Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épenthèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPENTHÈSE ÎN FRANCEZĂ

épenthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPENTHÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPENTHÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épenthèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epenthesis

Épenthèse

În lingvistică, epenteza este o modificare fonetică a tipului de metaplazmă care constă în apariția, într-un cuvânt sau grup de cuvinte, a unui fonem adventios care facilitează articularea sa și nu de origine etimologică. Fenomenul opus este suprimarea fonemelor, prin amuzament sau sincopă. Epenteza poate avea loc în diacronie ca fenomen de evoluție fonetică. Poate să apară și în sincronizare ca o modificare fonetică punctuală în timpul vorbirii: poate fi deliberată și apoi constituie o figură de stil. En linguistique, l'épenthèse, est une modification phonétique de type métaplasme qui consiste en l'apparition, à l'intérieur d'un mot ou groupe de mots, d'un phonème adventice qui en facilite l'articulation et n'a pas d'origine étymologique. Le phénomène contraire est la suppression de phonèmes, par amuïssement ou syncope. L'épenthèse peut avoir lieu en diachronie comme phénomène évolution phonétique. Elle peut aussi se produire en synchronie comme modification phonétique ponctuelle au cours de la parole : elle peut être délibérée, et constitue alors une figure de style.

Definiția épenthèse în dicționarul Franceză

Definiția epentezei în dicționar este un fenomen care constă în apariția, într-un cuvânt sau într-un grup de cuvinte, a unui fonem de origine sau a naturii non-etimologice care contribuie la facilitarea articulării sale.

La définition de épenthèse dans le dictionnaire est phénomène consistant dans l'apparition, à l'intérieur d'un mot ou groupe de mots, d'un phonème adventice d'origine ou de nature non étymologique qui contribue à en faciliter l'articulation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épenthèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPENTHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épithèse
épithèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPENTHÈSE

épeautre
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPENTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinonimele și antonimele épenthèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPENTHÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épenthèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épenthèse

Traducerea «épenthèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPENTHÈSE

Găsește traducerea épenthèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épenthèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épenthèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epéntesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epenthesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epenthesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيادة وسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпентеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epêntese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপিনিহিতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

épenthèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epenthesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epenthesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音挿入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사입 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epenthesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epenthesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

epenthesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epenthesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ses türemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epenthesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epenteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епентези
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epenthesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

epenthesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epenthesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svarabhakti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épenthèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPENTHÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épenthèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épenthèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épenthèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPENTHÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épenthèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épenthèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épenthèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPENTHÈSE»

Descoperă întrebuințarea épenthèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épenthèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Enï, conjonction, mais; adverbe, dedans; orig. I, 1 52 ; III, 362. Eo, je, I, 1 52; III, i56. Épars , terme de marine , orig. 1,434. Épaule, orig. II, 21 5. Épeadtre , orig. 1 , 4 2 1 . Ëpée, orig. I, 1 gg. Épeiche , oiseau , orig. 1 , 4 2 1 . Épenthèse ou addition  ...
Joseph B. de Chevallet, 1857
2
Origine et formation de la langue française
1 , 434. Épaule, orig. II, 21 5. Épeautre , orig. I , 4 2 1 . ÉpÉe, orig. I, 199. Épeiche , oiseau , orig. 1 , 4 2 1 . ÉpenthÈse ou addition dans le corps du mot, II, 137. — Épenthèses que le peuple fait dans les mots français, i38. — Épenthèse dans les  ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
3
L'épenthèse consonantique en français: ce que la syntaxe, la ...
Cette étude, consacrée à l'épenthèse consonantique en français, met en évidence le rôle direct que peuvent y jouer la sémantique, la syntaxe et la morphologie, en créant une position forte liée à l'insertion d'une unité [CV].
Claudine Pagliano, 2003
4
Origine et formation de la langue française: suite de la 2e ...
Enz , conjonction , mais ; adverbe , dedans; orig. I, i5i ; III, 36s. £0, je, I, 1 5a; III, i56. Épars, terme de marine, orig. I, 434. Épaole, orig. II, ai 5. Épeautre, orig. I, 4a 1. Épée, orig. I, îgg. Épeicre, oiseau, orig. I, 4ai. Épenthèse ou addition dans le ...
A. de Chevallet, Imprimerie Imperiale (Paris), J. B. Dumoulin, 1857
5
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Étant donné que toute formule constitue un élément mélodique autonome, elle s' appliquera aux mots latins grâce à ces procédés d'adaptation que sont la diérèse et Y épenthèse, permettant de mouler la mélodie sur le schéma accentuel des ...
Jacques Viret, 2001
6
Origine et formation de la langue française
ÉPENTHÈSE ou addition dans le corps du mot, II, 187. — Épenthëses que le peuple fait dans les mots français, i38. — Épenlbèse dans les mots latins , 1 3g. — Épenthèse du p et du B, i 3g. — Épenthèse du M, i ici. — Épenlhèse du n, i 10, i4i, ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Chevallet, 1858
7
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
Si l'éditeur s'était donc fié aux leçons de A, il aurait fait figurer, dans les oeuvres de Plaute, plus de formes sans épenthèse. Du coup, l'on est intrigué par les raisons de son choix et l'on pense d'instinct à des considérations métriques. En fait ...
Léon Nadjo, 1989
8
Origine et formation de la Langue Française
Épenlhèse dans les mots latins, i3g. — Ëpenthèse du p et du b, 1 3g. — Épenthèse du m. 1 io. — Épenthèse du R, i4o, i4i, 142, i43. — Épenthèse du L, i4o, 1 43. — Épenthèse du F, i4o. — Épenthèse du v, i4o, i43, i44- — Épenthèse du N, 1 4i ...
A. CHEVALLET, 1858
9
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Si cette voyelle n'existe pas, certaines langues permettent qu'on l'insère : c'est l' épenthèse. Ainsi, on peut préserver toutes les consonnes de /dpasi/ si l'on insère une voyelle entre les deux consonnes, [da.pa.si], ou en début de mot, [ad.pa.si].
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
10
Commentaire Sur Le Yacna
Les consonnes soumises à l'épenthèse d'un 1', sont t, th, d, dh, n, p, 6, w, r; la liquide r est la seule qui admette l'épenthèsc de l'a“. Toutes les autres con— sonnes, les gutturales, les palatales, les sifflantes, l'aspiration, et les semi- voyelles y et ...
Eugene Burnouf, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPENTHÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épenthèse în contextul următoarelor știri.
1
ABBEVILLEUne jeune Américaine curieuse du parler picard
... étudie plus particulièrement quelques « phénomènes » linguistiques tels que l'épenthèse (la voyelle d'appui) ou le redoublement du sujet, ... «Courrier Picard, Feb 15»
2
Julie Auger : «Même s'ils sont proches, le picard n'est pas un …
Je m'intéresse au doublement du sujet, mais aussi à l'épenthèse, c'est-à-dire l'insertion d'un « é » entre des consonnes trop complexes, selon ... «Courrier Picard, Oct 14»
3
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Des lecteurs me font aussi un petit cours sur l'épenthèse, c'est le nom savant de cette lèpre que je nomme «lalaïsation»: é-pen-thèse. «LaPresse.ca, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épenthèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epenthese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z