Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exterritorialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTERRITORIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

exterritorialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERRITORIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERRITORIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exterritorialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exterritorialité în dicționarul Franceză

Definiția extrateritorialității în dicționar este o ficțiune a dreptului internațional care a fost folosită pentru a explica imunitățile care fac anumite persoane sau lucruri să scape de autoritatea statului de reședință, ca și cum ar fi fost pe teritoriul național.

La définition de exterritorialité dans le dictionnaire est fiction du droit international qui a été utilisée pour expliquer les immunités qui font échapper certaines personnes ou certaines choses à l'autorité de l'état de résidence, comme s'ils étaient sur le territoire national.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exterritorialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERRITORIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTERRITORIALITÉ

extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
extincteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERRITORIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele exterritorialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exterritorialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERRITORIALITÉ

Găsește traducerea exterritorialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exterritorialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exterritorialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

治外法权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extraterritorialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exterritoriality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

exterritoriality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экстерриториальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exterritorialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

exterritoriality
260 milioane de vorbitori

Franceză

exterritorialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

exterritoriality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Exterritorialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

exterritoriality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치외 법권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

exterritoriality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trị ngoại pháp quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

exterritoriality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

exterritoriality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dokunulmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

extraterritorialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

eksterytorialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстериторіальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exteritorialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

exterritoriality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

exterritorialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exterritoriality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exterritoriality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exterritorialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERRITORIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exterritorialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exterritorialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exterritorialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERRITORIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exterritorialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exterritorialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exterritorialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERRITORIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea exterritorialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exterritorialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
EXTERRITORIALITÉ. L'exterritorialité, en langage diplomatique, est l'ensemble des immunités dont jouissent hors de leur pays les représentants d'une souveraineté étrangère; et principalement le privilège en vertu duquel ces personnes ...
Carlos Calvo, 2009
2
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Enzo. Traverso. Sous. le. signe. de. l'exterritorialité. Kracauer. et. la. modernité. juive. Kracauer appartient à une génération intellectuelle confrontée, en quelques décennies, à l'apogée et à la fin de la modernité juive. Figure de transition, il ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
3
Guide diplomatique: ou, Traité des droits, des immunités et ...
De l'exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
Karl von Martens, Charles Picquet, -----de Hoffman, 1837
4
Livre sur la Chine
Exterritorialité de la personne : comme conséquence du fait que l'Européen emporte partout sa loi avec lui, là où il échappe complètement à la juridiction locale ; il faut préciser et distinguer soigneusement entre la police et la juridiction.
Paul Claudel, Andrée Hirschi, Jacques Houriez, 1995
5
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Jamais l'exterritorialité n'a été entendue comme donnant à des navires de guerre le droit de s'imposer, en quelque sorte, au souverain territorial. Pour ce qui concerne le droit d'entrée dans les eaux d'un État, contre la volonté de cet État ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
6
Manuel diplomatique ou précis des droits et des fonctions ...
De l'exterritorialité. 1 La dignité de l'état que représente l'agent diplomatique , ainsi que les intérêts réciproques des puissances entre elles , exigeant que leurs mandataires jouissent , quant à la gestion des affaires qui leur sont confiées ...
Charles de Martens, 1822
7
Guide Diplomatique
De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (i) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
le Baron Charles de Martens, 1837
8
Précis du droit des gens moderne de l'Europe: fondé sur les ...
De l'Exterritorialité. Le but des missions exige essentiellement que, dans tout ce qui touche la gestion des affaires confiées à un ministre étranger, il soit entièrement indépendant de la puissance avec laquelle il est chargé de négocier , ...
Georg Friedrich Martens, Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Manuel diplomatique: ou, Précis des droits et des fonctions ...
... F exterritorialité accordée aux ministres étrangers, qu'ils sont exempts, tant pour leur personne, que pour les gens de leur suite, de tout impôt personnel. Il n' en est pas de même quant aux impositions indirectes, telles que les droits dentrée ...
Karl von Martens, 1822
10
Guide diplomatique: ou traité des droits, des immunités et ...
§-4- De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit  ...
Karl Baron Von Martens, Ch Picquet, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERRITORIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exterritorialité în contextul următoarelor știri.
1
Le jeu malsain des Etats-Unis
... la justice américaine s'octroie de facto le droit d'exterritorialité - une CPI-bis - alors que Washington a fait (et fait) des pieds et des mains pour ... «L'Expression, Mai 15»
2
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
... ont ratifié l'installation sur leur continent de bases terrestres, aériennes et navales états-uniennes qui bénéficient d'une totale exterritorialité, ... «Politis, Mai 15»
3
Une traduction “ Google ”
Elle a déjà réussi à ne payer quasiment pas d'impôts grâce à une exterritorialité fiscale extrêmement élaborée. Elle vise, par delà des ... «Mediapart, Feb 15»
4
Le président de la commission des Lois dénigre un article de "l'Obs"
Sinon l'exterritorialité existe bien pour les ambassades et c'est à prendre ou à laisser. Point. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. «L'Obs, Dec 14»
5
Après Total et BNP Paribas, la justice américaine impose sa loi à …
En clair, la justice s'arroge un droit d'exterritorialité pratiquement sans limite. "Cette façon d'utiliser le dollar, monnaie internationale, à des fins ... «Challenges.fr, Dec 14»
6
Prix de vente Sathorn par Ambassade de France à Bangkok
Je suis persuadé qu'à peine connu: - Le Véritable prix de vente de SATHORN Propriété Française en totale Exterritorialité, (Moins le loyer à ... «Mediapart, Sep 14»
7
BNP Paribas : la Belgique s'interroge sur sa responsabilité
... en dehors des considération à prendre en compte sur l'exterritorialité des lois américaines. L'image de la BNP est sérieusement compromise ... «Le Figaro, Iul 14»
8
Washington relance son projet de partition de l'Irak
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Iun 14»
9
ÉIIL : Samantha Power à Ankara
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Iun 14»
10
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
La France coloniale n'a jamais conféré à Touba le moindre statut lui afférant un iota d'exterritorialité dans le cadre de son droit colonial et ... «Mediapart, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exterritorialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exterritorialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z