Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAQUEUR ÎN FRANCEZĂ

laqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laqueur în dicționarul Franceză

Definiția lacquerer în dicționar este lac. Treceți cu un lac, a cărui luciu îi amintește de lac.

La définition de laqueur dans le dictionnaire est enduire de laque. Passer un vernis dont le brillant fait penser à de la laque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAQUEUR

lapone
laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueux
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinonimele și antonimele laqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAQUEUR

Găsește traducerea laqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

漆工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lacquerer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lacquerer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lacquerer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lacquerer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lacquerer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lacquerer
260 milioane de vorbitori

Franceză

laqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lacquerer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lacquerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천연 옻칠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lacquerer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lacquerer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lacquerer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lacquerer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lacquerer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

laccatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lacquerer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lacquerer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lacquerer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lakwerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lacquerer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lacquerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAQUEUR»

Descoperă întrebuințarea laqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'antisémitisme dans tous ses états: depuis l'Antiquité ...
La connaissance des faits présentés par Laqueur permet de répondre à ceux qui prétendent le contraire. Walter Laqueur réussit à synthétiser une foule de faits historiques sans jamais nuire à la simplicité du récit.
Walter Laqueur, 2010
2
Histoire du sionisme
Fondateurs et dirigeants du sionisme, de Herzl à Weizmann, pionniers et chefs politiques, propagandistes et diplomates, tous ces acteurs de l'histoire du sionisme revivent dans le livre de Walter Laqueur, indispensable à la compréhension ...
Walter Laqueur, 1994
3
La matrice de la race: Généalogie sexuelle et coloniale de ...
Pour Galien, il y a déjà « en nature » deux sexes incommensurables, au contraire de ce que défend Thomas Laqueur, dans son étude de référence, La Fabrique du sexe. Pour Laqueur, le galénisme définitun seul sexe « biologique » que se ...
Elsa DORLIN, 2006
4
Regards sur la truphè étrusque
LAQUEUR 1934 : Laqueur (Richard), s.u. « Theopompos », RE, V A, 1934, col. 2176- 2223. LAQUEUR 1937a : Laqueur (Richard), s.u. « Timaios », RE, VI A, 1937, col. 1076- 1203. LAQUEUR 1937b : Laqueur (Richard), s.u. «Nymphis », RE, ...
Yves Liébert, 2006
5
Hommes et femmes au Moyen Âge: Histoire du genre XIIe-XVe siècle
Essai surle corps etlegenre en Occident, Thomas Laqueur asoutenu une thèse forte: avant le XVIII siècle, domine un « modèle unisexe » qui est remplacé ensuite par un«modèle desdeux sexes».Selon lui, au Moyen Âge, la différence ...
Didier Lett, 2013
6
Narratives and Politics of a Diagnosis: The Construction and ...
Thomas Laqueur, Londa Schiebinger, Ludmilla Jordanova are of particular importance concerning the 18th century. In his work Making Sex, Body and Gender from the Greek to Freud, Thomas Laqueur casts the 18th century as the moment of ...
Sabine M. Arnaud, 2007
7
Les Protocoles des sages de Sion: Faux et usages d'un faux
*Laqueur (Walter), Russia and Germany : A Century of Conflict, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1965 [Notamment ch. 5, pp. 79- 104; ch. 6, pp. 105- 125]; tr. all. K. H. Abshagen, Deutschland und Russland, Berlin, Propyläen Verlag , 1966.
Pierre-André Taguieff, 2004
8
Le désir à l'œuvre: André Gide à Cambridge1918, 1998
Thomas Laqueur décrit ce qu'il appelle l'interconver- tibilité des fluides corporels dans le modèle du corps humain selon lequel il n'y qu'un seul sexe. Chez les anciens, il y avait « une unique économie fluide conduite par la chaleur »,5 dans  ...
Naomi Segal, 2000
9
Ecrits juifs
En fait, ce manque de précision n'est pas infondé : M. Laqueur lui-même, celui qui recense le livre de M. Robinson, est directeur de recherche dans l'un de ces centres de recherche coordonnés, la Wiener Library. Par comparaison avec le ...
Hannah Arendt, 2011
10
Festins de femmes
L'abandon des « histoires normatives » impliquerait-elle pour T. Laqueur la suppression des sociétés normatives ? b) Le sexe et le genre Il est fait usage de la distinction entre sexe et genre dans la description des deux modèles distincts,  ...
Claudine Leduc, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laqueur în contextul următoarelor știri.
1
KioSQ – Emission du mercredi 8 Juillet 2015
Du côté de Saint-Quentin-en-Yvelines mais aussi de Rambouillet avec Rémi Maillard, un maître laqueur. Et aussi la chronique CinéFil avec le ... «TVFIL78, Iul 15»
2
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Commencer par garnir les bordures à la brosse à réchampir, puis couvrir progressivement par petites surfaces au rouleau laqueur, en croisant ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
3
S.T. Dupont signe une collection rock inspirée des Rolling Stones
Maître orfèvre et maître laqueur ont travaillé main dans la main pour mettre au point cette collection, qui comprend notamment deux ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Entreprendre autrement : le pôle Pixel accueille deux coopératives d …
Romain Barsolle, laqueur et entrepreneur, l'explique : « La coopérative me permet de prendre du recul. Je rencontre des entrepreneurs de ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Géraldine Gouraud, le savoir-faire de la laque
Géraldine Gouraud est laqueur, un métier d'art. Sa pratique, d'origine chinoise, a donné naissance à un style purement français, né à l'époque ... «Ouest-France, Mai 15»
6
Palaiseau : Christian a restauré la salle de bain du roi
réagir Palaiseau, ce mardi. Christian Maury, doreur-ornementiste et laqueur, restaure et créé dans l'atelier niché dans son jardin. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, Mai 15»
7
La Villa Kujoyama, temple de l'épure
L'accueil a été très chaleureux, j'ai visité des ateliers de laqueur, appris la calligraphie avec un maître, assisté à une cérémonie du thé à ... «Les Échos, Apr 15»
8
Exposition et conférences : Urushi – Laque sculptée de Fumie Sasai
Fumie Sasai est artiste laqueur contemporain et expose ses oeuvres dans de nombreux musées au Japon et aux Etats-Unis. Elle est ... «Japon Infos, Apr 15»
9
Rémi Maillard, Laques « Transparences & lumières »
Le palais du roi de Rome à Rambouillet accueille des oeuvres du laqueur Rémi Maillard. S'inspirant de l'art de la laque orientale, ce dernier ... «Ramboliweb.com, Apr 15»
10
Deux artistes peintres angevines exposent à l'Abbaye
De la patience, de la minutie dans le travail pour celle qui, après une formation auprès d'un maître laqueur et, là encore, les conseils de ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z