Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dièse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIÈSE ÎN FRANCEZĂ

dièse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dièse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ascuțit

Dièse

În solfeggio un ascuțit este un simbol grafic aparținând familiei de modificări și a cărui funcție este de a indica pe scară că înălțimea naturală a notei asociate cu această ascuțită ar trebui să fie ridicată de o cromatică semidon . Nota marcată cu un ascuțit se numește "diésée". O notă poate fi moartă pentru tot felul de motive: modularea, transpunerea, ornamentarea, utilizarea scării cromatice ... Există, de asemenea, o dublă ascuțită, utilizată în anumite tonuri foarte modificate. Dans le solfège, un dièse est un symbole graphique appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d'indiquer, sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse doit être élevée d'un demi-ton chromatique. La note affectée d'un dièse est dite « diésée ». Une note peut être diésée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, ornementation, utilisation de l'échelle chromatique… Il existe aussi un double-dièse, utilisé dans certaines tonalités très altérées.

Definiția dièse în dicționarul Franceză

Prima definitie a hash-ului din dicționar este un interval mai mic folosit în sistemul muzical grec. O altă definiție a ascuțitului este un semn muzical plasat în cheia sau în fața unei note care indică faptul că este necesar să se ridice cu o semilună o notă sau toate notele unei bucăți. Sharp marchează, de asemenea, o notă dintr-o imagine ascuțită.

La première définition de dièse dans le dictionnaire est plus petit intervalle utilisé dans le système musical grec. Une autre définition de dièse est signe musical placé à la clef ou devant une note pour indiquer qu'il faut hausser d'un demi-ton une note ou l'ensemble des notes d'un morceau. Dièse est aussi marquer une note d'un dièse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dièse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
tonopoièse
tonopoièse
électrophorèse
électrophorèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIÈSE

didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
dièze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

Sinonimele și antonimele dièse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dièse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIÈSE

Găsește traducerea dièse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dièse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dièse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

dièse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dièse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dièse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dièse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dièse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dièse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dièse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dièse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÈSE»

Descoperă întrebuințarea dièse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dièse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C [dièse]: l'essentiel du code et des classes
Ce Guide de survie est l'outil indispensable pour programmer efficacement en C# 2.0, 3.0, 3.5 et 4.0 et manipuler la bibliothèque des classes du .NET Framework.
Gilles Tourreau, 2010
2
Le foliloque en ou dièse mineur
Récit antillais
Louis-Charles William
3
C-Dièse: précis et concis
C# se présente comme le principal langage de la plate-forme.
Peter Drayton, Ben Albahari, Ted Neward, 2003
4
Dièse à la clef: Pour notes noires et blanches
Maguilen est noir, et encore adolescent, quand il assiste à un drame racial qui va bouleverser sa vie.
Sylvestre Simon Samb, 2005
5
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Cet intervalle est égal à celui du bémol , c'est-à- dire la différence du semi-ton majeur au ton mineur ; ainsi , pour monter d'un ton depuis le mi naturel , il faut passer au fa dièse. Le rapport de ce dièse est de 24 à 25. ( Voyez sur cet article une ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
6
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
D. Lorsqu'il n'y a ni Dièse ni Bémol à la clef et que le Mode est Majeur, quelle est la tonique ? R. Ut. Ton : ut Majeur. D. Et\aMédian'e? R. Mi. D. Et la Dominante ? R. Sol. D. Dans le même cas, si le Mode est Mineur, quelles sont la Tonique, ...
7
Notions élémentaires d'harmonie moderne
Mi. Fa bémol. Fa. Sol. double-bémol La La bémol. La. double-bémol Si Si bémol. - Si. Ut bémol. Ut. Ré. double-bémol Mi Mi bémol. Mi. Fa bémol. Fa. Fa dièse. Sol bémol. Sol. La. double-bémol Si Si bémol. Si. Ut bémol. Ut. Ut dièse. Ré bémol.
Anatole Loquin, 1862
8
Simple Réponse a Messieurs ...: Musique et Chant
Page 15 de votre brochure, vous citez de moi la phrase suivante, dans laquelle je critique votre notation qui écrit le son le plus aigu au-dessous du son le plus grave : « Le ré bémol, plus grave, s'écrit au dessus de l'ut dièse, plus aigu; » et ...
‎1860
9
Oeuvres complètes: Lettres ecrites de la montagne. Melanges. ...
Cet intervalle est égal à celui du bémol, c'est-à- dire la différence du semi-ton majeur au ton mineur; ainsi, pour monter d'un ton depuis le mi naturel, il faut passer au fa dièse. Le rapport de ce dièse est de 24 à 25. (Voyez sur cet article une ...
Jean-Jacques Rousseau, Alexandre Houssiaux ((Paris)), 1853
10
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Préludes I Fugues I do majeur do mineur do diè^e majeur do dièse mineur ré majeur ré mineur mi bémol majeur mi bémol (ré dièse) mi majeur mi mineur fa majeur fa mineur fa dièse majeur fa dièse mineur sol majeur sol mineur la bémol  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dièse în contextul următoarelor știri.
1
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... Manuel De Falla (Suite populaire espagnole), Gabriel Fauré (Pavane en fa dièse mineur opus 50 pour accordéon), Zoltan Kodaly (Final de ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This) - Lyon-saveurs
Ou bien que les enregistrements d'œuvres de Mozart portent obligatoirement l'indication « Contient des fa dièse et des si bémol » ? Bref, je ne ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
3
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... de nombreux internautes qui, après le mot-dièse #ThisIsACoup, ont lancé sur les réseaux sociaux une campagne de boycott de l'Allemagne. «Courrier International, Iul 15»
4
Olivier Jean-Alphonse en concert
Il passera en revue sa carrière et présentera Mwen pé pa, le titre de son nouvel album Dièse 5. Le chanteur se ra ac compagné de Jonathan ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
Non, pas d'ajouter un dièse et une majuscule à votre 79e tentative. Plutôt d'aller voir (T)error à Fantasia. Un documentaire qu'on a regardé les ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Le festival d'art contemporain Diep-haven se partage entre Dieppe …
Parmi eux, le Studio Dièse, collectif d'architectes urbanistes, présente une installation « S'en (re) faire un monde », dont c'était le vernissage ce ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Turquie: le projet immobilier du parc de Gezi à nouveau autorisé
Le mot-dièse « nous ne laisserons pas détruire Gezi » a ainsi rapidement circulé sur la Toile, promettant une relance de la mobilisation dès ... «RFI, Iul 15»
8
Interview de Hollande : Nadine Morano, première politique à s …
Vous connaissez peut-être le hashtag #cestunpeugraceasarkozy. Certains politiques se sont un peu lâchés avec ce mot-dièse, lundi 13 juillet. «LeLab Europe1, Iul 15»
9
La grosse bourde de Donald Trump
Sous le mot-dièse #MakeAmericaGreatAgain (Rendons à l'Amérique sa grandeur), le tweet nous montre le visage du milliardaire-candidat, ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
10
Soutien à la Grêce: sur la toile mais pas dans la rue ?
#ThisIsACoup. Le mot-dièse est vivace depuis quelques jours et traduit la consternation et la colère de bon nombre d'Européens devant le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dièse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z