Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empailleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPAILLEUR ÎN FRANCEZĂ

empailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empailleur

taxidermie

Taxidermie

Taxidermia este arta de a da apariția ființelor vii animalelor moarte. Comerțul corespunzător este cel al taxidermistului sau pasteurului. Termenul provine de la vechiul greacă τάξς / táxis și δέρμα / dérma. Acesta apare pentru prima dată în noul Dicționar de istorie naturală al lui Louis Dufresne. La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis et de δέρμα / dérma. Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle de Louis Dufresne.

Definiția empailleur în dicționarul Franceză

Definiția de umplutură în dicționar este meșteșugar umplând scaunele. Meșteșugar care înglobează animale.

La définition de empailleur dans le dictionnaire est artisan qui empaille les sièges. Artisan qui empaille les animaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPAILLEUR

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele empailleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPAILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empailleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în empailleur

Traducerea «empailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAILLEUR

Găsește traducerea empailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empailleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empailleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动物标本制作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taxidermista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

taxidermist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चर्मपूर्ण करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محنط الحيوانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таксидермист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taxidermista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যাক্সিডের্মিস্ট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

empailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengawet binatang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Präparator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剥製師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박 제사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taxidermist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người độn xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

taxidermist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

post dolduran kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tassidermista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wypychacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таксидерміст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taxidermist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταριχευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taksidermis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konservator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taxidermist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empailleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empailleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empailleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empailleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empailleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea empailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pecherel l'empailleur vaudeville en un acte par MM. Duvert ...
Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert. L' EMPAILLEUR , VAUDEVILLE EN UN ACTE, ~îJar mm. ÆDunrrt rt fau;anm. nm> nñsnn'rts voua LA pnEurtmæ FoIS, A Mms, sun m: wnfiunn mnomx. nu vmnzvxun,  ...
Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert, 1834
2
L'empailleur de rêves: roman
" Il y avait du brouillard ce matin-là.
Nikhom Raiyawa, 2007
3
L'empailleur
Les ennuis ne manquaient déjà pas dans la vie de l'inspecteur Amaldi quand l'empailleur fit ses premières victimes.
Fulvio Di, Luca Di Fulvio, 2003
4
Pécherel l'empailleur: vaudeville en un acte : représenté ...
Item no. 847 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Duvert (M., Félix-Auguste), Lauzanne (M., Augustin Théodore de), 1834
5
Jack l'empailleur
D'abord, c'était par curiosité, mais une fois dans le magasin, tout était si étrange... Le regard si humain de ces pauvres bêtes et le comportement cruel de Jack l'empailleur... Une enquête s'imposait !
Catherine Moreau, 2000
6
Le Désert de l'empailleur
Que n'y eut-il un farceur pour répondre à ce billet ? " Qu'ajouter ? Est-il meilleur appât ? Ghislain Ripault, mars 2006
Ghislain Ripault, 2006
7
L'École des Robinsons
De cette façon, l'animal, bien préparé, les mâchoires entrouvertes, les pattes étendues, suspendu au plafond, ferait le plus bel ornement de sa chambre. Le crocodile fut donc envoyé chez un célèbre empailleur, qui le rapporta à l'hôtel ...
Jules Verne, 2013
8
L’école des Robinsons: Nouvelle édition augmentée
Le crocodile fut donc envoyé chez un célèbre empailleur, qui le rapporta à l'hôtel quelques jours après. Tous, alors, de venir admirer le « monstre », auquel Tartele avait failli servir de pâture ! « Vous savez, monsieur Kolderup, d'où venait cet ...
Verne, Jules, 2014
9
Cahiers
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault. De Crac Vous êtes de Paris ?... Au désert saharien, C'est fou ce qu'on peut rencontrer de parisiens ! Et vous êtes taxidermite? L'Empailleur Oui. D'ailleurs. Taxidermite ou Empailleur, Sont ...
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'empailleur de chaises n'a d'autres instruments qu'un marteau, un morceau de bois aiguise ou plat qui lui sert à rembourrer ses nattes, et des ciseaux. Plus les tissus sont serrés et plus l'ouvrage a (le consistance. E. P-C-T. EMPALEMENT ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empailleur în contextul următoarelor știri.
1
La vie en couleurs de Jacques Henri Lartigue
Dans son journal manuscrit, en 1968, il écrira : « Je suis empailleur des choses que la vie m'offre en passant ». Un travail bouleversant ... «quejadore.com, Iun 15»
2
Combien vaut... Jacques Henri Lartigue (1894-1986)
Il écrira d'ailleurs dans dans son journal : « Je suis empailleur des choses que la vie m'offre en passant ». Qu'il s'agisse des inventions de son ... «Les Echos Patrimoine, Iun 15»
3
Jacques Henri Lartigue
Toujours fidèle à lui-même, il continue à documenter sa vie, à enregistrer les moments qui lui sont chers: «Je suis empailleur des choses que ... «Paris-Art.com, Iun 15»
4
Carole à Cahors : métier, garnisseur
L'artisan rapporte le mot de l'un de ses formateurs : «C'est un métier d'empailleur de mouches de par le souci du détail». Carole Puech en est ... «ladepeche.fr, Apr 15»
5
Il réussit à piéger sa maman cinq fois en trois minutes avec... un …
La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. «Sudinfo.be, Ian 15»
6
Antoine Garro redonne vie aux animaux morts
Souvent rebaptisé « empailleur », le taxidermiste a la capacité de donner une apparence vivante à un animal mort. Ses clients sont avant tout ... «Eveil Pont Audemer, Dec 14»
7
Roseline Marquis présente toute une palette de toiles galerie Foch
... véhicules dans des garages de particuliers, un empailleur de chaises dans son atelier ou une bibliothèque à l'ancienne. La nature du Massif ... «ladepeche.fr, Dec 14»
8
Koh-Lanta 2014 : Philippe "Moundir et moi, on est des hommes de …
Son alliance avec Moundir n'a pas suffi. Philippe, l'empailleur drômois, ex-gagnant de l'édition 2010, a été éliminé juste avant la finale de ... «Télé Star, Nov 14»
9
Offrir une seconde vie grâce à la taxidermie
Autrefois, du foin ou de la paille - d'où le mot « empailleur » - étaient utilisés pour reconstituer nos amis à poils et à plumes. « De nos jours ... «Var-Matin, Oct 14»
10
Abandonnés de la République, les Amérindiens vont disparaître
... que la France avec ses moyens dérisoires n'est plus en mesure de faire face à cette embellie d'empailleur clandestin et qui va falloir si l'on ... «AgoravoxTv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empailleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z