Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUEUR ÎN FRANCEZĂ

claqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claqueur în dicționarul Franceză

Definiția de clacker în dicționar este nimeni care nu bate o cameră la comandă, un artist de multe ori churning aplauzele sale.

La définition de claqueur dans le dictionnaire est personne qui applaudit sur commande une pièce, un artiste en monnayant souvent ses applaudissements.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUEUR

claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claquoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinonimele și antonimele claqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claqueur

Traducerea «claqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUEUR

Găsește traducerea claqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

claqueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claqueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

claqueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصفق المستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клакер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

claque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাড়াটে প্রশংসাকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

claqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Claqueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Claqueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

claqueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박수 아첨 떠는 무리의 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

claqueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

claqueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகழ்ந்து கை தட்டுவதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

claqueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Claqueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

claqueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klakier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клакери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

claqueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

claqueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

claqueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KLACKMEDLEM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

claqueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUEUR»

Descoperă întrebuințarea claqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres complètes
LE CLAQUEUR Du monde entre ses mains j'ai vu la destinée... Paria de la profession littéraire, le claqueur est pour l'art dramatique un véritable enfant d' Helvétie, vendant son bras et sa voix à toute puissance qui les paye, toujours prêt à ...
Honoré de Balzac, 1872
2
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Bravo! bravo! — Bis! bis! — A bas la cabale! à la porte le perturbateur! — L'auteur ! l'auteur! Tels sont les seuls mots qui composent le vocabulaire théâtral du Claqueur, les jours de première représentation la régularisation des incidents ...
Honoré de Balzac, 1872
3
Le drame romantique et ses grands créateurs: 1827-1839
Les vraies difficultés se présentaient pendant le déroulement des actes: il fallait deviner ce qu'éprouvait le spectateur, afin de ralentir ou de presser l' enthousiasme suivant la circonstance (1). Le bon claqueur ne perdait jamais de vue son chef ...
Maurice Descotes, 1955
4
Les cent et un Robert-Macaire
C'est l'ami Bertrand qui avait eu l'emploi de copiste, qu'il cumulait avec l'emploi de claqueur les jours de première représentation. Le pauvre Bertrand n'était employé que comme simple claqueur ; Macaire avait une seule fois essayé de ...
Honoré Daumier, Robert Macaire, Philippon, 1840
5
Memoires d'un chaqueur contenant la théorie et la pratique ...
v, D'UN CLAQUEUR VVVVVVVVVV\VVVVVVVVVVV\A/ VXVVVVVVWVVVVVVVVVVV»VV^VVVVVVVVVVXVVVVV\'V\VVV\VV\VV CHAPITRE PREMIER » SERVANT DE PBÉFACE. 1 Je reçois la visite d'un libraire. — Il me demande mes ...
Robert Saisburg, 1829
6
Épitre en vers à Bouffé: artiste du Théâtre du Gymnase ...
( Mémoires d'un Claqueur, note.) (Note 35, page 42.) Puis la redemander, et lui jeter des fleurs; Le jour de la première représentation d'un drame , le claqueur en chef vint trouver mon camarade L , et lui dit : Nous devons ce soir redemander ...
Étienne Arnal, 1840
7
Dictionnaire théâtral; ou, Douze cent trente-trois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1824
8
Dictionnaire théâtral: ou, Douze cent trentetrois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1825
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Claquette, planchette disposée et garnie de manière à cla~ quêter: à la poste, les eniployés l'agitent pour annoncer la levée des lettres. Clakeu, s. Claqueur , celui qui claque. — Voy. Aplâdilwu. Claqueur, applaudisseur : Qui applaudit les ...
Laurent Remacle, 1839
10
Histoire de France: depuis 1787 à 1825
Ce prince se rend un jour incognito à l'école de natation, et s'amuse à claquer un jeune hpmme de seize ans, M. D***, qui, ne trouvant pas cette familiarité de son goût, nage sur le claqueur et le met sous l'eau : le prince se dégage, et revient ...
Jean Gabriel Maurice Rocques de Montgaillard, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claqueur în contextul următoarelor știri.
1
Quand les petits Douaisiens claquent la bise à Binbin
En haut, Lucie, 7 mois approche le géant pour la première fois. Tout comme Victoire, 6 mois. En bas, la palme du plus petit claqueur de bise est ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Fumeurs de Gitanes
... Gitanes revisitent le répertoire de la vieille canaille, pour nous servir un cocktail corsé et détonnant, où le claqueur de doigts à tête de choux ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Foot / Barcelone - Juventus : Pirlo sait comment on fait
Si Pirlo n'est pas un claqueur de bretelles, son coéquipier du milieu de terrain Claudio Marchisio semble en tout cas compter sur lui. «Andrea ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Test The Last of Us Remastered sur PS4 : un portage réussi ?
... qu'à ceux qui souhaitent chasser de nouveau le claqueur dans les terres désolées des Etats-Unis. Un must-have à découvrir ou re-découvrir ... «PureBreak, Aug 14»
5
Décès de René Vérard, "un cauchemar pour les gens en place"
C'est surtout la presse provinciale qui bénéficiera des chroniques acerbes de ce journaliste volontiers polémique, au besoin claqueur de ... «Actualitté.com, Ian 14»
6
LEGO The Last of Us imaginé en vidéo par un fan
... en avant le duo de héros Ellie et Joel, ainsi que plusieurs passages du jeu tels que la première création d'un surin pour tuer un claqueur. «Génération NT, Dec 13»
7
« Les hommes attendent le bout du rouleau avant de demander de l …
Les cinq affiches abordent différentes situations : le boudeur, le critiqueux, le jaloux, le claqueur de porte et la rupture. On peut lire, « je suis ... «Le Placoteux, Oct 13»
8
Petits Sobriquets d'Imrage #10
Il se transforme non pas en claqueur mais en ... Peter Molynoeud. Peter est un homme connu pour ses promesses non-tenues. Mais on lui doit ... «Gameblog, Iul 13»
9
The Last of Us : Chef d'oeuvre absolu
Lorsque l'on se retrouve, par exemple, à ramper discrètement à côté d'un claqueur, on hésite à deux fois avant de terminer son action, car le ... «ÉcranLarge.com, Iul 13»
10
Test PS3 – The Last of Us : Voyage au royaume des champignons
Certains passages encourageront vraiment cette méthode, notamment ceux incluant des infectés appelés claqueur. Ces créatures se repérant ... «Premiere.fr Jeux vidéo, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z