Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPAN ÎN FRANCEZĂ

empan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deschidere

Empan

Spanul este o unitate de lungime antică. Baza sa este lățimea unei mâini deschise, de la vârful degetului mare până la capătul degetului mic, aproximativ 20 cm. Cuvântul vine de la spanul franc care desemnează acest interval. Acest interval natural este definit ca 10 degete sau 7 ½ inci. Sau, mai general, sunt două treimi din picior, adică 10 de degete sau 8 inci. În sistemul foarte special al constructorilor catedralelor din Evul Mediu, spanul a făcut exact 89 de linii ale regelui. Prin analogie, în științele cognitive, intervalul este cantitatea limitată de informații care pot fi stocate în memoria pe termen scurt. L'empan est une unité de longueur ancienne. Elle a comme base la largeur d'une main ouverte, du bout du pouce jusqu'au bout du petit doigt, soit environ 20 cm. Le mot provient du francique spanna désignant cet intervalle. Cet empan naturel est défini comme 10 doigts ou 7 ½ pouces. Ou bien, plus généralement, c’est les deux tiers du pied, soit 10 ⅔ doigts ou 8 pouces. Dans le système très particulier des bâtisseurs des cathédrales du Moyen Âge, l’empan fait exactement 89 lignes du roi. Par analogie, en sciences cognitives, l'empan est la quantité limitée d'informations qui peut être stockée dans la mémoire à court terme.

Definiția empan în dicționarul Franceză

Definiția empanului în dicționar este o măsură veche de lungime corespunzătoare intervalului dintre sfârșitul degetului mare și cel al degetului mic în cea mai mare diferență dintre ele.

La définition de empan dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur correspondant à l'intervalle compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt dans leur plus grand écart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPAN

empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele empan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în empan

Traducerea «empan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAN

Găsește traducerea empan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跨度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

span
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пролет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিঘত
260 milioane de vorbitori

Franceză

empan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

span
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spannweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

span
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhịp cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

campata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

span
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

span
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAN»

Descoperă întrebuințarea empan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie cognitive
Cette explication classique de l'effet de récence est aujourd'hui partiellement remise en question aujourd'hui. On a en effet montré que des facteurs dont on sait qu'ils affectent l'empan mnésique (mesure de la MCT) n'ont aucune incidence ...
‎2006
2
L'empan oeil-voix: contribution à l'analyse du savoir-lire
Michel Dabène cherche à les préciser et à mis au point des stratégies expérimentales susceptibles de les éclairer, en étudiant en particulier l’empan œil-voix ; on désigne ainsi, lors de la lecture à haute voix, le décalage ...
Michel Dabène, 1987
3
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Dans le modèle de Carroll (1993), cette épreuve est considérée comme mesurant une aptitude située au premier niveau de la hiérarchie : l'empan mnésique (facteur MS), qui fait partie du facteur de second niveau «Mémoire Générale et ...
Jacques Grégoire, 2004
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Estimation de l'empan perceptif Combien de caractères autour du point de fixation le lecteur moyen est-il capable de reconnaître au cours d'une fixation? On appelle empan perceptif Y etendue de texte à partir de laquelle de l' information utile ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Manuel de psychologie de l'enfant
L'empan de chiffres augmente progressivement avec l'âge chronologique pour atteindre 7 unités vers 15-16 ans et redescendre à 6 unités vers 50 ans. Belmont et But- terfield (1971) affirment que ce n'est pas la capacité de mémoire à court ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
6
Compétences cognitives, linguistiques et sociales de ...
élément sans signification au moment où il utilise sa mémoire à court terme, son empan sera affecté par cette tâche concurrente, qui empêcherait l'utilisation de la récapitulation articulatoire pour réactiver les éléments contenus dans l'unité de ...
Catherine Hage, Jacqueline Leybaert, 2006
7
Apprentissage de la lecture et dyslexie
PRESENTATION DES EPREUVES MNESIQUES Douze épreuves de mémoire ont également été construites : elles visaient essentiellement à recueillir des informations précises sur l'empan mnésique des sujets en fonction de certaines ...
Pierre Lecocq, 1991
8
Q.I. & intelligence humaine
Daneman et Carpenter (1980) ont trouvé des corrélations qui varient de 0,70 à 0, 85 entre les scores d'empan de lecture d'étudiants et leur aptitude à répondre à des questions factuelles sur les contenus d'un passage en prose qu'ils ont lu, ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
9
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
Il existe deux types d'empan : des empans de simple stockage temporaire" et des empans de stockage et de traitement". Pour évaluer les empans de simple stockage temporaire, on donne aux participants des listes d'items (e.g., listes de ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005
10
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
Tableau 2 — Exemples de séquences de chiffres pour la tâche d'empan de chiffres. pour adultes de Wechsler (WAIS-III; Wechsler, l997) ou de l'échelle clinique de mémoire de Wechsler (MEM-III; Wechsler, 200l). Block-tapping test ou Test de ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empan în contextul următoarelor știri.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, la besace des petits ménages est sollicitée. «El Watan, Iul 15»
2
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
Des familles préfèrent passer toute la soirée et une grande partie de la nuit sur cet empan du littoral. «Qui aurait pensé qu'un jour la ... «El Watan, Iul 15»
3
"FFS contre dictature" : Yaha Abdelhafidh livre ses Mémoires aux …
Non, car d'abord le moindre empan de cette terre nous étaient cher. Elle était nôtre dans toute sa splendide immensité. Ensuite, il y avait parmi ... «Le Matin DZ, Iul 15»
4
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... de l'ingrate Renzolla en chèvre: "À peine avait-elle prononcé ces mots que le visage de Renzolla s'allongea et s'orna d'un empan de barbe, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
L'Orient, au regard de l'Occident… & de l'Orient
Comme le reste, à l'autre extrémité de l'empan temporel choisi par le directeur de la publication, le débat mis en lumière par les Temps ... «Fabula, Iul 15»
6
repérages, mesures, échelles
Et less mesures, elles, sont encore une fois référées à notre planète, après l'avoir été à nos petites personnes (empan, pouce, coudée, pas, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... les réécritures de fables. Les textes choisis sont assez modernes puisque l'empan chronologique du corpus s'étend du XVIIIe au XXIe siècle. «L'Express, Iun 15»
8
Comment préparer le jeûne du mois de Ramadan ?
Rappelons-nous que le Messager d'Allah ('alayhi salat wa salam) a affirmé qu'Allah a dit : « Celui qui s'approche de Moi d'un empan Je ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iun 15»
9
Exposition Le Corbusier - Mesures de l'homme, Centre Pompidou …
coudée, doigt, pouce, pied, empan, foulée, etc., [...] ils étaient de partie intégrante du corps humain, par conséquent aptes à servir de moyen de ... «ArtActu, Mai 15»
10
L'Algérie piège ou malédiction?
... la génération qui vit l'ère de l'indépendance avec ses paradoxes ostensiblement répartis sur chaque empan de l'aire tyrannique de ce pays. «algerie-focus.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z