Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estampe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAMPE ÎN FRANCEZĂ

estampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estampe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estampe

imprimare

Estampe

Inițial, termenul "tipărit" se referă la rezultatul imprimării unei tăieturi de lemn sau a unui metal, sau a unui desen pe piatră. Jean-Baptiste Bon Boutard, în dicționarul său de artă a desenului, se limitează, în 1826, la "felul de pictură" obținut prin gravura intaglioasă. À l’origine, le terme estampe désigne le résultat de l’impression d’une gravure sur bois ou sur métal, ou d'un dessin sur pierre. Jean-Baptiste Bon Boutard, dans son Dictionnaire des arts du dessin, la limite même, en 1826, à « l'espèce de tableau » que l'on obtient par le moyen de la gravure en taille-douce.

Definiția estampe în dicționarul Franceză

Definiția tipăririi în dicționar este instrumentul, mașina-mașină folosită pentru ștampilarea și folosirea în diferite meserii. Imagine pe hârtie sau vellum obținută prin imprimarea unei plăci de cupru sau a unui lemn gravat în mărime și impregnată cu cerneală specială.

La définition de estampe dans le dictionnaire est outil, machine-outil servant à estamper et utilisés dans différents métiers. Image sur papier ou vélin obtenue par l'impression d'une plaque de cuivre ou de bois gravée en taille douce et imprégnée d'encre spéciale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estampe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMPE


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe
étampe
étampe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMPE

est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Sinonimele și antonimele estampe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTAMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estampe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estampe

Traducerea «estampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMPE

Găsește traducerea estampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estampe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estampe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打印
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

print
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طباعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

estampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

print
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रिंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

druk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

print
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estampe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMPE»

Descoperă întrebuințarea estampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'estampe, de la gravure à l'impression
Véritable plaidoyer en faveur de l'estampe, l'auteur essait d'éveiller "un intérêt nouveau pour ce que l'estampe représente réellement de nos jours en tant que moyen de création à part entière, souvent le fruit des rapports entre l ...
Jörge de Sousa, 1991
2
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
îrjCRGiDcictton La présente publication marque le terme d'un travail entrepris dans le but d'établir un inventaire aussi complet que possible de l'estampe topographique du Valais jusqu'à la fin du 19e siècle. Environ 5000 vues ont été ...
Anton Gattlen, 1992
3
... Les Maitres de L'Estampe Japonaise ... Avec 55 Planches ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Aubert, 2012
4
Explication de l'estampe qui represente le profil de ...
r— EXPLICATION DE L'ESTAMPE QUI REPRE'SENTE LE PROFIL D e L' AMPHITHE'ATRE ANATOMIQUE qve la Compagnie des Mes. Chirnrgiens Jvre s j de Paris A FAIT NOUVELLEMENT CONSTRUIRE. A Compagnie des Mes.
Compagnie des Maîtres Chirurgiens de Paris, Schola Regia Chirurgorum Parisiensium, 1694
5
Majoliques européennes: reflets de l'estampe lyonnaise, ...
Dans les premières décennies du XVIe siècle, sous l'influence de l'estampe, était née en Italie la mode de décorer la faïence dans le style dit historié, c'est-à-dire à l'aide de scènes narratives.
Sylvie Deswarte-Rosa, Jean Rosen, 2003
6
Les Enluminures du fameux almanach en estampe, qui parut en ...
Isaac Lemaistre de Sacy. Ptrreitf qui se ferm: les yeux pour ne pas voir une lumiere qui fort d'un Livre m est écrit Pro omnibus nïortuus est. p. 13* VÌII. Enlum. Que les Jansenistes sont aveugles dans l' Ecriture , comme V silma- nach les ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1733
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
(BN F 23673 (139)) 29 L'exécution de la Brinvilliers, 1676. (Musée Carnavalet, estampe HIST PC 001 Ter G) 49 L'exécution de P,erre Favien, 1 700 (AN, AD III 3 (167)) 49 La flétrissure de la veuve Derues, 1 779. (BN estampe, Hennin 8734) ...
Pascal Bastien, 2006
8
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
Musée d'Art moderne de Saint-Etienne. Genève : Skira, 1987. Bacot (Sylvie). « La sérigraphie d'art en France », Les Nouvelles de l'Estampe n° 84, 1985. Béguin (André). Dictionnaire technique de l'estampe, tomes l-lll. Bruxelles : 1976- 1977.
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
9
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
DEUX COFFRETS A ESTAMPE DES ENVIRONS DE 1500, L'UN INÉDIT, L' AUTRE MÉCONNU Pierre-Yves LE POGAM Le musée national du Moyen Âge a la chance de posséder dans ses collections deux coffrets à estampe, l'un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
10
Unique: l'estampe unique, un paradoxe
En fin d'ouvrage reproduction de monotypes de la Collection du Cabinet cantonal des estampes, parmi les oeuvres d'artistes présentées figurent Gérard de Palézieux, Olivier Saudan, François Burland, Catherine Bolle, Stéphane Fretz et ...
Musée Jenisch. Cabinet cantonal des estampes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estampe în contextul următoarelor știri.
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
... un procédé qui redonne vie au passé en faisant progressivement évoluer une image fixe calligraphiée à la manière d'une estampe, vers une ... «Journal du Japon, Iul 15»
2
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
En plus de s'arrêter d'un kiosque à l'autre pour rencontrer les artistes, les visiteurs pouvaient visiter l'exposition d'estampe Sang Neuf ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
3
Boston : le lobby du obi - Arrêt sur images
Dans l'estampe ci-dessus tracée par Kitagawa Utamaro - qui fut le plus grand peintre de la gent féminine japonaise -les deux femmes portent ... «Arrêt sur images, Iul 15»
4
Barlin : au cœur de sa collection, les souvenirs des aïeux de Jean …
Sa collection compte aussi des suppléments illustrés, une estampe aux eaux claires de la chapelle de Notre-Dame-de-Lorette, un original ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, Iul 15»
6
Une politique pour la photographie
Souvent emprunté au vocabulaire de l'estampe celui appliqué aux œuvres commercialisées évoque l'épreuve, le tirage ou plus flou encore le ... «Mediapart, Iul 15»
7
S'approprier l'art visuel
«Nous sommes reconnus parmi les évènements d'envergure dédiés à l'estampe contemporaine. On fait partie des plus appréciés au niveau ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, Iul 15»
9
La Galerie Sauvage Dumas change d'artistes à partir de samedi
Le monotype est un procédé d'impression entre l'estampe et la peinture, le support n'étant pas gravé, chaque tirage est unique. Venez rendre ... «Centre Presse, Iul 15»
10
L'Atelier galerie A7 propose des stages d'été
... les œuvres de ces artistes et de participer des cours hebdomadaires comme sur l'estampe ou la technique du trompe-l'œil sur meuble. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z