion d'une entente de principe entre le Canada et l'Italie pour la reconnaissance ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
4
Mutex et Harmonie Mutuelle retenus pour protéger les …
L'ADEME a retenu la candidature commune de Mutex et Harmonie Mutuelle pour assurer la couverture santé et prévoyance de l'ensemble de ... «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
5
En 2016, 4 % des Français n'auront toujours pas de mutuelle
Des chercheurs de l'Irdes ont tenté de mesurer quel pourrait être l'impact de la généralisation de la complémentaire santé en entreprise sur le ... «Viva Presse, Iul 15»
6
La mutuelle lyonnaise Miltis se lance sur les marchés de l'ACS et de …
Depuis sa création en 2012, la mutuelle Miltis développe sa gamme de produits pour répondre aux besoins de toute la population. «Lyon-Communiques.com, Iul 15»
7
Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la …
la-roue-tourangelle-harmonie-mutuelle-2015. Lorenzo Manzin (FDJ) signe sa première victoire chez les pros à la roue tourangelle trophée Harmonie Mutuelle «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»
8
Tilloy-lès-Mofflaines : la mutuelle communale pourrait intéresser …
Lancement en mars, aboutissement en juin… Le projet de mutuelle communale est déjà sur les rails. Pour le maire Didier Michel, un dernier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
[Tribune] Mutuelle : faut-il suivre les recommandations de branche ?
Mais votre mutuelle d'entreprise devra également respecter les règles fixées par votre convention collective. Elle peut également vous ... «Chefdentreprise.com, Iul 15»
10
La police au secours de la mutuelle étudiante
DÉCRYPTAGE - Placée sous administration provisoire depuis un an, la LMDE (ex-Mnef), la plus importante mutuelle étudiante, va connaître à ... «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutuelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutuelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z