Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOUT ÎN FRANCEZĂ

embout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embout în dicționarul Franceză

Definiția unui muștiuc în dicționar este o decupare care înconjoară capetele anumitor obiecte.

La définition de embout dans le dictionnaire est garniture dont on entoure l'extrémité de certains objets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOUT

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinonimele și antonimele embout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în embout

Traducerea «embout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOUT

Găsește traducerea embout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile embout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori

Franceză

embout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOUT»

Descoperă întrebuințarea embout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
SIFFLEMENT □ Relâchement de l'embout auriculaire □ Fabrication déficiente □ Mauvaise installation □ Usure APPAREIL MAL CHOISI □ Trop de puissance exigée de l'aide, séparation inappropriée du microphone et du récepteur ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Reconnaissances BP
Description générale des seringues Elles sont constituées : - d'un corps cylindrique gradué et transparent en polyéthylène ou polypropylène terminé par un embout caractéristique ; - d'un piston qui coulisse dans le corps de la seringue ; - la ...
Marie-José Thézan, Philippe Klusiewicz, 2006
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
25, pièce que je nomme bobine, de 0m,02 environ de longueur : cette pièce a son jeu libre dans l'intérieur de l'embout par la pression du ressort à boudin 27. Y Lorsque le parapluie est ouvert, la bobine est fixée en haut de l'embout, en face ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Il faut environ 2 secondes pour insérer l'embout dans la pulpe jusqu'à la ligne gravée sur l'embout. Même si l'on suit ces instructions, il peut y avoir des écarts dans les mesures prises par différents opérateurs. Pour obtenir des résultats ...
5
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
La mauvaise utilisation de l'AHD peut être responsable d'une succion accidentelle des tissus mous à l'intérieur de l'embout. Un trauma de ces tissus pourrait en résulter. C'est en gardant enpermanence unangleentre l'embout et les tissus que ...
6
Gazette médicale de Lyon
8° lls sont formellement avertis que l'examen de leur' personne par le médecin devra être complet ; 14° Enfin, ils auront à payer un franc, au médecin, pour sa visite. Quant à l'embout proposé par M. Chassagny, M. Diday ne nie point son ...
7
Guide de l’audition (Le)
Lorsque l'embout ferme le CAE, il le transforme en tube fermé aux deux extrémités. Cette cavité de résonance par un principe physique, va favoriser les sons de tonalité grave. Le porteur de l'embout, avant réglage, va éprouver cette ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
8
Les plans d'expériences: un outil indispensable à ...
... Age véhicule 1 hiver urbain fluide calme gros gasoil lourd normale neuf 2 hiver urbain fluide nerveux petit essence lourd normale neuf 3 hiver urbain embout calme petit gasoil lourd faible ancien 4 hiver urbain embout nerveux gros essence ...
Richard Linder, 2005
9
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
ENCADRÉ 62-7 Problèmes associés aux aides auditives SIFFLEMENT I Relâchement de l'embout auriculaire I Fabrication déficiente I Mauvaise installation I Usure APPAREIL MAL CHOISI I Trop de puissance exigée de l'aide, séparation ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
10
Le BP dans la poche
33) La seringue à embout Luer lock est munie d'un cône. 34) La seringue à embout Luer lock est munie d'un pas de vis. 35) La seringue à embout Luer lock est utilisable sur pousse- seringue. 36) La seringue à embout sonde se nomme ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embout în contextul următoarelor știri.
1
Bouteille filtrante Go
... d'une bouteille filtrante, une ou deux recharges pourraient être fournies. par ailleurs, l'embout, sans bouchon, risque de s'abîmer rapidement ... «Notre Temps, Iul 15»
2
Collector : 1000 palettes Naked à shopper
Petit bonus : les pinceaux double embout déposés juste à côté des fards qui permettent de se maquiller très facilement. Ne tardez pas trop ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
L'Archery Tag mixe paintball et tir à l'arc
Les règles sont simples: deux équipes s'affrontent et doivent toucher leurs adversaires avec des flèches dont l'embout est en mousse. On dirait ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Le produit peut être appliqué de deux façons - un trait régulier ou estompé pour un smokey eye - grâce au pinceau à double embout ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Après le téléphone, le poids et le sport, XiaoMi s'intéresse à l'eau
Il est connecté par un tuyau à un embout fixé sur le robinet. Vous n'avez à vous soucier de rien : l'eau qui coule à travers l'embout a déjà été ... «Stuffi, Iul 15»
6
4 astuces pour décrasser un smartphone couvert de sable
Choisissez alors l'embout le plus fin et tentez d'extraire les plus rétifs au niveau de la prise mini-jack ou des haut-parleurs. Remettez l'appareil ... «Pratique.fr, Iul 15»
7
Revlon invente l'Eye Art
Concentré d'innovation, ce packaging à double embout combine d'un côté une ombre à paupières crème ultra-pigmentée facile à estomper et ... «Voici, Iul 15»
8
Silencieux Termignoni Relevance pour Yamaha YZF-R1
L'enveloppe est quant à elle proposée dans une version en carbone ou en titane avec un embout en carbone. Homologué ECE / TÜV, cet ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
9
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
Sous le clapet devant moi, je repère un embout plat qui correspond à mon iphone 4. Au bout de deux minutes, j'ai gagné 1% d'autonomie. «Var-Matin, Iul 15»
10
Rendez-vous avec la mort
L'embout m'a blessé la gencive, mais je me sens bien, même pas pressé d'en finir. Les copains plongent à ma rencontre. Tout à l'heure, ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z