Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épithèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPITHÈSE ÎN FRANCEZĂ

épithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPITHÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPITHÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épithèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epithesis

Épithèse

Funcția epitezei, prin proteză facială sau proteză maxilo-facială, este de a acoperi și de a înlocui o parte lipsă a feței și a gâtului. Epitetele permit pacienților să recupereze armonia feței modificate. Cauzele modificării în față sunt multiple: cancere faciale, tumori, carcinoame ale nasului, urechii, pleoapei și ochilor, cancere de piele cu melanoame ..., arsuri mari, marile traumatizate, accidentele rutiere, agnesiile cu sindromul lui Franceschetti, printre altele. Epitetele, protezele maxilo-faciale, care înlocuiesc un nas sunt numite "epitete piramidale nazale". L'épithèse, par prothèse faciale ou prothèse maxillo-faciale, a pour fonction de couvrir et remplacer une partie manquante du visage et du cou. Les épithèses, permettent aux patients de retrouver l'harmonie du visage altéré. Les causes d'altération au niveau de la face sont multiples : les cancers de la face, les tumeurs, carcinomes du nez, de l'oreille, des paupières et des yeux, cancers de la peau avec les mélanomes…, les grands brulés, les grands traumatisés, les accidentés de la route, les agénésies avec le syndrome de Franceschetti  entre autres. Les épithèses, prothèses maxillo-faciales, qui remplacent un nez sont appelées « épithèses de pyramide nasale ».

Definiția épithèse în dicționarul Franceză

Definiția epitezei în dicționar este o anexă la sfârșitul unui fonem non-etimologic, de asemenea numit paragogic, p. ex. în gr. Nodul sau ephelcizia. O altă definiție a epitezei este adăugată unei note finale.

La définition de épithèse dans le dictionnaire est adjonction en fin de mot d'un phonème non étymologique, dit aussi paragogique, p. ex. en gr. l'n ou nu éphelcystique. Une autre définition de épithèse est adjonction d'une note finale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épithèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPITHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPITHÈSE

épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPITHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinonimele și antonimele épithèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épithèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPITHÈSE

Găsește traducerea épithèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épithèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épithèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epítesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epithesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epithesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جراحة تقويمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коррекция деформации конечностей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epítese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epithesis
260 milioane de vorbitori

Franceză

épithèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epithesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Epithese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

epithesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

epithesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epithesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epithesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயற்கைக்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epithesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epitez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epitesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epitez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корекція деформації кінцівок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epithesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρυλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epithesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epithesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epithesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épithèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPITHÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épithèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épithèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épithèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPITHÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épithèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épithèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épithèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPITHÈSE»

Descoperă întrebuințarea épithèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épithèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Figure 5.6 : Épithèse consonantique après la voyelle /u/ prononcé par Alain ( groupe FE, commentaires d'images Étant donné que dans les exemples des figures 5.5 et 5.6 il ne s'agit pas de dévoisement mais d'appendice consonantique ...
Zsuzsanna Fagyal, 2010
2
ORL
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
3
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
2 – Les formes d'allongements comme la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse ( tijubdiwin na$ ajbad g_wawal). 2.1 – La prothèse consiste en l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes au début du mot. Ce stratagème fait appel au procédé linguistique ...
Youcef Allioui, 2012
4
Le livre de l'interne - ORL
Bonfils, Chevallier. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os du crâne (voir  ...
Bonfils, Chevallier
5
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: ...
L'allongement Comme pour la réduction il existe ici aussi trois types d' allongement : la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse. 1. La prothèse. C'est l'ajout d' un ou plusieurs phonèmes non étymologiques à l'initiale du mot comme dans ces ...
Marcel Diki-Kidiri, 2008
6
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
Épithèse. 555. L'épithèse unique que l'on rencontre est celle de \ dans le pron. neutre d, que nous avons déjà vu devenir \6 par prothèse de ^. Ce nouveau ^ est analogique. C'est de phrases comme celle-ci par exemple : vou(s) lous ...
Eugène Veÿ, 1978
7
Bàlòn̳ (Bantu A13): description phonologique et morphologique
Toutefois, dans certains emprunts cette voyelle se rencontre à l'intérieur même du thème source. Cette adjonction - que d'autres linguistes, Tassa (1977: 95) par exemple, appellent épithèse c'est-à-dire apparition d'une voyelle d'appui en fin ...
Christian Josué Kouoh Mboundja, 2004
8
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Au surplus cette épithèse de -t n'est pas sans exemples sur d'autres points du domaine méridional. On la retrouve sur les confins du Languedoc et du Roussillon (F. Krùger, Sprachgeographische Untei snch. in Languedoc und Roussillon, ...
Collectif
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
La solution de traitement parodontal suivi de la confection d'une épithèse gingivale (fausse gencive) est parfois à retenir (cfr chapitre 18). Malgré l' hésitation, le traitement étiologique peut toujours être réalisé et une évaluation quant à ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
10
Prothèse implantaire
Ces indications peuvent nous amener à prescrire, au maxillaire, des greffes osseuses d'apposition préalable, le port d'épithèse dans certains cas, qu'il faudra gérer auparavant afin d'éviter l'effet de dents longues et d'obtenir le soutien de la  ...
Bernard Picard (Prof. dentaire.), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPITHÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épithèse în contextul următoarelor știri.
1
Gard : l'épithésiste répare les faces pour illuminer les visages
Une épithèse (une prothèse) en silicone chirurgical et bio-compatible, que le praticien a modelée, sculptée avant de l'adapter avec soin sur le ... «Midi Libre, Ian 14»
2
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille. Alternative à la chirurgie reconstructrice, les épithèses sont des prothèses d'une partie ou ... «allodocteurs, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épithèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epithese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z