Înțelesul "étamine" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉTAMINE ÎN FRANCEZĂ

étamine

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAMINE ÎN FRANCEZĂ?

stamină

Étamine

Stamenul este organul masculin de reproducere în plantele superioare sau în angiospermele. Se compune dintr-o plasă și un anter în partea de sus, care poartă în sine cutiile care produc și conțin polenul. Toate staminele formează androcetul. Spikeul vulpilor de luncă din flora are de obicei o mică tulpină care susține antera, adesea cu secțiune transversală circulară, dar capabilă de numeroase variații de formă în funcție de specie. Netul poate avea o lungime de zero, anterul este apoi sesizat. Poate fi ramificat, purtând mai mulți antere. Poate avea o formă aplatizată, ca o lamă de frunze sau ca o petală, acesta este cazul în special în nymfa. De asemenea, poate fi sudat la firele vecine. Punctul de inserare a plasei pe anter poate fi la baza, partea superioară sau mijlocul anterelor. Acest ultim caz este cel întâlnit între poaceae în particular. Stâlpul este alcătuit din trei părți: ▪ plasa ▪ conectivitatea: este partea centrală a anterelor situată în extensia rețelei și, în general, foarte puțin dezvoltată.

Une étamine est l'organe mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs ou angiospermes. Elle se compose d'un filet et d'une anthère au sommet, portant elle-même les loges qui produisent et contiennent le pollen. L'ensemble des étamines forment l'androcée. Épi de vulpin des prés en floraisont généralement une tige grêle supportant l'anthère, souvent de section circulaire, mais susceptible de nombreuses variations de forme selon les espèces. Le filet peut avoir une longueur nulle, l'anthère est alors sessile. Il peut être ramifié, portant plusieurs anthères. Il peut avoir une forme aplatie, comme un limbe de feuille, ou comme un pétale, c'est le cas notamment chez les nymphaeas. Il peut aussi être soudé aux filets voisins. Le point d'insertion du filet sur l'anthère peut se trouver à la base, au sommet ou au milieu de celle-ci. Ce dernier cas est celui rencontré chez les poacées notamment. Une étamine est formée de trois parties : ▪ le filet ▪ le connectif : c'est la partie centrale de l'anthère située dans le prolongement du filet et généralement très peu développée.

Definiția étamine în dicționarul Franceză

Prima definiție a stamenului din dicționar este organul masculin al floarei, care constă, de obicei, din fileu și anter, situat între corolă și pistil. O altă definiție a stamenului este țesătura ușoară și suplă caracterizată prin țesătura foarte slabă și folosită pentru îmbrăcăminte, draperii, voaluri, steaguri etc. Stamenul este, de asemenea, o pânză utilizată pentru a face tapiserie.

SINONIMELE «ÉTAMINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étamine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în étamine

burat · crin · filtre

TRADUCEREA ÉTAMINE

Găsește traducerea étamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étamine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étamine» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 蕊
• Traducător din Franceză - Spaniolă: estambre
• Traducător din Franceză - Engleză: stamen
• Traducător din Franceză - Hindi: पुष्प-केसर
• Traducător din Franceză - Arabă: سداة
• Traducător din Franceză - Rusă: тычинка
• Traducător din Franceză - Portugheză: estame
• Traducător din Franceză - Bengali: পুংকেশর
• Franceză: étamine
• Traducător din Franceză - Malaeză: stamen
• Traducător din Franceză - Germană: Staubblatt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 雄蘂
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수술
• Traducător din Franceză - Javaneză: stamen
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhụy đực
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஸ்டேமன்
• Traducător din Franceză - Marathi: पुंकेसर
• Traducător din Franceză - Turcă: ercik
• Traducător din Franceză - Italiană: stame
• Traducător din Franceză - Poloneză: pręcik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: тичинка
• Traducător din Franceză - Română: stamină
• Traducător din Franceză - Greacă: στημόνας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: meeldraad
• Traducător din Franceză - Suedeză: stamen
• Traducător din Franceză - Norvegiană: stamen

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAMINE»

Descoperă întrebuințarea étamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un message d'Étamine Léger

Noël approche.

Anne Legault, Leanne Franson, 1999

Une première pour Étamine Léger

Chapitre. V. Étamine. prend. goût. aux. asperges. — S'il le faut, je jouerai Mme Dubois- Durand, mais je la ferai à ma façon. Et si c'est ennuyeux, tant pis! J'avais pris l'autobus avec Étamine, elle m'invitait chez elle. Son oncle Denis nous ...

Anne Legault, Leanne Franson, 1998

Tableau des Systêmes de Botanique, généraux et particuliers ...

15 Composées. i' Orchidées. 17 Coniferes. CLASSES. Il 10 13 s' , Ordres (la Slystäme d' HÂIIÆR l”, où se rapportent les vingt-deux Famille: suivantes. ORDRES. NOMS sous lesquels cet Auteur les a I I I designees. , l. Plante: à étamine: et ...

Mouton-Fontenille de la Clotte, 1798

Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...

Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sparmannia africana [Fam. des Tiliacées ] . A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; fdet noueux. »~» C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavinus [Fam. des ...

Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte

Par suite, chaque double étamine est superposée à un pétale. Fig. 27. Coupe longitudinale du bouton de la fig. 26 : etc, étamine double; et, étamine simple coupée ; p, pétales ; s, sépales. Fig. 28. Androcée au moment où l'anthère apparaît.

J. B. Payer, 1857

Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte

48 : s', a“, périanthe externe; 1, labelle; et”, étamines superposées aux divisions du périanthe interne; a“, étamine fertile; op, mamelons carpellaircs insérés aur le bord de la coupe réceptaculaire. » Fig, 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s' ...

Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857

Eléments de botanique

Étamine à gros filet, court et cylindrique, lequel s'engage dans le sinus de Panthère cordiforme ; celle-ci s'ouvre par deux fentes longitudinales. - 2' La même vue par le dos. Étamine dont les loges sont très-rapprochées. Étamine à dorsale ...

Nicolas-Charles Seringe, 1841

Traité d'organogénie comparée de la fleur: Atlas

18 : s3, périanthe externe; l, labelle: et", étamines superposées aux divisions du périanthe interne; etf, étamine fertile; cp, mamelons carpellaires insérés sur le bord de la coupe réceptaculaire. Fig. 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s1, s9, ss, ...

Jean-Baptiste Payer, 1857

Histoire naturelle des végétaux: phanérogames. Atlas

C. Étamine vue postérieurement. — D. Id., vue antérieurement. — E. Coupe verticale d'un ovaire, avec une partie du calice. — F. Ovules. — G. Péricarpe — H . Section horizontale du même. — I. Graine. — J. Embryon. PLANCHE 33. No 1.

Edouard Spach, 1846

Elémens de physiologie végétale et de botanique

Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sfabmanhia africain a [Fam. des Tiiiacées ]. «□»» A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; filet noueux. C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavibus [Fam. des ...

Charles François Brisseau de Mirbel, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étamine în contextul următoarelor știri.

La tomate reine de l'été

Le matin, passer cette macération à l'étamine dans un linge très fin : deux personnes tiennent le linge et le tordent de chaque côté, l'eau de la ... «Paris Match, Iul 15»

La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech

Mixer, passer au chinois étamine. Remettre à chauffer la compoter avec le safran et laisser maturé 12H au frais. Disposer la compotée de ... «TF1, Iul 15»

À vos idées vertes

L'inscription est gratuite auprès de Améline Dupontreue, élue et artisan fleuriste (Boutique Étamine), située 3 place de la mairie. En cas ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Environnement. Repeuplons les campagnes d'essaims d'abeilles

En participant à la pollinisation (processus de transport d'un grain de pollen depuis l'étamine, l'organe mâle d'une plante, vers les stigmates, ... «Voix Bocage, Iun 15»

Les échappées belles de la mode italienne

Ici et là, de longues écharpes en étamine reprennent les couleurs et les graphismes de la collection. Cette dernière rencontrera sans peine ... «Le Figaro, Iun 15»

Millat aux cerises

Filtrer à l'étamine. Réserver au frais. Pour la pâte brisée : - Verser la farine dans un saladier. Faire une fontaine. Ajouter le sucre, le sel, l'oeuf. «ladepeche.fr, Iun 15»

Le coup de la pane

Laissez réduire la sauce, puis filtrez-la à l'aide d'un chinois-étamine. Laissez-la ensuite refroidir. Battez les œufs dans une assiette creuse. «Libération, Iun 15»

Velouté d'herbes amères à la brousse de chèvre frais d'Armand Arnal

Mixez avec une girafe, passez au chinois étamine et faites refroidir rapidement sur de la glace pour fixer la chlorophylle. 5. Servez froid ou ... «L'Express, Iun 15»

Barquette à l'abricot

Plus du chef : Pour avoir une gelée plus fine, n'hésitez pas à passer la préparation à la passette étamine. Crédit recette : Canderel. Commenter cet article ... «Marie France magazine, Iun 15»

1.200 variétés d'Iris dans son jardin

Fanny Madamour. Hybridation : quelle technique ? Christine récupère l'étamine d'un iris mâle en fleur depuis deux jours au pollen poudreux. «La Montagne, Mai 15»