Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIVE ÎN FRANCEZĂ

estive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estive

estive

Estive

În Franța, vara este perioada din an când efectivele pășesc pe pășuni montane. Prin metonimie, este și pășunea montană și păstrarea turmei în munți. Vara înseamnă a aduce turma în vară. En France, l’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.

Definiția estive în dicționarul Franceză

Definiția estivei din dicționar este o pășune montană înaltă în Pirinei. Rămâneți în aceste pășuni.

La définition de estive dans le dictionnaire est pâturage de haute montagne dans les pyrénées. Séjour dans ces pâturages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
directive
directive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
inattentive
inattentive
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIVE

estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
diapositive
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinonimele și antonimele estive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estive

Traducerea «estive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIVE

Găsește traducerea estive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Estive的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estive
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

estive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

estive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

estive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Estive
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

estive
260 milioane de vorbitori

Franceză

estive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

estive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

estive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

estive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

estive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

estive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

estive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

estive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

estive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

estive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

estive
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Estive
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

estive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

estive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

estive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

estive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

estive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVE»

Descoperă întrebuințarea estive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Estive
Estive est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise HOFMANN, 2013
2
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
3
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
4
Épisode 3 : En avant l’estive, pour le meilleur et pour le ...
SAISON 1 - ÉPISODE 3 Image fait une macabre découverte.
Françoise Benassis, 2013
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622 Hobier -» mettre en estive 0 1678 Guillet; «Estive est le juste contrepoids qu'on donne à chaque côté d'un vaisseau ou d'une galère, pour balancer leur charge avec tant de justesse qu'un costé ne pèse pas plus qu'un autre, ce qui les  ...
Jan Fennis, 1995
6
Les "montagnes" du Massif central: espaces pastoraux et ...
sensibilisation menée auprès des agriculteurs, un premier projet a débuté sur la commune de Nébouzat, avec la création du syndicat d'estive de Recoleine. Des travaux de débroussaillement, accompagnés de la réalisation d'un certain ...
Eric Bordessoule, 2001
7
Estive
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. En France, l'estive est la p riode de l'ann e o les troupeaux paissent sur les p turages de montagne.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
8
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Cette estive a été choisie pour sa gestion multifonctionnelle. Située, elle aussi, à proximité du puy de Dôme, elle domine à l'ouest la ville de Clermont-Ferrand et se situe sur la commune d'Orcines, à 1 000 m d'altitude en moyenne. La surface  ...
Pierre Charbonnier, 2007
9
La Vie rurale en Forez: paysans d'hier et d'aujourd'hui
La S.I.C.A. d'estive du massif de Pierre-sur-Haute « Et là-haut, c'était les communaux où l'été on mène les vaches prendre du pays, les monts, croupes sur croupes, les entassements de roches... « Sur plus de dix lieues, jusqu'à Noirétable, ...
‎1976
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Nous pouvons remarquer que la pelouse est rarement majoritaire dans l'estive. La lande basse et pelouse-lande tiennent une place non négligeable: cela traduit bien le phénomène d'abandon entraînant une recolonisation de la végétation ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estive în contextul următoarelor știri.
1
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Quant aux 40 juments de Mérens, elles ont été guidées vers une partie plus haute de l'estive. «Dès que les premiers camping-cars sont arrivés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Kerfons. « L'Irlande », de Heidi Nguyen
17 juillet 2015 commentaires. Jusqu'au 2 août, Heidi Nguyen expose dans la galerie L'Estive, située à proximité de la chapelle de Kerfons. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Ils étaient bien moins abandonnés que des moutons en estive.» La mauvaise foi du prévenu étant assez évidente, le tribunal l'a déclaré ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Avec Vincent le berger, la grande virée dans les parcs du Forez
Dimanche 19 juillet, l'estive de Garnier à Saint-Bonnet-le-Courreau ... il veille sur quelque 1900 moutons et 180 génisses à l'estive de Garnier. «Le Progrès, Iul 15»
5
Prairies fleuries
... a visité plusieurs parcelles en vallée de Luz dont celle de Mathieu Cumia, à l'estive, qui a repris par vocation, depuis trois ans, l'exploitation ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, dans la commune de Saint-Bonnet-le-Courreau. Organisée par le Syndicat ovin de la ... «le-pays.fr, Iul 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les burons constituaient l'habitat saisonnier des montanhièrs (de l'occitan qui signifie : «qui aime la montagne») pendant la durée de l'estive. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Deuxième corrida pédestre
... l'Estive pour une 2e boucle avant l'arrivée place du Foirail. Le contrôle des passages se fera au carrefour des chemins Estive-Beauregard. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Douze mois pour tout préparer
notamment, de la présence des troupeaux en estive. Le magnifique site du plateau de Beille doit accueillir, en effet, toutes les installations qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Au retour sur la montagne à vache, sur l'estive du Labinas à 1700, les éleveurs se retrouvent entre eux la mine défaite par ce qu'ils ont vu ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z