Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espagnolette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPAGNOLETTE ÎN FRANCEZĂ

espagnolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAGNOLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPAGNOLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espagnolette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espagnolette

Cutia de blocare

Serrure à crémone

Un cremon este un obiect de lăcătuș. Espagnoletele și espagnoletele sunt organe care asigură închiderea ușilor cu două canaturi. Une crémone est un élément de serrurerie. Les espagnolettes et les crémones sont des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à deux battants.

Definiția espagnolette în dicționarul Franceză

Definiția espagnoletului în dicționar este un ornament de bronz care reprezintă o torsă de sex feminin, înconjurând unghiurile unui anumit mobilier, în special mesele de cresă din xviii. O altă definiție a espagnoletului este un șrat bun, realizat inițial în Spania și apoi imitat cu succes în Franța. Sistemul de închidere a cadrelor constând dintr-o tijă de fier prevăzută cu un mâner și ale cărei cârliguri sunt montate în cui; p. Meton. mânerul acestui sistem.

La définition de espagnolette dans le dictionnaire est ornement de bronze représentant un torse féminin, entourant les angles de certains meubles, en particulier les tables de cressent au xviii. Une autre définition de espagnolette est fine ratine fabriquée à l'origine en espagne puis imitée avec succès en france. Système de fermeture de châssis composé d'une tige de fer munie d'une poignée et dont les extrémités à crochets viennent s'emboîter dans des gâches; p. méton. la poignée de ce système.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espagnolette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAGNOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPAGNOLETTE

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAGNOLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele espagnolette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPAGNOLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espagnolette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în espagnolette

Traducerea «espagnolette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPAGNOLETTE

Găsește traducerea espagnolette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile espagnolette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espagnolette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搭扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aldaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلق بمشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

засов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferrolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাঁসকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

espagnolette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hasp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schließe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

南京錠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

then cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाराची कडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fermaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasuwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

засув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încuietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλειδώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espagnolette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAGNOLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espagnolette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espagnolette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espagnolette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPAGNOLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espagnolette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espagnolette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espagnolette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAGNOLETTE»

Descoperă întrebuințarea espagnolette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espagnolette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers: 534 p., [25] f. de pl
Cette espagnolette avait haut & bai des crochets qui tenaient fermé le volet où elle était attachée ; & outre cela elle avait, comme nous l'avons dit, deux grands ailerons qui , quand il s'agissait de fermer les volets, s'appliquaient fur le volet ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les erpagnolettes à agraffè donc il s'agit font , poor le corps de l'espagnolette, tout-à fait semblables à ^celle dont nous venons de parler ; le châssis à verre est fermé par les crochets ou agraffes qui sont en-haut & en-ba< ; elles n'en diffèrent  ...
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'espagnolette simple est formée d'une tige de fer droite et ronde , assujettie ordinairement sur le montant à droite de la croisée, par deux ou trois pitons à vis , reçus dans des collets que porte la tige de fer , et sur lesquels elle roule sans ...
4
Art Du Serrurier: 26
par des verroux ', des targettes ou des loqueteaux ; ou bien on mettoit une seconde espagnolette sur un des volets; cette espagnolette Fig. 30, avoit haut 8c bas des crochets qui tenoient fermé le volet où elle étoit attachée , 8c outre cela elle ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
dernier travail du foulon qui , pour une espagnolette croisée de cinq huitièmes de largeur , dure environ trois heures , & consomme sept livres de savon blanc , dissous dans de l'eau chaude ; pour une espagnolette lisse & non croisée , de ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Académie universelle des jeux, ou, Dictionnaire méthodique ...
mais il ne ferait pas la remise, si, étant espagnolette par quatre as, un des autres joueurs plaç ait le quinola, ou que le quinola fut forcé. 3° Qu'il rend au double les as ou quinola qu'il peut avoir donnés pendant le jeu, et qu'on lui a payés, ...
Charles Yves Cousin d'Avallon, 1842
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour y parvenir, il suffit de faire tourner la poignée de l'espagnolette A dans le plan horizontal. L'anneau B de l'espagnolette entre dans la gâche C, fig. 3, et va frapper contre le gond. Alors, en élevant un peu la poignée jusqu'au sommet du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
8
Académie des jeux: contenant les règles, principes et ...
autre le rompe à la bonne, l'espagnolette qui a joui de son droit paye tout le reversis à celui qui rompt, c'est-à-dire soixante-quatre fiches à la décharge de celui à qui il est rompu, parce que l'espagnolette doit rompre le reversis à la bonne et ...
F. Dumesnil, 1865
9
Académie des jeux: contenant la règle des jeux de calcul & ...
Comme l'espagnolette n'est pas obligé de rompre le Reversis par un as, il suffit d' avoir une carte au— dessus de celui qui a entrepris le Reversis, en sorte que si un autre en fait la levée, c'est celui—là qui reçoit les soixante-quatre fiches, non ...
Bonneveine (pseud.), 1865
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un système de poignée d'espagnolette. complété par une gâche munie d'un gond. L'invention représentée pi. V consiste à adapter: i" A la poignée verticale A d'une espagnolette dans le genre de celle que représente la figure 2. un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPAGNOLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espagnolette în contextul următoarelor știri.
1
# 61 - portrait 3.2 : manon et colin
Nos vêtements un peu partout, les voilages voletant un peu, l'air déjà chaud de l'été s'engouffre par la fenêtre ouverte à l'espagnolette. «pointscommuns.com, Iul 15»
2
Tentative de meurtre sur deux Roms : "Si j'avais voulu les tuer..."
"J'ai vu une ombre qui essayait d'ouvrir l'espagnolette, des ombres qui passaient devant la fenêtre. J'ai voulu appeler les gendarmes, je me ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Le crash de l'avion dans lequel le général Leclerc a trouvé la mort …
Très grand, il fut retrouvé pendu à l'espagnolette de la fenêtre de la chambre d'hôtel qu'il occupait.... Il avait prévenu les autorités que sa mort ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
4
Le cimetière de Lizy, nécropole des grandes familles du cirque
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Des anecdotes grâce à Hapi
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon-Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Le témoin du vendredi : Mara Goyet, professeur d'histoire …
En douceur, en poussant sur l'espagnolette ? Ou en force avec une barre à mines ? L'élève tel qu'il est, avec son univers de représentations ... «France Inter, Feb 15»
7
Art et technique à Paris, 1750-1850
... Marie Laurent en exposèrent tous deux en 1834 et le second demanda cette même année un brevet pour une nouvelle espagnolette dite à crémaillère. «Revues.org, Nov 14»
8
Béziers : Découvrez le Musée Fayet, un lieu magique au riche passé
Les hautes fenêtres à l'espagnolette ont également été préservées. Nous arrivons au jardin d'hiver, le visage souriant d'un enfant, sculpture ... «Tout Montpellier, Oct 14»
9
Ferco tire son espagnolette du jeu malgré la crise
Lors de l'honorariat de 183 salariés de l'entreprise de ferrures de bâtiment Ferco sise à Réding, le PDG Fabien Schmitz a mis en exergue les ... «Le Républicain Lorrain, Sep 14»
10
Ils veillent sur vos maisons cet été
Les volets sont également ouverts à l'espagnolette, la maison semble habitée. Les Gaillacois ont bien suivi les conseils des gendarmes. «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espagnolette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espagnolette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z