Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUILLE ÎN FRANCEZĂ

esquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquille în dicționarul Franceză

Definiția splinterului în dicționar este un fragment mic care se desprinde de un os fracturat sau rupt. O altă definiție a splinterului este cea care are spărturi.

La définition de esquille dans le dictionnaire est petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou cassé. Une autre définition de esquille est qui présente des esquilles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esquille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUILLE

esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité
esquif
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele esquille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESQUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esquille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în esquille

Traducerea «esquille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUILLE

Găsește traducerea esquille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esquille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

splinter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किरच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

esquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Splitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

splinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vở ra từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खरखरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıymık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scheggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drzazga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șindrilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

splintergroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

splinter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esquille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUILLE»

Descoperă întrebuințarea esquille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1843, et dont il s'agil, fut signifié au comte d'Esquille, à Ihôlel d'Esquille, a Y au, savoir par le marquis d'Esquille, le 28 déc. 1833, et par les mariés Montrédon , le 25 janv. 1834 ; que le comte d'Esquille a interjeté appel de cejugement contre ...
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Ausii-tôt que l'esquille d'os ou quelque corps étranger a quitté ou quitte le petit- pied , le cheval ... àfaire cette opération; 8c pour faire détacher une esquille , on se sert de sublime' en poudre , mêlé avec de l'égyptiac , qu'on applique dessus; ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvu qu'il n'y en aye qu'une à tomber , mais les esquilles font long-temps fans fe détacher, il s'en est vû durer trente jours, ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
(Le marquis d'Esquille et les mariés Montrédon C. le comte d'Esquille.) — Abbèt. La Cou» ; — Attendu en fait, que le jugement rendu entre parties , le 11 juillet i833, et dont il s'agit, fut signifié à M. le comte d'Esquille , à l'hôtel d'Esquille à Pau, ...
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce ' soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvû qu'il n'y. en ait qu'une à tomber , mais les esquilles sont long-tems sans se détacher, il s'en est vû durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréchal
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourveu qu'il n'y en aye qu'une à tomber, mais les esquilles fiant long-rems à se détacher, il s'en est vu durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, 1723
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Le Conseil souverain de Be'arn ayant été uni , le 30 Juin i6ix , avec la Chancellerie de Navarre , sous le nom de Parlement de Navarre , séant à Pau , avee le rang de neuvième Parlement de France , Loois XIII propose à Jean d' Esquille 9 en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
dictionnaire de la noblesse
dudit lieu, créé en 1756 Comte de Cau- mia. Jean-Arnaud d'Esquille n'avoit que 22 ans quand il succéda à son père. Le Roi lui accorda des provisions de Président à Mortier au Parlement de Navarre le 24 Juillet 1673, avec rang du jour de ...
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Il faut presque toujours qu'il tombe en esquille, c'est pourquoi on le dessole : c'est l'expédient le plus sûr -, & si après deux jours qu'on s'est servi d huile de merveille, le cheval ne guérit pas, c'est une marque que le petit pied est blelfé ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne bol-tte plus ,'pourveu qu'il n'y en aye u'une à tom er , mais les esquilles sont ?long-temps à le détacher, icis s'en est veu durer treilte ...
Jacques de Solleysel, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquille în contextul următoarelor știri.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... des P'tits Fayots (rue de l'Esquille)… «Ce sont des gens qui méritent de travailler, dit-il. Ils sont motivés, n'hésitent pas à prendre des risques, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
BIBRACTE : L'objet du mois de juillet : «L'os animal dans tous ses …
Les ossements animaux nous parviennent sous différentes formes depuis le squelette complet jusqu'à la plus petite esquille, mais aussi sous ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
3
Ce 5 Mai 1992 j'ai du mal à me détacher de la pelouse.
Immobilisé au sol – on diagnostiquera essentiellement une fracture de la colonne vertébrale par tassement, avec une esquille d'os qui a ... «Corse Net Infos, Mai 15»
4
Toulouse. Le jeune chef Aziz Mokhtari va agrandir son restaurant …
C'est le projet que le prometteur chef Aziz Mokhtari planifiait depuis deux ans pour son établissement de la rue de l'Esquille, et qui va se ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Mar 15»
5
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... tels « The Shard » - en français « l'éclat » ou « l'esquille » de verre -, anciennement « London Bridge Tower », « the Cheesegrater » - la râpe ... «Les Échos, Feb 15»
6
De bons réveillons avec ou sans truffe
... des pousses de roquette). Servez sans attendre. *8 rue de l'esquille à Toulouse, 05.61.23.20.71., ouvert du mardi au samedi. «ladepeche.fr, Dec 14»
7
Londres: le Qatar ne renonce pas à la City bis
QIA possède déjà plusieurs immeubles de renom à Londres dont le Shard (l'"esquille"), le plus haut gratte-ciel d'Europe occidentale avec ses ... «Le Figaro, Nov 14»
8
C'est arrivé le 25 octobre 1826Mort de Philippe Pinel
Après des études classiques chez les Oratoriens au collège des doctrinaires de Lavaur, Pinel, se destinant à la prêtrise, entra à l'Esquille à ... «Le Généraliste, Oct 14»
9
Souriez vous êtes vus du ciel
... pieds (320 mètres), soit un peu plus haut que The Shard, le plus haut gratte-ciel de Londres, esquille de verre encerclée d'une forêt de grues ... «Libération, Sep 14»
10
La City se réinvente après la crise
Au moins cinq nouvelles tours au surnom évocateur - le « héron », le « grattoir à fromages », le Talkie-Walkie, Helter Skelter, l'« esquille » etc. «Les Échos, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esquille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z