Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épipélagique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIPÉLAGIQUE ÎN FRANCEZĂ

épipélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIPÉLAGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIPÉLAGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épipélagique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zona pelagică

Zone pélagique

Zona pelagică este acea parte a lacurilor, a mărilor sau a oceanelor cuprinzând coloana de apă, adică părțile altele decât coastele sau fundul mării. În schimb, zona demersală include apă în apropierea coastei sau a fundului mării. Numele provine din grecescul pelagos, care poate fi tradus ca "marea liberă". Zona pelagică este împărțită în subzonă, în funcție de diferențele dintre caracteristicile ecologice: ▪ Epipelagic - Spațiu în care lumina este suficientă pentru a permite fotosintezei, plantelor și animalelor să se concentreze în mare parte în această zonă. Acest spațiu este, de asemenea, numit zona photic. Cu toate acestea, zona photic se referă numai la primele 100 de metri de zona epipelagică. Mai jos, rămâne doar 1% din radiația totală, ceea ce este insuficient pentru fotosinteză. ▪ Mesopelagic - Lumina care atinge aceste adâncimi este insuficientă pentru fotosinteză. Numele vine din mijlocul grecesc, "mijloc". Acest spațiu este, de asemenea, numit zonă apotică. La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d'eau, c'est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin. Par opposition, la zone démersale comprend l'eau proche des côtes ou du fond marin. Le nom provient du grec πέλαγος, qui peut se traduire par « haute mer ». La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques  : ▪ Épipélagique - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global, ce qui est insuffisant pour la photosynthèse. ▪ Mésopélagique - La lumière arrivant à pénétrer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynthèse. Le nom vient du grec μέσον, « milieu ». Cet espace est aussi appelé zone aphotique.

Definiția épipélagique în dicționarul Franceză

Definiția epipelagicului în dicționar este.

La définition de épipélagique dans le dictionnaire est .

Apasă pentru a vedea definiția originală «épipélagique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIPÉLAGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIPÉLAGIQUE

épinière
épinoche
épipactis
épipaléolithique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIPÉLAGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele épipélagique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épipélagique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIPÉLAGIQUE

Găsește traducerea épipélagique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épipélagique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épipélagique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

epipelagic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epipelágico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epipelagic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epipelagic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النطاق البحري العلوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпипелагических
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epipelagic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epipelagic
260 milioane de vorbitori

Franceză

épipélagique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epipelagic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epipelagic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

epipelagic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

epipelagic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epipelagic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epipelagic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்பரப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epipelagic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epipelagic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epipelagic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epipelagic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епіпелагічних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epipelagic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιπελαγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epipelagic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epipelagic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epipelagic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épipélagique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIPÉLAGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épipélagique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épipélagique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épipélagique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIPÉLAGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épipélagique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épipélagique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épipélagique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIPÉLAGIQUE»

Descoperă întrebuințarea épipélagique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épipélagique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la ...
Cependant, S. saurus est une espèce épipélagique en limite nord de sa répartition et l'envahissement signalé par. 1 54. Le texte mentionne la capture d' un « poisson soleil », or sunfish est le nom commun de Mo/a mo/a en anglais. C' est une ...
Denis Binet, 1999
2
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Habitat: espèce épipélagique, océanique, au- dessus de la thermocline. Noms locaux: Espadon. XIPHIIDAE Tetrapturus belone Rafinesque, 1810 Noms FAO: Fr - Marlin de la Méditerranée; Es - Marlin del Mediterrâneo; An - Mediterra- nean  ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004
Plusieurs espèces effectuent des migrations verticales quotidiennes importantes, passant de la zone mésopélagique à la zone épipélagique pour se nourrir; d' autres espèces se déplacent entre les eaux du plateau et du talus continental.
Food and Agriculture Organization (Fao), 2004
4
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
Autrement dit, il faudra faire à chaque station des prélèvements dans deux couches: (i) la zone épipélagique superficielle correspondant à la bande moyenne de mixage des eaux estivales, depuis la thermocline moyenne (30 à 40 m en ...
Jože Štirn, 1982
5
Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...
Etage hadal, dans les grands fonds océaniques. Les peuplements benthiques de ces trois étages sont pauvres, et se modifient avec la profondeur ; . Zone épipélagique, allant de la surface à la profondeur de compensation (profondeur- limite ...
Jacques Rey, 1983
6
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
... thonières ou les filets maillants du compartiment épipélagique océanique éclairé à forte production autotrophe, à l'exploitation par les grands chalutiers de la pente continentale à plus de 1 200 m de profondeur dans un compartiment fragile ...
LE GALL Jean Yves, 2008
7
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
... et une espèce atlantique et indo-ouest-pacifique, Bentheogennema intermedia . (1) Cette espèce a été retenue parce qu'elle vit loin du plateau continental, mais appartient à la faune des Sargasses et semble essentiellement épipélagique.
8
Les trésors des abysses
Les poissons lanternes vivent en bancs importants et effectuent des migrations nycthémérales (rythme d'activité de 24 heures) qui les font remonter dans la zone épipélagique durant la nuit pour se nourrir du zooplancton et, en particulier, ...
Daniel Desbruyères, 2010
9
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Nous retiendrons en résumé que: - l'albacore et le listao ont une nourriture très variée; - ce sont des prédateurs actifs et opportunistes qui chassent à vue dans la zone épipélagique de l'océan. Le régime alimentaire des thons est ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
10
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
... c'est la deuxième nageoire dorsale des poissons osseux ; elle est constituée d' une crête membraneuse soutenue par des rayons mous*. émarginée (nageoire caudale) : dont le bord postérieur est légèrement concave. épipélagique : relatif ...
Bernard Seret, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épipélagique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epipelagique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z