Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estompe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOMPE ÎN FRANCEZĂ

estompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOMPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estompe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estompe

estompează

Estompe

Un fader este un instrument de desen cilindric folosit pentru pastel de carbune, piatra neagra, creion de grafit, varianta, twist, este o neclaritate din ziar sau o hârtie blotata intr-un punct. Utilizarea batei constă în răspândirea particulelor de cărbune sau creion în scopul obținerii de gras intermediar sau, pentru pastel, pentru a topi culorile între ele. Se compune din hârtie de ziar, blotter, piele, bumbac sau pâslă compactă, fabricată de ea însăși sau vândută în comerțul specializat. Sfaturile sale fac posibilă topirea liniilor mai precis decât se face cu degetele. Une estompe est un instrument de dessin de forme cylindrique utilisé pour le fusain le pastel, la pierre noire, le crayon graphite, sa variante, le tortillon, est une estompe faite de papier journal, ou de papier buvard enroulé en pointe. L'utilisation de l'estompe consiste à étaler les particules de fusain ou de crayon afin d'obtenir des gris intermédiaires ou, pour le pastel, afin de fondre les couleurs entre elles. Elle est constituée de papier journal, de buvard, de peau, de coton ou de feutre compacté, fabriquée soi-même, ou vendue dans le commerce spécialisé. Sa pointe permet de fondre les traits avec plus de précision qu'on ne le fait avec les doigts.

Definiția estompe în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de decolorare este o bucată de piele sau o hârtie laminată într-un cilindru și terminată într-un punct care este folosit pentru a extinde creionul sau pastelul pe un desen pentru ao amesteca. Desen executat la cioc. Puff folosit pentru a extinde machiajul; p. Meton. astfel obținută. Lumina umbrei.

La définition de estompe dans le dictionnaire est morceau de peau ou de papier roulé en cylindre et terminé en pointe qui sert à étendre le crayon ou le pastel sur un dessin pour l'estomper. Dessin exécuté à l'estompe. Houppette servant à étendre les fards; p. méton. maquillage ainsi obtenu. Ombre légère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estompe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOMPE

estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinonimele și antonimele estompe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estompe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estompe

Traducerea «estompe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOMPE

Găsește traducerea estompe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estompe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estompe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

se desvanece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fades
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fades
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتلاشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блекнет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝরে পড়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

estompe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fades
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fades
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fades
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதிரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fades
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sönüyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissolvenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zanika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блякне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

estompează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξασθενίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bleknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fades
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estompe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estompe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estompe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estompe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estompe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estompe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estompe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESTOMPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estompe.
1
Rex Desmarchais
L’absence grandit l’être aimé, le pare de qualités que souvent il n’a pas, estompe les défauts qu’il a.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOMPE»

Descoperă întrebuințarea estompe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estompe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aubry-Lecomte Hyacinthe-Louis-Victor-Jean-Baptiste, ...
Portrait de,M. Lecomte fils (estompe 4822). Portrait de Mlle Eugénie Aubry- Lecomte enfant lithographié sous le nom de Marie (crayon 4822). , , Deuxième portrait de M. Lecomte père. Exposé4822 (estompe 4822). Plusieurs portraits de M“ ...
Auguste Galimard, 1860
2
Compiègne, sa forêt, ses alentours: études & souvenirs ...
de M"e Eugénie Aubry-Lecomte, sous le nom de Modestie au voite Exposé en 1839 (estompe 1838). — de Mlnc Théodore Blanc, femme du sous-préfet de Compiègne. Exposé en 1839 (estompe 1839). — de Mme Théodore Blanc, de profil.
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1869
3
Cours complet de dessin linéaire et perspectif, démontrant ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes, ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse . Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1836
4
Charlet, sa vie, ses lettres:
986. — 1. ÉTUDE A L'ESTOMPE EXÉCUTÉE SUR PIERRE PAR CHARLET. Six têtes , parmi lesquelles les deux têtes des fils de Charlet, vues de profil , à droite et à gauche de l'estampe. 987. — 1. ESTOMPE SUR PIERRE PAR CHARLET.
Joseph Félix Leblanc de La Combe, 1856
5
Traité complet de la peinture
L'estompe est une espèce de crayon artificiel composé de papier roulé ou de peau roulée , taillé en pointe et chargé à son extrémité de poussière noire ou colorée, que l'on étend par frottis sur le papier. Les personnes qui mettent une trop ...
Paillot de Montabert, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Estomaqué, ée. participe. Il est tout estomaqué. ESTOMPE, s. f. T. de Peinture. Instrument en forme de petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon on le pastel sur un dessin. Se servir de l'estompe.
Académie Française (Paris), 1835
7
Morphographie, ou l'Art de représenter fidèlement toutes les ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes , ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse. , Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1838
8
Nouveau manuel complet du déssinateur, ou Traité théorique ...
bien inférieur , pour aborder l'exercice de l'estompe ; lorsque , après avoir perfectionné l'esquisse , le problème se présente à son tour de rendre sur le papier les ombres fortes, les reflets ou jeux du clair-obscur, les demi-teintes, et eu- tin les ...
C. Boutereau, 1848
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... loin d'être fichue Estocade n.f. n.f. n.f. l'estocade du toréador = ancienne longue épée = coup brutal Estompe n.f. une estompe permet d'étaler le fusain sur le papier à dessin v. il estompe son fusain v. la brume estompe la crête des collines ...
Jean Camion, 1986
10
Catalogue des dessins et objets d'art légués par J.-B. Wicar
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar. endormi, lui donna un baiser sur la bouche, d'où étaient sortis tant de beaux vers. Dessin à l'estompe. H. 0,5tl. — L. 0 ,40. 840. 8. Saint-Louis. Dessin à l'estompe papier blanc. H. 0,45. - L. »,«. 841. 9.
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estompe în contextul următoarelor știri.
1
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
... revue du tarn consacree a Pierre Benoit La mémoire du romancier Pierre Benoit , un des plus lus entre les deux guerres, ne s'estompe pas. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
docbrown je préfère la Shenmue , elle est plus forte mais l effet s estompe trop vite,mais bon je vais faire avec parait que la yoshi woolly ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Bouafles. [Village étoilé] Plus d'éclairage public la nuit « Article « L …
La nuit s'estompe en ville comme à la campagne. En cause, la lumière artificielle mal orientée ou/et d'intensité excessive. Les points lumineux ... «L'Impartial, Iul 15»
4
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
"J'ai des courbatures partout, je vais prendre le départ, je vais voir comme ça va en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. «Francetv info, Iul 15»
5
Tour de France - Jean-Christophe Péraud à l'amende ! - L'Equipe
Je vais prendre le départ, je vais voir comment ça va, en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. Si j'arrive à passer la journée, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Le Tombeau des Lucioles tu as une larmichette la première fois que tu le vois, qui s'estompe dès le 2eme visionnage. Alors que Pompoko me ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Durant les années 1990, le côté positif s'estompe. Un parallèle entre la dépendance à l'exercice physique et les troubles du comportement ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Le top 5 des objets connectés insolites
Mais, avec Double Robotics cette impression s'estompe. Télécommandable à distance, ce support mobile pour Ipad s'intègre parfaitement à la ... «Widoobiz, Iul 15»
9
Serge C. Gagnon – La musique et toi (1987)
Il s'agit d'une musique entièrement instrumentale et déjà le potentiel comique s'estompe, puisque c'est souvent à travers certaines paroles ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
10
Quatre jours, c'est juste ! (1) | ArtsHebdoMedias
Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à mesure que défilent les vidéos sur les écrans. Les artistes s'intéressent aux garages, ... «artshebdomedias, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estompe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estompe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z