Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALÉE ÎN FRANCEZĂ

empalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALÉE

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele empalée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «empalée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALÉE

Găsește traducerea empalée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empalée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impaled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूली पर चढ़ा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخوزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насаженные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

empalée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impaled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aufgespießt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찔려 죽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impaled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுமரத்திலேற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impaled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazığa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impalato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насаджені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλουκώθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impaled
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spetsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empalée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALÉE»

Descoperă întrebuințarea empalée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essais sur les principes de la psychanalyse
Par exemple, la pie-grièche possède une coordination innée des mouvements pour l'empalement de ses proies, mais il lui manque (lacune) la connaissance instinctive de l'aiguillon sur lequel la proie doit être empalée. "La jeune pie- grièche ...
Jacques ATLAN, 2006
2
nouveau bulletin
Structure empalée. i\ Op. reticdlee. Des noyaux de calcaire compacte, ovoïdes , serrés les uns contre les autres , et liés comme par un réseau de serpentine talqueuse. ( Marbre de Campan de Furstenberg , dans le Hartz. — a°- Op. veinée .
3
La Disparition d'April Latimer
Une silhouette à la chevelure argentée empalée et agitée de soubresauts sur les grilles noires où elle était empalée. Il allait falloir qu'elle s'asseye, mais où et sur quoi ? Tout ce sur quoi elle ferait porter son poids risquait de craquer sous elle ...
Benjamin BLACK, 2013
4
Nouveau voyage en Afrique: ou description générale de ...
empalée , comme un sacrifice pour améliorer la » navigation de la rivière, et pour étendre le com- » merce. La cérémonie se fait avec la brutalité la y> plus barbare ; le corps est pressé contre l'extré- « mité d'un pieu pointu , les extrémités  ...
William Hutton, 1832
5
Au soleil des vivants
était suspendue à quelques mètres au-dessus des flots, empalée sur un rocher tout comme celle de Belzeb et de Mina l'avait été au jour de ma naissance, un rocher aussi pointu que le sommet du Glaive du Seigneur ! Et, tournant la tête vers ...
Jean-Marie Dallet, 1998
6
Aline et Valcour
O malheureux amant ! m'écriai—je, je ne te verrai donc plus ; ceci est bien pis que le poignard du cercueil de Venise... Mourir, à la bonne heure !... mais mourir empalée ! » Et mes larmes coulaient en abondance, sans que la main du tendre et ...
Donatien Marquis de Sade, 2013
7
Musée des familles: Lectures du soir
... puis au bout de ce temps qu'une goutte de pluie tombe sur elle, elle pauvre bêle l'infâme supplice en usage chez les Turcs , la livrant empalée et toute palpitante à mes impitoyables observation?. Je dis impitoyables, et j'ai grand tort, car, ...
8
L'invitation
Reste à éviter que le sang ne coule une nouvelle fois... A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
9
La Dryade
... et les femmes que Gauguin aimait. A quarante-huit ans, il peut encore nous apporter bien des satisfactions. Faudra-t-il encore attendre dix ans ? Louis SAROT. Gustatïve. empalée. gustatlve empalée la nuit juive gangue l'aurore les ...
10
JULIEN
Apollon, Hélios, Mithra, répétai-je doucement. (De l'endroit où nous étions assis, dans l'ombre du bosquet sur la pente au-dessous du palais de Daphné, j'avais tout juste un aperçu de ma divinité, empalée sur le rameau vert sombre d'un ...
Gore Vidal, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalée în contextul următoarelor știri.
1
Réflexions en écho au congres du Parti de gauche
Cette « synthèse » clôt une période historique initiée en 1978 avec le programme commun de la gauche et qui s'est empalée pour finir sur le ... «Mediapart, Iul 15»
2
Il plante un couteau dans l'abdomen de son adversaire : « C'est un …
Selon le Fléronnais, la victime s 'est accidentellement empalée sur son couteau lors de la bagarre. Une thèse que n'a pas retenu le tribunal qui ... «l'avenir.net, Iun 15»
3
Quand Big Fernand blaguait sur la décapitation ce vendredi en Une …
... l'attentat de saint Quentin Fallavier où le patron d'un employé a été décapité, sa tête empalée sur un pic d'une des barrière de l'entreprise. «Nouvelles de France, Iun 15»
4
Flakka, la nouvelle drogue qui fait des ravages en Floride
Et une personne s'est empalée quelques jours plus tard sur la grille du même poste de police en l'escaladant. En mai, la police de Fort ... «Tribune de Genève, Iun 15»
5
10 affiches trash de films : attention les yeux !
"Cannibal holocaust" : la femme empalée était un mannequin en plastique. Mais il y avait tout de même un plan où on éventrait un petit animal, ... «AlloCiné, Iun 15»
6
VIDÉO - "Le Divan" : Mika évoque l'accident de sa soeur Paloma …
... s'est souvenu le chanteur, qui a également confié que les secours avaient dû transporter sa sœur encore empalée dans les barreaux. Mika a ... «metronews, Iun 15»
7
Meaux : le meurtrier présumé était passionné par les armes
Et de maintenir que la victime s'est « empalée ». Pour expliquer les lésions de défense sur la victime, il maintient que Khalid B'Zioui s'est ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Pennetta s'offre Suarez Navarro !
... et les mêmes en cognant tout à plat (elle s'était notemment empalée tt le match sur le kick de 2eme de mlado qui lui tombait sur le revers). «We Love Tennis !, Mai 15»
9
Forêt de Bonsecours: un chevreuil piégé par la grille du château
Le pauvre animal, qui a sans doute voulu entrer dans le parc, s'est malheureusement retrouvé avec la tête empalée sur la pointe de la grille. «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Mana Neyestani. Regard persan
Puis concède : «Si demain, on me dit que la Terre se trouve empalée sur la corne d'une vache, je dirais "waouh, mais peu m'importe".» Parmi ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empalee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z