Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estompage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOMPAGE ÎN FRANCEZĂ

estompage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOMPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOMPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estompage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estompage în dicționarul Franceză

Definiția de estompare în dicționar este de a face valoarea unei linii sau a unei culori mai puțin intense prin extinderea creionului sau a pastelului prin diferite tehnici. Express atenuată. Blur, indistinct; văl cu o umbra ușoară. Devino indistinct, amestecati. Asigurați-vă că sunt incorecte. Devine imprecis; pentru a vă deplasa în fundal. Atenuantă.

La définition de estompage dans le dictionnaire est rendre moins intense la valeur d'un trait ou d'une masse colorée en étendant le crayon ou le pastel au moyen de techniques diverses. Exprimer de façon atténuée. Rendre flou, indistinct; voiler d'une ombre légère. Devenir indistinct, se fondre dans. Rendre imprécis. Devenir imprécis; passer au second plan. Atténuer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estompage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOMPAGE


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
détrempage
détrempage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOMPAGE

estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOMPAGE

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele estompage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOMPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estompage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estompage

Traducerea «estompage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOMPAGE

Găsește traducerea estompage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estompage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estompage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阴影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

затенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sombreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেড
260 milioane de vorbitori

Franceză

estompage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teduhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठिपके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gölgeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ombreggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zacienienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затінення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umbrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skuggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skyggelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estompage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOMPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estompage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estompage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estompage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOMPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estompage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estompage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estompage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOMPAGE»

Descoperă întrebuințarea estompage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estompage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Pour modifier sur l'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d' estompage à l'aide d'un clique-glisse sur la barre verticale de la règle Estompage de ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
(1991) ont également montré qu'un patient traumatisé crânien avait appris plus rapidement un vocabulaire informatique à l'aide de la procédure d'estompage mais en plus, il n'était pas resté dépendant de la première lettre. Enfin, dans un ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
3
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
L'efficacité des méthodes d'estompage des guidances La littérature scientifique concernant l'estompage des guidances ayant examiné l'efficacité de leur utilisation est importante. Les études sont souvent réalisées chez des enfants ou  ...
Vinca Rivière, 2006
4
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
3.5 Les réponses « estompage » Ces réponses sont déterminées par les différentes nuances et gradations dans le gris ou la couleur. Ce sont donc, par exemple, les différentes tonalités (et non la teinte du gris) qui déterminent la cotation.
‎2009
5
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Nous étions encouragés par les résultats de notre première étude : les patients amnésiques apprenaient les définitions informatiques plus rapidement quand nous utilisions la procédure d'estompage des indices que lorsque nous répétions  ...
Daniel L. Schacter, 1996
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Pour une pratique correcte de l'estompage, il faut certes une bonne maîtrise dans l'usage du pinceau, mais il faut aussi que la surface de la ... La mise en forme de la pointe du pinceau est un préalable essentiel pour réussir l'estompage.
René Léaustic, 2010
7
Adolescence, musique, Rorschach
REPONSES ESTOMPAGE ET CLAIR-OBSCUR Analyse des réponses estompage La majorité des réponses prenant en compte l'estompage sont également déterminées par la forme (FE). Ce déterminant a une double connotation, finesse ...
Fern Nevjinsky
8
Psychologie clinique de la personne âgée
La procédure d'estompage (vanishing eues) est une technique d'apprentissage dans laquelle les indices fournis au patient concernant l'information cible à récupérer sont progressivement estompés. Par exemple, pour apprendre à un patient ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
9
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les entités d'un calque verrouillé sont estompées. Pour modifier sur I'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d'estompage à l'aide d'un cIiquéglissé sur ...
Olivier Le Frapper, 2011
10
Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques
Les conditions “première lettre” et “estompage” étaient considérées comme impliquant des processus “effortful”, car les patients devaient produire le nom cible. Les conditions “sélection" et “paires associées” étaient considérées comme sans ...
Stéphane Adam, Francis Eustache, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOMPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estompage în contextul următoarelor știri.
1
La palette The Color Compatibles de bareMinerals — Le test …
... couleur, le fard se travaille moins bien (c'est souvent le cas avec les ombres mates) et perd un peu de son intensité pendant l'estompage. «madmoiZelle.com, Iun 15»
2
La palette Sugar Pop de Too Faced — Le test #PaletteWeek
Macaron » et « Bubblegum » perdent un peu d'intensité à l'estompage mais il suffit de retapoter un peu de matière avec un pinceau plat une ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
3
Née dans un site emblématique
Dans la zone d'estompage, l'opération d'assemblage des différentes pièces et surtout le lieu où naît le corps de la voiture, près de 900 robots ... «LE MATiN, Mai 15»
4
Auvers : bataille d'experts autour de la mort de Van Gogh
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, Apr 15»
5
« Le coup a été tiré à bout portant »
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Cinq tendances beauté phares de la Fashion Week Prêt-à-Porter …
Oublie tout ce que tu as pu apprendre sur l'estompage des fards : cet automne, l'aplat de couleur à peine travaillé sera sur toutes les paupières ... «madmoiZelle.com, Mar 15»
7
A Châteauneuf, l'art et la passion au bout des doigts
... formes générales, puis on pose les principales nuances et le bâton de couleur à plat pour remplir et réaliser un estompage à la main ou avec ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Nina Dobrev adopte le make-up rock, comment le reproduire ?
Le secret d'un beau maquillage comme celui de Nina Dobrev est dans l'estompage ! On travaille ensuite le ras-de-cil inférieur avec la couleur ... «June News, Feb 15»
9
Daniel Kawka, un chef d'orchestre discret et engagé
... sans langueur fin de siècle ni estompage symboliste. Répertoire germanique et musique française ont d'ailleurs décidé, il y a plus d'un quart ... «Télérama.fr, Feb 15»
10
Performance et journée portes ouvertes «Rien à voir»
Tantôt partiel — graduellement qualifié «d'estompage», «ruine» ou «palimpseste», tantôt intégral — nommé «radical». Un acte autant destructeur que créateur, ... «Paris-Art.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estompage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estompage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z