Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embourgeoisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOURGEOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

embourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOURGEOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOURGEOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embourgeoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embourgeoisement

gentrificarea

Gentrification

Gentrificarea este un fenomen urban în care sosirile mai bogate corespund unei zone ocupate inițial de locuitori sau utilizatori mai puțin favorizați, transformând astfel profilul economic și social al cartierului în beneficiul exclusiv al unui strat social mai ridicat. Acest neologism este folosit pentru prima oară de sociologul Ruth Glass în cartea sa Londra: aspecte ale schimbării, studierea fenomenului de la Londra în anii 1960. La gentrification est un phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s'approprient un espace initialement occupé par des habitants ou usagers moins favorisés, transformant ainsi le profil économique et social du quartier au profit exclusif d'une couche sociale supérieure. Ce néologisme est employé pour la première fois par la sociologue Ruth Glass  dans son ouvrage London: aspects of change, étudiant le phénomène à Londres dans les années 1960.

Definiția embourgeoisement în dicționarul Franceză

Definiția gentrificării în dicționar este de a face burghez. Pentru a intra în burghezie în general printr-o alianță. Pentru a da cuiva sau altceva semnul respectabilității, onestității, dar și mărimea mică a sufletului care face caracterul burghez. Oferiți o garanție burgheză. Să se alăture unei familii burgheze. Răspundeți la modul burghez, luați manierele, manierele, prejudecățile clasei burgheze.

La définition de embourgeoisement dans le dictionnaire est rendre bourgeois. Faire entrer dans la bourgeoisie généralement par une alliance. Donner à quelqu'un ou à quelque chose la marque de respectabilité, d'honnêteté mais aussi du peu de grandeur d'âme qui fait le caractère bourgeois. Donner une caution bourgeoise à. S'allier à une famille bourgeoise. Se comporter à la manière d'un bourgeois;, prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la classe bourgeoise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embourgeoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOURGEOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOURGEOISEMENT

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOURGEOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele embourgeoisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «embourgeoisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOURGEOISEMENT

Găsește traducerea embourgeoisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile embourgeoisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embourgeoisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高档化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gentrificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gentrification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gentrification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

облагораживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gentrificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gentrification
260 milioane de vorbitori

Franceză

embourgeoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gentrification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gentrifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェントリフィケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고급 주택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gentrification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉnh trang đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய்மைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gentrification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soylulaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gentrification
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gentryfikacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облагородження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gentrificarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gentrification
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gentrifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gentrifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gentrifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embourgeoisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOURGEOISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embourgeoisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embourgeoisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embourgeoisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOURGEOISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embourgeoisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embourgeoisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embourgeoisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOURGEOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea embourgeoisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embourgeoisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Embourgeoisement immédiat: roman
L'épisode le plus comique se situera au Maroc, mais c'est aussi l'un des moments les plus émouvants. Embourgeoisement immédiat se lit comme une fête où la mélancolie ferraille avec la joie.
Salim Jay, 2006
2
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un aspect majeur de cette polarisation est l'embourgeoisement des espaces déjà bien dotés en catégories aisées : les centres des grandes villes et certaines communes de leur banlieue. Deux formes d'embourgeoisement Ce processus ...
Henri Léridon, 1996
3
Entre la Métropolisation et le Village Global: Les Scènes ...
La politique de rénovation urbaine a-t-elle entraîné un processus d' embourgeoisement (gentriflcaiion) ? L'embourgeoisement des quartiers Il convient, tout d'abord, de définir le terme ainsi que le processus d' embourgeoisement. Il s'agit d'un ...
Jean-Marc Fontan, Juan-Luis Klein, Diane-Gabrielle Tremblay, 1999
4
Le business model du low cost: Comprendre, appliquer et ...
Observons à quel point ils ont dérivé en suivant la pente assez naturelle de l' empâtement et de l'embourgeoisement. En prenant de l'âge, ils ont multiplié les attributs de valeur pour capter la moindre aspiration de leurs clients potentiels.
Michel Santi, Véronique Nguyen, 2012
5
Paris
... et la noblesse. À Paris, les acteurs du processus d'embourgeoisement appartiennent à des classes sociales aisées mais généralement pas à la haute bourgeoisie. On parle plus volontiers d'« embourgeoisement » qui signifie littéralement ...
Yves Michaud, 2004
6
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Embourgeoisement. et. démocratisation. du. luxe. Avec l'avènement de la société industrielle, le luxe français, qui a perdu quinze ans à cause du Premier Empire et du blocus continental, va se jeter à corps perdu dans la révolution de la ...
Jean Castarède, 2011
7
Paris sans le peuple: La gentrification de la capitale
La ville de Paris connaît depuis plusieurs décennies un embourgeoisement multiforme, dont ce livre retrace le processus. Le livre d'Anne Clerval permet d'approfondir la connaissance de la capitale et de son évolution récente.
Anne CLERVAL
8
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
l_V_g{g : Embourgeoisement. C'est le terme original qu'emploient les auteurs, J. GOLDTHORPE, D. LOCKWOOD, F. BECHHOFER et J. PLATT : The affluent worker (Cambridge U.P, 3 vol, 1968). Il existe de cet ouvrage majeur quant au travail ...
Elysée Sarin, 2003
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Subversif à l'origine, le phénomène se transforme — surtout dans les sociétés occidentales — en une véritable institution et subit un «embourgeoisement» évident, quoique cette marchandise explosive ne se laisse pas complètement ...
Jean Weisgerber, 1984
10
La profession d'enseignant aujourd'hui: évolutions, ...
La question de l'origine sociale des enseignants a donné lieu à un certain nombre d'études qui tendent à montrer que le recrutement des enseignants du premier degré serait devenu moins populaire et traduirait un « lent embourgeoisement ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOURGEOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embourgeoisement în contextul următoarelor știri.
1
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, Iul 15»
2
Vidigal : l'autre image des favelas
C'est la gentrification, l'embourgeoisement urbain. Et là, on a du faire des réunions avec les habitants pour leur expliquer l'importance de ... «Magazine Fragil, Iul 15»
3
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
À priori, ils sont fuis, méprisés, stigmatisés par une société locale arrogante et hypocrite qui s'entête à s'engouffrer dans un embourgeoisement ... «Almaouja, Iul 15»
4
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
Sous des sonorités joyeuses, Boogat ne se gêne pourtant pas pour dénoncer l'embourgeoisement de Saint-Roch ou parler des réfugiés. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Ligue 1 - Fair-play financier ou pas, le PSG a encore des étapes à …
"Le PSG pourrait miser sur l'embourgeoisement de la ville, qui fait qu'il y a de plus en plus de gens attirés par les évènements sportifs et les ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
L'embourgeoisement, un problème pour les commerçants à …
Les gens sont contents parce qu'il y a comme un embourgeoisement, il y a comme une richesse de nouveaux commerces. Mais c'est juste ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Mines de rien: lunettes féministes ***1/2
... en passant par les talons hauts, les agressions sexuelles ou l'«embourgeoisement» à tous crins - jouets, rôles sociaux, division des tâches, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
GM présente la deuxième génération de la Cruze
... ça ne change pas. Elle reprendra donc où la première génération a laissé avec la formule de l'embourgeoisement. Dans un plus petit format. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Jean-François Halin : "Alain de Greef c'était notre père artistique"
J'ai quitté Canal+ en 1996 car une quotidienne c'est très usant et j'avais peur qu'on se répète et qu'on arrive à une sorte d'embourgeoisement. «metronews, Iul 15»
10
San Francisco: à la rencontre de grands maîtres... et de grands chefs
Il loge dans un édifice du Dogpatch, un quartier industriel en cours d'embourgeoisement. Le MCD n'ayant pas pour objectif de constituer une ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embourgeoisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embourgeoisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z