Descarcă aplicația
educalingo
évadé

Înțelesul "évadé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVADÉ ÎN FRANCEZĂ

évadé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVADÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVADÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția évadé în dicționarul Franceză

Definiția evadării în dicționar este aceea care a scăpat dintr-un loc în care a fost ținut prizonier.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVADÉ

cycadé · dégradé · gradé · grenadé · palissadé · saccadé · tailladé · torsadé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVADÉ

évacuant · évacuateur · évacuation · évacué · évacuer · évadée · évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVADÉ

abordé · accordé · bien-fondé · bordé · brodé · commandé · condé · · débordé · décidé · décédé · fondé · gardé · guidé · obsédé · possédé · procédé · recommandé · regardé · soudé

Sinonimele și antonimele évadé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVADÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évadé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉVADÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «évadé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «évadé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVADÉ

Găsește traducerea évadé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile évadé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évadé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

evader
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

evasor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वंचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متهرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уклоняющийся от уплаты лица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonegador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

evader
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

évadé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

evader
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

evader
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

evader
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기피자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

evader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Evader
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Evader
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

evader
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yırtan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

evasore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Evader
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ухиляються від сплати особи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

potential evadator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Evader
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Evader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

evader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Evader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évadé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVADÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évadé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évadé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évadé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVADÉ»

Descoperă întrebuințarea évadé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évadé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'évadé de Wan Chai
" Ian Hamilton fait de la poursuite des fraudes un sujet aussi palpitant qu'un James Bond dévalant à toute vitesse une piste enneigée sur un ski.
Ian HAMILTON, 2012
2
En pleine rue suivi de L'évadé du bagne et de L'expédition
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : En pleine rue Un couple au bord de la ...
Gérard MOSS, 2013
3
L'évadé
"L’Évadé" rencontra un immense succès lors de sa parution en 1880. Rochefort réussit ce tour de force d’offrir dans le même temps une parodie de roman d’aventures, du roman sentimental et du roman exotique.
Henri Rochefort, 2014
4
L'évadé de la France libre
Tout a commencé par une lettre écrite le 2 novembre 1940 dans laquelle l'aspirant Georges Broussine, 22 ans, déclarait à son supérieur hiérarchique, qu'il estimait de son devoir de " rejoindre un général français qui, en Angleterre ...
Georges Broussine, 2000
5
Simon, le petit évadé: l'enfant du 20e convoi
Quand, en 1940, Simon entend pour la première fois les avions allemands survoler Bruxelles, c'est encore un petit garçon comme tous les autres !
Simon Gronowski, Peigny, 2005
6
L'évadé: Romans durs
Un passé encombrant Professeur respectable et respecté au lycée de La Rochelle, où il enseigne l'allemand depuis dix-huit ans, Jean-Paul Guillaume va scandaliser ses proches par un comportement étrange, qui coïncide avec la venue dans ...
Georges SIMENON
7
Odyssée de notre temps
Un prisonnier de guerre évadé pourvu de vêtements civils par les soins des employés polonais de la Reichpost s'agrippe vers minuit aux grilles du port de Stettin. Un autre évadé a déjà franchi ces grilles. Un troisième les a précédés dans un ...
Paul Robin, 1999
8
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
témoignage authentique d'un évadé de France par l'Espagne en 1943 Robert Basquin. FÊTE. NATIONALE. La privation de sortie qui nous a été infligée pour l' après-midi d'hier a reporté de vingt-quatre heures notre récréation dans la cour et ...
Robert Basquin, 2008
9
Alice au pays des crimes
Aucun doute que ce soit le tueur en série évadé. Alice se mit à prendre les photos. Il était tout juste sept heures du matin, le soleil se levait à peine et elle devait mettre le flash. Dès le matin, sans rien dans l'estomac, voir un cadavre, ça n'était ...
Alisone H. Rutcity, 2011
10
Je me suis évadé d'Auschwitz
Voici le récit effrayant d'un homme qui a passé près de 2 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz.
Rudolf Vrba, Alan Bestic, Jenny Plocki, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVADÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évadé în contextul următoarelor știri.
1
Mexique: 10.000 agents fédéraux aux trousses du trafiquant El Chapo
El Chapo, de son vrai nom Joaquim Guzman, s'était évadé le 11 juillet d'une prison de haute sécurité. Le gouvernement mexicain a fait de sa ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Thibaut Pinot de plus en plus ambitieux - Francetv sport
J'avais les jambes et il y avait un début d'étape difficile », raconte Pinot qui s'est évadé à la pédale. Une échappée en très bonne compagnie ... «francetv sport, Iul 15»
3
François Hollande, le 14-Juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
Le gouvernement mexicain a dévoilé la vidéo de la fuite du baron de la drogue de sa cellule ultra-sécurisée. "El Chapo" s'est évadé par un ... «metronews, Iul 15»
4
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
Le baron de la drogue Joaquín «El Chapo» Guzmán s'est évadé. Une vidéo de surveillance le montre en train de faire des allers-retours dans ... «Libération, Iul 15»
5
En images. Visite guidée de la cellule d'El Chapo, l'évadé mexicain
Le baron mexicain de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman, 58 ans, s'est évadé, samedi, de sa cellule de la prison de haute sécurité ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Un évadé de Lantin comparait sous haute sécurité
Taulant Toma s'était évadé 18 mois plus tôt de la prison de Lantin en bénéficiant d'une pyramide humaine pour franchir le mur d'enceinte. «RTBF, Iul 15»
7
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, Iul 15»
8
New York: l'évadé David Sweat sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient évadés d'un pénitencier de l'État de New York, en juin, a obtenu son congé de l'infirmerie, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
L'évadé d'un pénitencier de New York sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient échappés d'une prison à sécurité maximale, avait été blessé lors de sa capture, le 28 juin. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
10
Lausanne: Un faux nom et l'évadé touche l'aide sociale
Cette nouvelle identité offre à l'évadé âgé de 40 ans la virginité judiciaire dont il rêvait. Jusqu'en 2012, il réside, peinard, à Lausanne. «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évadé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO