Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étampe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTAMPE ÎN FRANCEZĂ

étampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAMPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étampe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étampe în dicționarul Franceză

Definirea ștampilei în dicționar este un instrument pentru ștampilarea în diferite meserii. O bucată de fier sau oțel, o matrice folosită pentru a produce amprente pe metale sau pentru a le forma cu ajutorul unei presiuni puternice. O altă definiție a ștampilei este ornamentul obținut prin această metodă. Unelte folosite pentru a șlefui o bucată de forjă pe care o are forma goală. Instrument pentru găurirea găurilor în potcoavă.

La définition de étampe dans le dictionnaire est outil servant à étamper dans différents métiers. Pièce de fer ou d'acier, matrice servant à produire des empreintes sur les métaux ou à les façonner à l'aide d'une forte pression. Une autre définition de étampe est ornement obtenu par ce procédé. Outil servant à rectifier une pièce de forge dont il présente la forme en creux. Instrument permettant de percer les trous du fer à cheval.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étampe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTAMPE


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTAMPE

étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Sinonimele și antonimele étampe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTAMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étampe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étampe

Traducerea «étampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTAMPE

Găsește traducerea étampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étampe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étampe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

étampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étampe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAMPE»

Descoperă întrebuințarea étampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Dans cet appareil à retreindre et à estamper les métaux, la matrice ou étampe inférieure, porte un poinçon qui passe à travers le corps et sur l'extrémité supérieure duquel est, en creux ou en relief, une partie du dessin ou modèle que porte ...
2
Bulletin du Musée de l'industrie
La traverse inférieure B' porte dans son milieu sur une saillie élevée q, qui forme corps avec elle, l'étampe F (fig. 3b et 3c) qui peut être dirigée très- exactement au centre de l'étampe supérieure i (fig. 3a) au moyen de trois vis de rappel 28.
3
Descriptions des arts et métiers
Les tiges des efpagnolettes font faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon y pour l'arrondir & lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on achevé de le calibrer dans une étampe qui eft ...
J. E. Bertrand, 1776
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le blanc est alors pprcé par la descente du poinçon , tandis qu'il est encore comprimé dans cette boîte, et l'écrou terminé est rendu libre en relevant la boîte et le poinçon D, tandis que l'étampe supérieure I reste fixe et chasse l'écrou en ...
L. Malapeyre, 1865
5
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Du reste, ce filet n'est jamais frappé par la contre- étampe, et n'appartient pas en conséquence au dessin qui résulte uniquement sur le fer-blanc des élévations ou portions dégagées et eu saillie de l'étampe. La contre-étampe f, F présente ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'étampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'Hampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ÉTAMPE. ( Technologie. ) Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l' étampe ou entre les étampes : opération nommée JKtampage. L'étampe est un outil ...
Dictionnaire, 1835
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l'étampe ou entre les étampes : opération nommée Etant page. L'étampe est un outil de première nécessité ...
Alexandre Baudrimont, 1833
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LES tiges des espagnolettes sont faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon, pour l'arrondi—r &lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on acheve de le calibrer dans une étampe ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étampe în contextul următoarelor știri.
1
UFC: l'Irlandais Conor McGregor ne mâche jamais ses mots
Je veux finir l'affrontement et ne pas laisser ça aux juges, question d'apposer une étampe sur cette victoire. » Abonnez-vous à notre page sur ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Une programmation en trois temps pour la Route des vins
Par ailleurs, le passeport, qui permet de récolter une étampe de chacun des vignobles, est de retour cette année. Les adeptes de vin qui ... «Le journal de Lévis, Iun 15»
3
Le bonheur de la jupe ample longueur midi
... femmes qui prenant celle-ci comme modèle ne sont que plus ravies de laisser ressortir leur personnalité avec l'étampe d'approbation d'Iris! «Le Journal de Montréal, Mai 15»
4
Marc Xavier LeBlanc revisite les classiques de la musique acadienne
J'ai décidé de donner ma propre étampe, ma propre empreinte [numérique] à des classiques des artistes, que ce soit Édith Butler, Angèle ... «Radio-Canada, Mai 15»
5
#FHRITP: la fausse vidéo virale à l'origine d'une «farce» sexiste très …
Que c'est drôle! (Laissez l'inspecteur sortir son étampe «Faux»!) Le phénomène est si répandu que des journalistes ont commencé à répliquer. «Métro Montréal, Mai 15»
6
QW4RTZ revient en ville
«À la fin du spectacle, on a eu l'impression d'avoir l'étampe Approuvé. Le 1er mai, ce sera juste du fun.» Les spectateurs de la salle Thompson ... «L'Hebdo Journal, Mai 15»
7
Refused lancera un premier album en 17 ans
Une édition limitée de Freedom comprendra un livre de 28 pages, ainsi qu'une affiche et une étampe dorée. Le groupe est aujourd'hui formé ... «VOIR.CA, Apr 15»
8
Shayna Baszler de retour dans l'action après 20 mois hors de la cage
C'est une belle étampe à ajouter dans son passeport », s'est-elle réjouie. Celle qui est basée en Californie n'est pas étrangère aux ... «RDS, Mar 15»
9
Brico-boîte: pieds de monstre et pattes de tigre
... des motifs sur les boîtes : des rayures de tigre, des motifs de chaussure, ou des pois pour le monstre en utilisant un doigt en guise d'étampe. «Enfants Québec, Ian 15»
10
Vidéotron condamnée à payer 34 millions
... dit Guy Beauchamp dans son témoignage, où il compare notamment le conseil d'administration de Vidéotron à cette époque à une «étampe, ... «LaPresse.ca, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z