Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espacement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPACEMENT ÎN FRANCEZĂ

espacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spaţierea

Espacement

În aeronautică, spațierea este unul dintre mijloacele utilizate de serviciile de trafic aerian pentru a furniza serviciul de control. Aceasta constă în asigurarea unei distanțe verticale sau orizontale între două aeronave pentru a asigura siguranța. În noile reglementări privind traficul aerian, în conformitate cu Ordinul din 3 martie 2006 privind regulile aeriene și serviciile de trafic aerian, termenul "spațiere" se înlocuiește cu "separare". En aéronautique, l'espacement est un des moyens utilisés par les services de la circulation aérienne pour assurer le service de contrôle. Il consiste à ménager entre deux aéronefs une distance verticale ou horizontale permettant de garantir la sécurité. Dans la nouvelle réglementation de la circulation aérienne suite à l'arrêté du 3 mars 2006 relatif aux règles de l'air et aux services de la Circulation Aérienne, le terme "espacement" est remplacé par "séparation".

Definiția espacement în dicționarul Franceză

Definiția distanței în dicționar este acțiunea de spațiere, de spațiere; rezultatul acestei acțiuni. Parte izolată a altui, într-un interior, într-o cameră.

La définition de espacement dans le dictionnaire est action d'espacer, de s'espacer; résultat de cette action. Partie isolée d'une autre, dans un intérieur, dans une pièce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPACEMENT

espace
espacé
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele espacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPACEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espacement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în espacement

ANTONIMELE «ESPACEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «espacement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în espacement

Traducerea «espacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPACEMENT

Găsește traducerea espacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile espacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espacement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

间距
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espaciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spacing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مباعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расстояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espaçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

espacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スペーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

let
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spaziatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozstaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відстань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spaţierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spasiëring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avstanden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espacement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espacement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espacement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espacement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espacement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPACEMENT»

Descoperă întrebuințarea espacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Word, Excel, PowerPoint et Outlook 2007
Si vous êtes amené à effectuer des mises en page sophistiquées, il se peut que vous deviez resserrer ou au contraire élargir l'espacement entre certains caractères, afin de gagner ou d'ajouter une ligne et, ainsi, de vous adapter à une mise ...
Michel Martin, 2007
2
Word 2007
Modifier. l'espacement. entre. les. paragraphes. Cette manipulation permet de définir l'espace laissé vierge avant et/ou après un paragraphe et ainsi "d'aérer" votre texte sans insérer de paragraphes vides. Sélectionnez les paragraphes ...
Corinne Hervo, 2007
3
Enfants d'aujourd'hui, diversité des contextes, pluralité ...
Espacement. des. naissances. et. mortalité. infantile. : analyse. de. quatre. pays. d'Afrique. subsaharienne. Maria Alessandra GUERRIZIO Facoltà di Economia, Università degli Studi della Tuscia, Viterbo, Italie De nombreuses recherches ...
AIDELF,, Association internationale des démographes de langue française, 2006
4
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Définir l'espacement entre les caractères a Sélectionnez l'objet WordArt concerné. a Cliquez sur l'outil de la barre d'outils WordArt. a Cliquez sur l' espacement attendu ou saisissez un pourcentage dans la zone Personnalisé ; dans ce cas, ...
Editions ENI,, 2004
5
Flash 5: Pour PC-MAC
L'interligne détermine l'espacement entre les lignes du paragraphe. Par défaut, il est calculé en fonction de la taille des caractères du paragraphe. Sélectionnez le texte à mettre en forme. Format - Paragraphe ou double clic sur l'une des ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
6
Word 2002: Microsoft Office XP.
L'interligne détermine l'espacement entre les lignes du paragraphe. Par défaut, il est calculé en fonction de la taille des caractères du paragraphe. -El Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le ...
Eni, 2001
7
Microsoft® Word 2007
Atelier 37 Espacement des caractères IV P Pour modifier la "superficie" d'un bloc de texte, vous pouvez resserrer ou, au contraire, élargir l'espacement entre les caractères qui le composent : 1. Sélectionnez le bloc de texte concerné. 2.
Michel Martin, 2008
8
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
L'ESPACEMENT. ENTRE. LES. PARAGRAPHES. Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. n>lci, faites GSD A pour sélectionner tout le document. "*=7i 45» Ouvrez la liste associée à ...
Catherine Guérois, 2008
9
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
Coefficient d'espacement de Hart et Becking Hart (1928), puis Becking (1952) ont développé leur coefficient d'espacement k, A k = HO - 100 A est l'espacement ( quadratique) moyen entre les arbres du peuplement, soit 100/N, N est le nombre  ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
10
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Utilisez aussi l'option Utiliser l'espacement pour indiquer quelle distance doit séparer chaque bord choisi pour les blocs. Dans cet exemple, nous avons distribué les blocs par rapport à leurs bords gauches avec une distance de 5 mm. Définir ...
Yannick Celmat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espacement în contextul următoarelor știri.
1
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
N'oublions pas non plus que le design du téléphone, la composition de la carte mère, l'espacement entre les composants ou encore les ... «LesMobiles.com, Iul 15»
2
Pluton et New Horizons bientôt réunies
D'une surface d'environ 480 kilomètres de diamètre, leur taille et la régularité de leur espacement sont autant de nouvelles énigmes qui ... «France Soir, Iul 15»
3
14-Juillet : «La fierté de toute la famille»
Ils remonteront l'avenue à 15 km/h, en respectant un espacement de 20 m entre chaque VBL pendant les trois minutes de défilé. «Au terme de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
électronique, ces physiciens ont montré qu'une chaîne monoatomique de carbone a une structure métallique, caractéristique d'un espacement ... «Techno-science.net, Iul 15»
5
Mouvaux rénove une cité jardin en quartier à énergie positive
Habitués à avoir une certaine intimité du fait de l'espacement de leur maison, les habitants ne voulaient pas d'une densification qui défigure ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
Le parfait cookie étape par étape (vidéo)
... trop violente ou pas assez homogène ou encore toute une fournée ratée à cause d'un mauvais dosage ou d'un espacement approximatif. «meltyFood, Iul 15»
7
Lyon : nouveau départ pour la ligne D du métro
... utiliser jusqu'à quatre), elles peuvent transporter jusqu'à 325 voyageurs, avec un espacement entre les trains d'une minute et 40 secondes. «Bus&Car, Iul 15»
8
Mme Keïta Oumou Sissoko, commerçante d'articles à propos de la …
Mme Keïta Oumou Sissoko explique que l'espacement des naissances lui a permis de changer son statut de femme au foyer ; elle est devenue ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Pluton va bientôt dévoiler ses secrets à New Horizons
... observées, ce qui intrigue l'équipe scientifique de New Horizons, en raison de la régularité remarquable de leur espacement et de leur taille. «L'Express, Iul 15»
10
Des pistes pour réduire coûts et impacts de l'éclairage public
... luminance, orientation du flux lumineux, hauteur et espacement des candélabres, dont l'étude présente un inventaire complet afin de guider ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espacement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z