Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matraqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRAQUEUR ÎN FRANCEZĂ

matraqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRAQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRAQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matraqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matraqueur în dicționarul Franceză

Definiția unui bungler în dicționar este bătut cu bastoane.

La définition de matraqueur dans le dictionnaire est donner des coups de matraque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matraqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRAQUEUR

matraquage
matraque
matraqué
matraquée
matraquer
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinonimele și antonimele matraqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matraqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRAQUEUR

Găsește traducerea matraqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matraqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matraqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重俱乐部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pesado garrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heavy club
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भारी क्लब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نادي الثقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тяжелый клуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clube pesada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভারী ক্লাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

matraqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelab berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwer Club
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

重いクラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무거운 클럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

klub abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu lạc bộ hạng nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனரக கிளப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जड क्लब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağır kulüp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Club pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciężki klub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

важкий клуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Club grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαριά club
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaar klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tung klubb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tung klubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matraqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRAQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matraqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matraqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matraqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRAQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matraqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matraqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matraqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRAQUEUR»

Descoperă întrebuințarea matraqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matraqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UN PSYCHOPATHE ET DEMI et autres désastres:
Je suis contentqu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Élias Jabre, 2013
2
One Shot: L'intégrale
Je suis content qu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Sébastien Ayreault, Arnaud Modat, Élias Jabre, 2012
3
La gaîté démente du poulet triomphant:
Je suis content qu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Élias Jabre, 2011
4
Les Carnets d'un réfugié poétique
RAP AU MATRAQUEUR DE SLOGANS De : Volcano ... ce code-barres conquérant qui ne doit pas se rouiller ni se vert-de-griser par manque d'activité vite vite sinon l'aubaine éclair va bientôt RAP AU MATRAQUEUR DE SLOGANS.
Bertrand Gauthier, 2008
5
La face cachée de la lune, ou, Cinq ans dans les prisons de Tito
Le « matraqueur » le plus fervent était un pandore nommé Jovo, au visage méprisant et méprisable avec une moustache en forme de numéro 3 renversé vers le haut, taillée à la faucille. C'est lui qui fractura la mâchoire d'un détenu dans la ...
Mirko Vidović, 1983
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
... le phénomène de la socialisation*; la participation des travailleurs à la vie de l' entreprise et à tous les niveaux de l'économie; l'intégration de l'agriculture à l' économie; la justice internationale, etc. matraqueur m — muscle-man; goon (fam. ) ...
Gérard Dion, 1986
7
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
Il représente le bras répressif du pouvoir et du grand capital, le pourfendeur de la démocratie, le matraqueur du manifestant. Issu d'une famille ouvrière et prolétaire, luttant en tant que salarié du privé contre ce que l'on appelle les forces  ...
Gérard Gatineau, 2009
8
Une épopée sportive: la France de Platini: (1976-1987)
Boris Bandov, irresponsable, se singularise particulièrement dans le rôle du matraqueur en mettant hors de combat Platini et plus gravement encore Wagner. Ce dernier, sélectionné pour la première fois, ne recouvrera plus jamais la pleine  ...
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2012
9
Sabrina, ils t'ont volé ta vie
Mais le policier matraqueur, hébété, arrêta les coups et lui répondit: -—— Laisse- le là, ça servira de leçon aux autres. Et ils quittèrent les lieux de leur forfait. C'est ainsi que laissé évanoui pour mort, il survécut. Un couple de Français passant ...
Myriam Ben, 1986
10
L'Emotion de censure
Alarmé, je le fus quelques instants difficiles, lorsque nous croisâmes imprudemment une fourgonnette armé du slogan matraqueur “POLICE”. Mais chacun en son âne et inconscience poursuivit son chemin, solitaire et serein. Le port se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRAQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matraqueur în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Cotto, le prochain adversaire de Gennady Golovkin?
Martin Murray a bien tenté de se distinguer face au matraqueur Gennady Golovkin, mais après deux rounds, il savait que c'était peine perdue. «RDS, Feb 15»
2
Handball | Championnat du Monde (H) | Finale | Qatar-France : 22-25
Un chic type aussi. Un homme simple, sincère, gentil, parfois trop peut-être. À vingt ans, précédé d'une réputation de matraqueur, de soliste. «L'Équipe.fr, Feb 15»
3
(Congo-Brazzaville) Sassou demande au Cobras vivant à l'étranger …
Or, la matraque n'est rien sans le matraqueur, la kalachnikov sans le cobra... Denis Sassou Nguesso, épargnez-nous de nouveaux troubles, ... «Mediapart, Aug 14»
4
Valls prend en otage le PS
Le chasseur de Rrom et le matraqueur de Nantes exhibe la menace de Le Pen si on n'obéit pas. Il nous la joue façon adjudant Kronenbourg. «Le Club de Mediapart, Iun 14»
5
Paris Beer Week : par ici la bonne mousse !
Pour se démarquer du marketing matraqueur des grandes marques, les étiquettes de ces bières originales jouent aussi la carte de l'humour ... «Télérama.fr, Mai 14»
6
Quand le matraqué devient matraqueur
Le matraqué devient matraqueur en Algérie. Et celui qui reçoit des coups bénéficie par la suite d'un généreux salaire pour frapper, à son tour, ... «Courrier International, Iun 13»
7
Impôt sur le revenu : combien payeriez-vous si vous étiez Allemand …
En Belgique, ce système fiscal "matraqueur" est compensé par une fiscalité très attractive sur les revenus du patrimoine (plus-values de ... «Atlantico.fr, Mai 13»
8
L'Express refait la conférence de presse de François Hollande
Le président a, de nouveau, vanté les mérites de sa boîte à outils, tenté de se défaire de l'image de matraqueur fiscal, de dépensier -et il a de ... «L'Express, Mai 13»
9
Du grand spectacle
... le Gladiateur, le Titan du ring, Murdock, Johnny Hoger, la Louve des Ardennes, Pedro Falko, Chris Slayer, Pitt le matraqueur ou Jack Olivier. «Sud Ouest, Mai 13»
10
Distribution de morniffes le 4 mai
... foraines), Johnny Hoger, la louve des Ardennes, Pedro Falko, Chris Slayer l'Ange de la mort, Pitt le matraqueur ou encore Braddock. Il y aura ... «Sud Ouest, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matraqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matraqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z