Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encensement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCENSEMENT ÎN FRANCEZĂ

encensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCENSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCENSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encensement în dicționarul Franceză

Definiția tămâiei din dicționar este acțiunea tămâiei. Momentul liturghiei în care tămâiem.

La définition de encensement dans le dictionnaire est action d'encenser. Moment de la liturgie où l'on encense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCENSEMENT

encaveur
enceindre
enceinte
encellulement
encelluler
encens
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele encensement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCENSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encensement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encensement

Traducerea «encensement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCENSEMENT

Găsește traducerea encensement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encensement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encensement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incensing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incensing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incensing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التبخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incensing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incensing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধূপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

encensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incensing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Räuchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incensing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incensing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incensing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incensing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incensing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incensing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incensing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incensing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incensing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înmiresmând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυμίαζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incensing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incensing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encensement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCENSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encensement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encensement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encensement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCENSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encensement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encensement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encensement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCENSEMENT»

Descoperă întrebuințarea encensement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encensement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Nota 2°. Notre auteur observe ensuite que le curé ou supérieur d'une église n' invite pas ses inférieurs à l'encensement. On nélefait pas non plus, dit-il encore, à l'égard d'un membre du clergé appartenant à un corps inférieur : par exemple,  ...
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le ltit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le Rit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
L'encensement observable du lieu sacré [autel, chœur, église] vise à recréer ici- bas la pureté parfaite du sanctuaire céleste inobservable, c'est-à-dire l'absence complète du mal sous toutes ses formes. L'encensement observable du pain et ...
Marc Girard, 1991
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Il faut une inclination de tête avant et après chaque encensement d'une personne, et plus ou moins profonde suivant leur dignité et celle de la personne encensée ; pour ceux qui sont encensés en commun il ne faut pour tous que deux ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Lorsqu'il a reçu la navette, il passe à la gauche de l'Officiant, fait la génuflexion en même temps que l'Officiant fait la révérence prescrite, et l'accompagne pendant tout l'encensement en élevant le bord de la chape. Pendant l' encensement, il ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
L'encens nous représente donc Ks prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te± Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Cérémonial selon le rit romain
corporal ; après l'encensement de la croix, il le remet à sa place (Rubr., ib., n. 10), fait de nouveau la génuflexion avec le Célébrant, et se comporte pour tout le reste comme à l'encensement qui précède l'introït. 26. Après qu'il a encensé le ...
Giuseppe Baldeschi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCENSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encensement în contextul următoarelor știri.
1
La « Hollande » nous soumet à la grosse Allemagne
Ce Lebensraum se fait encore contre la Russie, et on assiste du coup à un nouvel encensement de notre vieil « Occident », comme au temps du guerrier ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Hébertville complète le travail amorcé en 2007
... pièce de la Maison du curé expose des vêtements liturgiques anciens et des objets de culte reliés à l'eucharistie, à l'autel, à l'encensement. «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
3
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
On distingue deux phases : l'une concerne un encensement aérien des terres, et l'autre une incitation des paysans à convertir leurs terres ... «Témoignages.re, Iul 15»
4
L'opposition ne croit pas au message de Bouteflika
«Qui peut encore croire en un chef d'Etat qui passe de la menace à l'encensement dans deux discours qui lui sont attribués en l'espace de ... «El Watan, Iul 15»
5
Le Corbusier, un fasciste.
La commémoration du cinquantième anniversaire de la mort de Le Corbusier donne lieu à un concert d'encensement. Trois livres [1] s'en ... «Mediapart, Iul 15»
6
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... partie de la nomenklatura intellectuelle et se réclamant de la laïcité, érigée en statue dans leur esprit, objet de culte et d'encensement verbal. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, brûlure d'encens sur l'autel, ainsi que l'encensement des fidèles et de toute l'église. «Radio Vatican, Iun 15»
8
BOULEIBABS : NI ENCENCEMENT MERCANTILE, NI DENI …
... complète de la presse, sous toutes ses formes, notre discours a souvent versé, soit dans l'encensement mercantile ou le déni systématique. «Rapideinfo, Iun 15»
9
Thamazight, non pas à Constantine !
Elle n'a fait, durant tout le temps qu'a duré son encensement de Fakhamatou le président de la république, du ministre de la culture, du wali et la liste est longue ... «Le Matin DZ, Iun 15»
10
Antananarivo. Le Hvm risque de connaître le même sort que le Tim …
D'un côté, encensement à outrance du candidat Hery Rafalimanana qui avait tout à perdre mais qui avait l'appareil de l'Etat entre ses mains. «Hebdomadaire d'actualités, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encensement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encensement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z