Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empaleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALEUR ÎN FRANCEZĂ

empaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empaleur în dicționarul Franceză

Definiția danturii în dicționar este să se supună torturii prietenului, adică să împingă în anus o miză care traversează corpul.

La définition de empaleur dans le dictionnaire est faire subir le supplice du pal, c'est-à-dire enfoncer dans l'anus un pieu qui traverse le corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALEUR

empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalée
empalement
empaler
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimele și antonimele empaleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «empaleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALEUR

Găsește traducerea empaleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empaleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Impaler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Empalador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Impaler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Impaler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخوزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Цепеш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Empalador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Impaler
260 milioane de vorbitori

Franceză

empaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Impaler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

串刺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꿰뚫는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Impaler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Impaler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்திக்கொல்லன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Impaler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Voyvoda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Impaler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Impaler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Цепеш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Teapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ανασκολοπιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Impaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Impaler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Impaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empaleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empaleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empaleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empaleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALEUR»

Descoperă întrebuințarea empaleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vlad l'empaleur
Le scénariste Yves H. a parcouru la Roumanie, fouillé les archives et sondé les historiens, sur les traces de Dracula.Deux volumes complèteront celui-ci : Brans Stoker, dessiné par Séra, nous contera la vie tourmentée du romancier ...
Yves H., 2006
2
L'Agent des Ombres: Coeur de Loki
Le chef du commando, l'homme au bandeau, le mage, prenait soin de rester en retrait, son sceptre constamment braqué en direction d'Empaleur. La pierre qu'il portait au front, etqu'il avait accordée sur les orbes activés à l'extérieur, lui offrait ...
Michel ROBERT
3
Coffret 3 volumes : Vlad l'empaleur ; Bram Stoker ; Transylvania
Bram Stoker, dessiné par Séra, nous conte la vie tourmentée du romancier qui a donné naissance au mythe. Enfin, Transylvania, dessiné par Dany, nous conduit aujourd'hui sur les lieux où vécut le vampire de légende.
Yves H, Séra,, Dany,, 2006
4
Dracula:
son Histoire des Roumains, 1937, avance les arguments suivants : oui, Vlad l' Empaleur a été un prince très cruel, mais les tortures et les exécutions ordonnées ne s'expliquent aucunement par des caprices ; elles ont toujours été justifiées par ...
Claude Fierobe, 2005
5
Du logos au mythos: Textes des conférences sur l'imaginaire ...
Au cours de l'liiver I461, Vlad l'Empaleur commença une sanglante campagne au sud du Danube. Tout à fait conscient du fait que le Sultan n'allait pas tarder à attaquer la Valachie, le prince Vlad fit des préparatifs de guerre tout en sollicitant  ...
Ionel Buse, 2008
6
Tout sur les vampires: De Vlad l'Empaleur à Lestat le ...
Et qui le désire ? Dans Tout sur les vampires, vous découvrirez tous les secrets de ce beau et terrible monde des Ténèbres. Soumettez-vous aux immortels - et tombez sous le charme de Tout sur les vampires.
Barbara Karg, Rick Sutherland, Arjean Spaite, 2009
7
Roumanie et Bulgarie - 1ed
L'Empaleur. Vlad Ţepeş, prince du XVe siècle, est souvent assimilé au héros vampiriqueduroman gothique Dracula (1897). Son père, Vlad III, s'appelait Vlad Dracul, “Dracul” pouvant se traduire en roumain par “diable”ou “dragon”.
Lonely Planet, 2013
8
Roumanie et Bulgarie - 1ed - Roumanie
L'Empaleur. Vlad Ţepeş, prince du XVe siècle, est souvent assimilé au héros vampiriqueduroman gothique Dracula (1897). Son père, Vlad III, s'appelait Vlad Dracul, “Dracul” pouvant se traduire en roumain par “diable”ou “dragon”.
Lonely Planet
9
Encyclopédie de culture générale insolite
Draculea n'est devenu un vampire qu'en 1897, lorsqueBramStoker publie son roman Dracula où, s'inspirant de la légende de Vlad l'Empaleur, ilfaitdelui le diable en personne, bête ni vivante ni morte, se nourrissant du sang de ses victimes.
Guy Solenn, 2012
10
Winterhaven T02: Mirage
L'un et l'autreontun pedigreedechoix : ils ont été convertis par Vlad l'Empaleur en personne. — Tu... Pardon? Vlad l'Empaleur ? répétaije, incrédule. Il existe ? — À n'en pas douter, réponditil avecun tonamusé.Dans notre monde, c'est une ...
Kristi Cook, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaleur în contextul următoarelor știri.
1
L'Ordre du Dragon
Dracula était en réalité connu sous le sobriquet non plus sympathique de Vlad L'Empaleur. Son père était chargé de protéger une partie du ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Roumanie, Bali, Bosnie-Herzégovine, ces endroits exceptionnels à …
... pouvez également vous aventurer dans les couloirs hantés du château de Hunyad qui a longtemps été la prison du célèbre Vlad l'Empaleur. «meltyDiscovery, Iul 15»
3
Place Royale : SAS le Prince Albert II était à Marseille ce jeudi 5 juin
Le Prince Charles a toujours revendiqué descendre de Vlad III de Valachie, le célèbre Vlad l'Empaleur, dont Bram Stocker s'est inspiré pour ... «Radio Monaco, Iun 15»
4
Far Cry 4 s'offre une édition complète et GOTY sur PC et PS4
The Hurk Deluxe Pack : contient cinq missions et plusieurs nouvelles armes, y compris "l'Empaleur", le harpon de Hurk. Overrun : permet aux ... «ActuGaming.net, Mai 15»
5
Itinéraire : chez Dracula, en Transylvanie, c'est fantastique
Avant d'être célèbre sous la plume de l'Irlandais Bram Stoker, en 1897, Dracula était connu sous le nom de Vlad Tepes ou Vlad III l'Empaleur, ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Un week-end dédié à la Fête de la forêt
Vlad l'empaleur. il y a 3 mois - 16/04/2015 à 22h57. Décidément, à Soustons, on a l'art de fêter tout et n'importe quoi ! Alerter Répondre. «Sud Ouest, Apr 15»
7
D3 : Dégâts de proximité
... et un pourcentage de dégâts élevés aux techniques monocible qui sont actuellement totalement boudées par les joueurs comme Empaleur. «Millenium, Apr 15»
8
En Roumanie, sur les traces des poilus d'Orient
Une statue du voïvode Vlad III Basarab, surnommé "l'Empaleur" et qui a inspiré Bram Stoker pour le personnage du comte Dracula. «FRANCE 24, Mar 15»
9
3 villes culturelles à découvrir pour moins de 160€ aller/retour
Également connu sous le nom de Vlad l'Empaleur, ce prince cruel inspira le personnage de « Dracula » du roman de Bram Stroker. Si vous ... «Skyscanner France, Feb 15»
10
Jeu vidéo : « Saints Row », itinéraire d'une série de plus en plus …
Des démons qui torturent Vlad l'empaleur avec une berceuse pour enfants ? On trouve tout cela, et bien plus encore dans Saints Row 4 ... «Le Monde, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empaleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z