Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foulée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOULÉE ÎN FRANCEZĂ

foulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foulée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foulée în dicționarul Franceză

Prima definiție a pasului în dicționar este cantitatea de piei pe care tanarul o aruncă imediat în rezervor. O altă definiție a pasului este susținerea pe care calul o ia pe teren în fiecare moment de trotting sau galopantă; distanța parcursă între fiecare suport; cum este suportat acest sprijin? Stridă este, de asemenea, mărcile ușoare lăsate pe o suprafață moale de către animale.

La première définition de foulée dans le dictionnaire est quantité de peaux que le tanneur foule à la fois dans la cuve. Une autre définition de foulée est appui que le cheval prend sur le sol à chaque temps du trot ou du galop; distance couverte entre chaque appui; manière dont est pris cet appui. Foulée est aussi marques légères laissées sur une surface molle par les animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foulée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULÉE

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele foulée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOULÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foulée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în foulée

Traducerea «foulée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOULÉE

Găsește traducerea foulée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foulée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zancada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छलाँग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шагать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caminhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

foulée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melangkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schreiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보폭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi bước dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzun adımlarla yürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kroczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încăleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρασκελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stride
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kliva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foulée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOULÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foulée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foulée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foulée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULÉE»

Descoperă întrebuințarea foulée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foulée d'enfer
déclenchant l'intervention de la police alors qu'il était emprisonné dans la salle de bains. Dans la foulée, Omar avait été libéré. Accompagnéde Stessy,Alex était allé l'attendre devant le palais de justice,où un juge devait lui signifier sa remise  ...
Marc Mosnier, Jean-Christophe Tixier, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
Vous devez arriver à courir de la façon la plus silencieuse possible en améliorant la souplesse de votre foulée. Si vous êtes adepte des longues distances, vous avez tendance à attaquer plus du talon, surtout à l'entraînement. Si vous débutez  ...
Michel Delore, 2004
3
Raids Aventure
Deux types de foulée caractérisent le mouvement des membres inférieurs ; la foulée en cycle avant et la foulée en cycle arrière. Avec la foulée en cycle arrière, le pied entre en contact avec le sol par le talon, puis il y a un déroulé du pied qui  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
4
Les chevaux
Les mêmes considérations s'appliquent au trot, qui est dit moyen, rassemblé ou allongé (de course), h foulée (distance des empreintes successives des antérieurs) étant plus ou moins longue selon les cas. DÉFINITIONS En dressage, la ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
5
De l'art
C'est ainsi que l'animal paraît étendu comme dans les « Chevaux de course » de Géricault, étendu dans la suspension, quand en réalité ces deux détente, l'une de l'avant l'autre de l'arrière, ont lieu pendant une partie de la foulée, pour ...
Louis Anquetin, 1970
6
O.N.G!
La guerre. Ça se passe en France.
Iegor Gran, 2011
7
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
11 y en a enfln qui, malgré cette action bien employée, trouvent moyen de se soustraire à son effet , en retenant la foulée, et en faisant retomber le poids qu' elle devait supporter sur la jambe de derrière opposée. Ainsi, je suppose l' intention ...
P.- A. Aubert, 1836
8
Énergie et performance physique et sportive: Efficience ...
La dispersion des coefficients de corrélations calculés dans les différentes études entre la longueur de la foulée et les dimensions corporelles indique la difficulté de prédire une longueur (ou une fréquence) de foulée quelles que soient les ...
Christophe Hausswirth, Jeanick Brisswalter, 2003
9
Annales de l'agriculture française
Couverture de trois quarts de ' pouce, la moitié du compartim_ent foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. id. Couverture de 1 pouce et la moitié foulée. 6. id. Couverture de 1 pouce 1M' , moitié foulée et nivelée. 7. Couverture de 1 pouce 1/ 2, ...
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Couverture de trois quarts de pouce, la moitié du compartiment Foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. Couverture de r pouce et la moi'tié foulée. 6._ id. Couverture de 1 pouce 1/4' , _ ' moitié foulée et nivelée. 7. id. Couverture de l pouce 1/2, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulée în contextul următoarelor știri.
1
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
Le conseil municipal a organisé une cérémonie dans le hall de la mairie pour féliciter les membres de l'équipe de la foulée colignoise qui se ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
2
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Le n°3 mondial semble souffrir mais reprend finalement la partie en remportant son service dans la foulée. Les doutes n'auront pas duré ... «Le Monde, Iul 15»
3
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Las, dans la foulée, celle-ci a réduit ses imports. L'impact n'aura pas attendu longtemps : dès le mois de mai, le prix du lait chutait de 12 % par ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
... de bureaux (un espace de coworking pour Plaine Commune et un bâtiment en bois) seront délivrés dans la foulée. Cela permettra de lancer ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Tennis (Coupe Davis). La Russie du jeune Andrey Rublev terrasse l …
Le conflit avait contribué au départ début juillet de l'ancien président de la RFET José Luis Escanuelas, puis dans la foulée au remplacement ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Aulnay : enfermée à double tour par son ex pendant cinq jours
L'ex-concubin sera interpellé dans la foulée, non sans mal après avoir menacé de se suicider. Son audition devra permettre de dissiper ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le surfeur Mick Fanning échappe à un requin en pleine compétition
Je l'ai frappé sur le dos", a-t-il rapporté une fois en sécurité. La compétition a été suspendue dans la foulée de cet incident. «Europe1, Iul 15»
8
Stambouli s'est posé à New York | France info
Dans la foulée, il rejoindra le groupe de Laurent Blanc, à Morristown dans le New Jersey, pour la suite du stage américain des champions de ... «France Info, Iul 15»
9
ASSE: Roux attendu lundi - Sports - Orange
L'officialisation de la transaction devrait intervenir dans la foulée. Le joueur de 27 ans pourrait participer au match de préparation contre l'Ajax, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
10
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
D'autres noms de candidats devraient suivre dans la foulée. Marie Lopez, alias EnjoyPhoenix, bientôt sur la piste de danse. JOEL SAGET / ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foulee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z