Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALEMENT ÎN FRANCEZĂ

empalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empalement

Pedeapsa prietenului

Supplice du pal

Tortura prietenei, numită și impaleetă, este o formă de execuție pasivă, considerată a fi deosebit de dureroasă și spectaculoasă, ca și răstignirea. Le supplice du pal, aussi appelé empalement, est une forme d'exécution passive, réputée pour être particulièrement douloureuse et spectaculaire, à l'instar du crucifiement.

Definiția empalement în dicționarul Franceză

Definiția impalementului din dicționar este valvul unei măcinări, a unei fabrici.

La définition de empalement dans le dictionnaire est vanne d'un moulin, d'une usine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALEMENT

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalée
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele empalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «empalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALEMENT

Găsește traducerea empalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impalement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التطويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обнесение частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empalação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

empalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyulaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impalement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

串刺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말뚝으로 찌르는 형벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impalement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh lại hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खिळे ठोकण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazığa oturtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impalement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Impalement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обнесення частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tragere în țeapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασκολοπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spietsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impalement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impalement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALEMENT»

Descoperă întrebuințarea empalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( A ) , EMPALEMENT , f. m. ( Code criminel. ) fup- plice affreux, ufité en Turquie. Voye\ Supplice. EMPARAGEMENT, f.m. ( Droit coutumur. ) Ce mot a deux fens différens , qui tous indiquent un mariage convenable. Il paroît venir du mot pa- lage ...
2
Arts et métiers mécaniques
Une chose essentielle à favoir , c'est que les eaux retenues contre un empalement de travail , en plus grande abondance qu'il n'en laisse échapper , obligées par conséquent de retourner à l'empalement de décharge , pour trouver une fortie ...
Jacques Lacombe
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Déversoir; c'est une ouverture que l'on pratique à un des côrés de la reillere , & que l'on ferme avec un empalement qui fe lève pour laiffer échapper l'eau , lorfqu' on ne veut pas qu'elle arrive fur la roue du moulin. Dans beaucoup de moulins, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Dévcnsom; c'est une ouverture que l'on pratique a un des côtés de la reillere , 8c que l'on ferme avec un empalement qui se lève pour laisser échapper l'eau , lorsqu'on ne vent pas qu'elle arrive sur la roue du moulin. Dans beaucoup de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La peau de son col est d'un' fort bon usage pour les semelles de souliers. Ne pourroit- on pas soupçonner que Vempalanga, Pempakasse & l'impHguezze sont des variétés du bison. Voyez ce mot. EMPALEMENT, f. m., Bot., est la partie la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Quand vous voulez bâtir une forge sur une riviere abondante, à que vous n'avez besoin que d'une partie de l'eau, il faut, le plus loin que vous pourrez de l' empalement de travail, faire un arrêt qui traverse la rivie— re, 6c qui tourne l'eau dans ...
‎1760
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Pourrat ((Frères)), 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Louis Vivien, 1836
9
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage ; dans d'autres , les supports de l 'empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Dans quelques endroits , la maçonnerie qui soutient l'empalement, s'élève aussi haut que la chaussée, & la précaution est sage} dans d'auues, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons & forts pilotis enfoncés avec le ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalement în contextul următoarelor știri.
1
OL - Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Yassine Benzia a commencé par un ballon perdu parodique (passement de jambe-empalement, 74e). Puis il a enfin été décisif après une ... «Le Libéro Lyon, Iul 15»
2
Review VF – Harley Quinn Tome 1
Mais cela peut aussi atteindre le gore, quand par exemple on assiste à un empalement sur une corne de rhinocéros. OUI, vous l'avez compris ... «DC Planet, Iul 15»
3
Jugé pour proxénétisme, DSK connaîtra son sort vendredi
Une des prostituées, «Jade», a comparé un de leurs rapports sexuels à «une boucherie», parlant encore d'un «empalement de l'intérieur». «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Mon avocat, ce superhéros!
C'est un produit violent, très réaliste, qui inclut des scènes de torture et d'empalement. On est loin des kapow! et zonk! des vieux Batman avec ... «LaPresse.ca, Mai 15»
5
Centenaire de la Grande Guerre Lunéville : une tranchée de 1915 à …
Ainsi que de l'armement, des pièges comme les versions de chaque pays de système d'empalement aux pointes acérées (une centaine de ... «Est Républicain, Mai 15»
6
On a vu « Pyramide » et on vous dit ce qu'on en a pensé
En clé de voûte, une séquence d'empalement qui restera dans les annales du cinéma horrifique. Grégory Levasseur, scénariste de La Colline ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
7
VIDEO. Pyramide: les fans de séries B horrifiques apprécieront
Loin d'égaler The Descent, cette série B horrifique réserve quelques scènes choc (dont un empalement mémorable). Pour les accros au genre ... «L'Express, Apr 15»
8
Université de Médéa : un Colloque dédié aux œuvres d'auteurs …
Elle est documentaire. Des écrivains ont écrits au prix de leur vie et méritent empalement qu'on s'intéresse à leurs œuvres », dira-t-elle. «Radio Algérienne, Apr 15»
9
Une vidéo sanglante et explosive pour Triad Wars
... empalement, mettre quelqu'un dans un conduit d'aération… La triade d'Hong Kong n'est décidément pas destinée aux personnes pures et ... «LightninGamer, Apr 15»
10
Daredevil : Marvel chez Netflix
Empalement, torture, hémoglobine à profusion; on est loin du divertissement familial et âmes sensibles, s'abstenir parce qu'on se retrouve ... «TVQC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z