Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étambrai" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTAMBRAI ÎN FRANCEZĂ

étambrai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTAMBRAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAMBRAI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étambrai» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étambrai în dicționarul Franceză

Definiția etambrei în dicționar este o armătură din lemn sau tablă folosită ca bază pentru un aparat sau pentru susținerea unui catarg sau a altor accesorii. Deschiderea în puntea unei clădiri pentru trecerea pilonilor, capstanelor sau a altor aparate și accesorii.

La définition de étambrai dans le dictionnaire est renfort en bois ou en tôle servant de soubassement à un appareil, ou destiné à étayer un mât ou d'autres accessoires. Ouverture pratiquée dans le pont d'un bâtiment pour le passage des mâts, des cabestans ou d'autres appareils et accessoires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étambrai» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTAMBRAI


brai
brai
frai
frai
minerai
minerai
rai
rai
vrai
vrai
écofrai
écofrai

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTAMBRAI

étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTAMBRAI

bai
balai
cabiai
chai
déblai
délai
essai
gai
geai
guai
lai
mai
papegai
quai
remblai
tokai
tétai
virelai
étai

Sinonimele și antonimele étambrai în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «étambrai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTAMBRAI

Găsește traducerea étambrai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étambrai din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étambrai» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桅杆孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agujero del mástil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mast hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मस्तूल छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفرة الصاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мачта отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

buraco mastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাস্তুল গর্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

étambrai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lubang tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mastloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスト穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돛대 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolongan mast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lỗ mast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாஸ்ட் துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेडिओचा खांब भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mast delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foro albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maszt dziura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щогла отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gaura catarg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάρτι τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mas gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masthålet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mast hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étambrai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTAMBRAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étambrai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étambrai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étambrai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTAMBRAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étambrai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étambrai» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étambrai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAMBRAI»

Descoperă întrebuințarea étambrai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étambrai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique d'architecture navale ...
Son étambrai et sa carlingue, sonl h peu près semblables à ceux dugrand cabestan. Mais comme la mèche seule, se trouve passée dans l'étambrai , il n'est pas besoin de démonter cet itambrai, lorsqu'on veut enlever le petit cabestan.
Mazaudier, 1835
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Contre-étambot. Faun: étamhot. Courbe d'étambot. Couteau d'étambot. La quête de l'étambot. Étambrai. m. Etambrai de beaupre'. Etambrsi de cabestan. L' étambrai de grand mat. Cercle d'étambrai de tourelle cuiras. sée. Etambrai du tuyau.
Henry Witcomb
3
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Que les étambrais des mâts majeurs soient ovales comme ceux de la première batterie: leur longueur doit être celle du diamètre et. demi du mât à l'étambrai -; leur largeur , celle qu'on leur donne ordinairement; 5.° Que l'étambrai du grand ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
4
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Son étambrai et sa carlingue, sont à peuprès'setnblables à ceux du grand cabestan. Mais comme la mèche seule_, se trouve passée dans l'étambrai , il n' est pas besoin de démonter cet étambrai, lorsqu'on veut enlever le petit cabestan .
Mazaudier, Lombard, 1848
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lorfquo les uns & les autres font ridés , on juge que le mât elt dans la pofirion qu' il doit avoir, fi, entra l'étambrai & le ... en plaçant des coins de bois dans le vuide qui règne entre le contour du mit , & les bords de l'étambrai : on les chaire avec ...
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ÉTAMBRAI, s. m. Partner, room. (fogonadura, limera). Ouverture pratiquée , entre barrots , dans les ponts, pour le passage des mâts, pompes et cabestans; cette ouverture est entourée d'un bourrelet en bois, afin d'empêcher l'introduction des  ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Un étambrai est formé de deux pièces de bois taillées à angles droits d'un côté, et creusées au milieu de l'autre côté en demi-cercle. Ces deux pièces placées à côté l'une de l'autre sur l'endroit du pont où doit passer le mât ou cabestan , y ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
8
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
_ Vérticalement au-desl'us de cette carlingue ,on prépare sur le premier œnt l' ouverture ou l'étambrai qui doit servir au passage du grand mât. On voit cet- étambrai en G, sig. 12, P. qui est entourée de quatre ouvertures circu— laires pour les ...
Charles Romme, 1787
9
Installation des vaiseaux
Les panneaux de l'étambrai doivent être en deux pièces , pour qu'on puisse mettre en place le cabestan , ou l'ôter quand il est nécessaire de le visiter ou de le raccommoder : ainsi le cabestan tournant dans son étambrai et dans celui de son ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
10
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
CHOUQUET; pièce de bois qui lie le mât supérieur avec le mât inférieur, et forme une espèce d'étambrai pour le premier. Pag. 196, 198. CHUTE de voile , ou sa hauteur. Pag. 47. CISEAUX; orienter en ciseaux : c'est, dans la voilure latine ...
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAMBRAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étambrai în contextul următoarelor știri.
1
Le Tuiga TUIGA tome 3
L'étambrai est posé. Il est monté sur le tube qui reçoit le ... L'une montre le pont en cour de démontage et l'on voit l'étambrai. J'agrandi et scrute la photo un peu ... «Modelisme.com, Sep 14»
2
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 16
Le mât traverse le pont au niveau de l'étambrai. Le pied du mât prend appui sur la quille où il est fixé. La base du mât qui supporte le croissant (sur lequel vient ... «Modelisme.com, Ian 14»
3
Le chaland gallo-romain du Musée Départemental de l'Arles Antique
... des éléments de navigation comme cet exceptionnel mât de halage, le banc d'étambrai, la pelle de gouverne ou rame-gouvernail en chêne ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étambrai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etambrai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z