Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épépinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPÉPINAGE ÎN FRANCEZĂ

épépinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPÉPINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPÉPINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épépinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Épépinage

Épépinage

Separarea fructului este operația care constă în înlăturarea semințelor din industria agroalimentară. În unele producții de lux, acest lucru se poate face manual și folosind tehnici delicate. Astfel, în Bar-le-Duc se găsesc dulciuri de coacăze, cu fructe însămânțate manual, cu ajutorul unei pene de gâscă: biciul de sămânță străpunge ușor pielea de acvariu cu o pene de gâscă tăiat și extras semințele unul câte unul fără a deteriora pulpa. Este nevoie de aproximativ trei ore pentru a însuma un kilogram de coacăz roșu. L'épépinage d'un fruit est l'opération qui consiste, dans l'industrie agroalimentaire, à en ôter les pépins. Il peut s'agir, dans le cadre de certaines productions de luxe, d'une opération réalisée à la main et à l'aide de techniques délicates. Ainsi existe-t-il des confitures de groseille réalisées à Bar-le-Duc avec des fruits épépinés manuellement à l'aide d'une plume d'oie : l’épépineuse perce légèrement la peau de la groseille avec un plume d'oie taillée en biseau et extrait les pépins un par un sans endommager la pulpe. Il faut compter environ trois heures de travail pour épépiner un kilogramme de groseille.

Definiția épépinage în dicționarul Franceză

Definiția denumirii în dicționar este de a elimina semințele.

La définition de épépinage dans le dictionnaire est enlever les pépins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épépinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPÉPINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPÉPINAGE

épeautre
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPÉPINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele épépinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épépinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPÉPINAGE

Găsește traducerea épépinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épépinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épépinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

épépinage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

épépinage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

épépinage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

épépinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

épépinage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

épépinage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

épépinage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

épépinage
260 milioane de vorbitori

Franceză

épépinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

épépinage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

épépinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

épépinage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

épépinage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

épépinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

épépinage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

épépinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

épépinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

épépinage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

épépinage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

épépinage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

épépinage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

épépinage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

épépinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

épépinage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

épépinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

épépinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épépinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPÉPINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épépinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épépinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épépinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPÉPINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épépinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épépinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épépinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPÉPINAGE»

Descoperă întrebuințarea épépinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épépinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin international du vin
Quant aux marcs fermentés, qui sont distillés, afin d'obtenir de l'alcool, l' épépinage en vue de l'obtention d'huile de pépins de raisins parfaitement comestible ne paraît guère se développer qu'en France. Notons également les essais réalisés ...
2
Bulletin du Comité national des appellations d'origine des ...
D. — ÉPÉPINAGE DES MARCS Loi n° 465 du 16 Août 1943, relative à la récupération, à l'achat et à l'utilisation des pépins de raisins Article premier. — La conservation des marcs de raisins en vue de l'épépinage est obligatoire pour tous les ...
3
Le Progrès agricole et viticole
A partir de la campagne d'épépinage 1944-1948, les avantagea en nature réservés aux viticulteurs en application de l'article 9 de l'acte provisoirement applicable dit loi du 6 août 1941 sont constitués par une attribution de savon de ménage ...
4
Cahiers
La conservation des marcs de raisins en vue de l'épépinage est obligatoire... L' épépinage des marcs ainsi conservés sera effectué soit par les détenteurs de marcs eux-mêmes s'ils ont la possibilité d'épépiner ou de faire épépiner, soit par les ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1957
5
Annales des falsifications et de l'expertise chimique
Or, si ces recherches ont été nombreuses sur les huiles obtenues à partir des pépins industriels séchés, il ne semble pas que l'on ait étudié les effets du séchage des pépins, en cours d'épépinage, sur les caractères physiques et chimiques ...
6
Revue des lois, décrets et traités de commerce de l'Institut ...
Dans chacune des régions viticoles du territoire métropolitain, tous les détenteurs de marcs distillés compris dans le plan d'épépinage dressé par le délégué régional du bureau exécutif « Pépins de raisin » du G.I.O.M. sont tenus de conserver ...
7
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
... l'alcool par chauffage (marc vapeur) ou par lessivage (marc diffusion); – les pépins secs de raisin, intéressants pour leur richesse en acides gras longs insaturés; – la pulpe de raisin, obtenue par épépinage du marc de raisin désalcoolisé.
Laurent Delteil, 2012
8
La Lorraine Pour les Nuls
Créée en 1974, la confrérie de la << Ducale et tastépépineuse sénéchalerie des gousteurs de groseilles >> organise chaque été le championnat de Lorraine et le championnat du monde d'épépinage. La quiche lorraine, emblème régional ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
9
Fruits et legumes traites et surgeles
Les raisins secs "épépinés" ayant subi des lésions mécaniques normales par suite des opérations habituelles d'épépinage ne sont pas considérés comme endommagés. Les raisins "sans pépins" ayant subi des lésions mécaniques normales ...
Fao, 1995
10
Le traitement des déchets
Puis un épépinage et un nettoyage séparent les pépins de la pulpe. Enfin, les pépins sont décortiqués et triturés pour en extraire l'huile ce qui laisse un tourteau de pépins de raisins. Tous les marcs ne sont pas Les déchets de la vinification ...
MOLETTA René, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPÉPINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épépinage în contextul următoarelor știri.
1
La tomate, la vraie
A mon goût, c'est épépinées parfois pelées lorsqu'elles sont bien mûres et que la peau vient facilement et en quartiers, l'épépinage interdisant ... «Le Monde, Iun 14»
2
Les Français, médaillés d'or en cracher de bigorneau et en lancer …
Direction Bar-le-Duc, qui accueille depuis 1983 le championnat du monde d'épépinage de groseilles à la plume d'oie. Tout est dans l'intitulé... «France 3, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épépinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epepinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z