Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAQUEUR ÎN FRANCEZĂ

plaqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaqueur în dicționarul Franceză

Definiția legăturii în dicționar este de a aplica ceva la ceva. Aplică pe ceva. Pentru a acoperi cu alt material adesea valoros un alt material de valoare mai mică.

La définition de plaqueur dans le dictionnaire est appliquer quelque chose sur quelque chose. Appliquer sur quelque chose. Recouvrir avec une matière souvent assez précieuse une autre matière de moindre valeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAQUEUR

plantureusement
plantureux
planure
plaquage
plaque
plaqué
plaquemine
plaqueminier
plaquer
plaquette
plasma
plasmagel
plasmagène
plasmalemme
plasmapause
plasmaphérèse
plasmase
plasmasol
plasmasphère
plasmasynthèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinonimele și antonimele plaqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plaqueur

Traducerea «plaqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAQUEUR

Găsește traducerea plaqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镀金匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chapista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिजली द्वारा सोने-चांदी की कलई चढ़ानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلاتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лудильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chapeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেট এর মূল্য পড়বে
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Plater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

めっき装置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광택 히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bịt đồ bằng vàng hoặc bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaplamacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Plater
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Plater
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лудильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Plater
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμεταλλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Plater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAQUEUR»

Descoperă întrebuințarea plaqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Qu'on se le dise, le jeu appartient aux joueurs: laissez-les jouer!!! □ □ RÈGLES ESSENTIELLES COMPLÉMENTAIRES Les obligations du plaqueur : Il faut vite que les joueurs intègrent le fait que le plaqueur NE DOIT PAS TUER le ballon en  ...
Serge Collinet, 2006
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ij'E n cyclopìdie qui a traité l'art du maçon , & qui va présenter celui de l'architecte , ne doit point oublier le travail du plaqueur en argile. L'arehitecture ne loge que les grands de la terre; la maçonnerie que les gen, ?.is:s. Mais le journalier ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'E ncvclOPÉdie quï a traite l'art du maçon , & qui va prcTenter celui de l' architecte , ne doit point oublier le travail du plaqueur en argile. L'arehitecture ne loge que les grands de la terre ; la maçonnerie que les gens aises. Mais le journalier ...
4
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Aujourd'hui le plaqueur reçoit ses plaques toutes préparées au soudage; on les fait dans les fonderies de liomilly et d'Imphy. Les meilleures, celles dont le cuivre est le plus épuré, viennent de Nicderbruck (Haut-Rliin); elles ont une forme ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
... la surface de la plaque de cuivre , mais" qu'elle déborde tout autour d'une quantité égale à l'épaisseur de cette plaque , plus une ligne en sus tout autour. On verra dans un instant l'utilité de cet excédant. Il gratte bien. a52. plaOué,. plaqueur.
‎1829
6
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
PLAQUEUR (Art du). • Tom. Pas. Art de plaquer l'or sur l'argent ou sur le cuivre. M. 2, 279 , — ' — de plaquer le platine sur le cuivre 2 , 285 du plaqueur d'argent sur cuivre. ... M. 2, 264 Du plaqué et du vermeil M. 2 , 276 POIRÉ {Voyez VIN).
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827
7
L'industrie: Exposition de 1834
Le plaqueur prend une plaque de cuivre rouge, généralement de la fabrique de MM. Ste- phan etOswald , pesant environ dix kil. et ayant à peu près deux centimètres d'épaisseur. Il en gratte la surface qui doit recevoir l'argent, fait ensuite ...
Stéphane Flachat, 1834
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... en fait une orfèvrerie économique. » Depuis cette époque , on a beaucoup perfectionné l'art du doubleur ou du plaqueur; il est important d'entrer dans les principaux détails de cette fabrication , que nous avons suivie PLAQUÉ, PLAQUEUR.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
9
Le petit guide du rugby pour les filles
Zone plaqueur/plaqué Quand un joueur est plaqué, il doit tout faire pour « bien tomber » et mettre à disposition le ballon pour son équipe. Le joueur plaqué délimite ainsi une ligne de horsjeu : les joueurs adverses ne peuvent dès lors ...
Stéphania FRANCHITTO, 2011
10
Missing 1 - Coup de foudre
Rien que moi, démolissant son plaqueur 1 préféré d'une bonne patate (hélas mal ajustée). — Par ici, jeune fille ! atil rugi en me propulsant hors de la cafète pour rallier les bureaux des conseillers d'éducation, aupremier étage. Mon CEperso ...
Meg Cabot, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaqueur în contextul următoarelor știri.
1
Asier Usarraga
... le 3e ligne espagnol a un profil intéressant : joueur puissant, il est dur au contact, très bon sur les zones de ruck et excellent plaqueur. «Biarritz Olympique, Iul 15»
2
Pro D2, Aviron bayonnais - Etcheto: "Je suis un peu provoc'. J'aime …
Jean Monribot c'est le plaqueur-gratteur qu'on n'avait pas à l'UBB. J'ai un cinq de devant costaud. J'ai quand même une équipe équilibrée ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
3
Les Alouettes renouent avec la victoire
Le plaqueur droit Corvey Irvin est celui qui a rejoint le quart Jeff Mathews sur la deuxième tentative infructueuse pour préserver l'avance de ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
NFL: Les Steelers accordent un contrat de six saisons à Cameron …
Heyward est considéré comme le pilier de l'unité, qui inclut aussi le plaqueur central Steve McLendon et le joueur de deuxième année Stephon Tuitt. «RDS, Iul 15»
5
Jason Pierre-Paul fera-t-il la grève?
D'après le réseau ESPN, le dernier joueur avec l'étiquette ayant raté des rencontres de la NFL, faute d'entente, est le plaqueur offensif Walter ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Pluie d'amendes dans la LCF
Picard, un Québécois de 33 ans, a été puni pour rudesse aux dépens du plaqueur Alan-Michael Cash, des Alouettes de Montréal, vendredi ... «TVA Sports, Iul 15»
7
Le secondeur Justin Houston signe un contrat de six ans avec les …
Le seul autre joueur défensif qui a obtenu un plus lucratif contrat est le plaqueur Ndamukong Suh, qui s'est vu accorder un pacte de 114 ... «RDS, Iul 15»
8
La neuvième vie de Corvey Irvin
Un rêve devenu réalité », résume le massif plaqueur défensif, un peu perdu dans ses pensées. Si on peut sortir le gars de la Géorgie, on ne ... «RDS, Iul 15»
9
Baptiste Hecker fête son départ
... nous nous souviendrons d'un plaqueur redoutable, d'un joueur volontaire et généreux au service de l'équipe. Beaucoup d'ambiance donc, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Alouettes: Bear Woods aurait déjà été opéré
Le plaqueur était de retour à l'entraînement, hier, et devrait donc être à son poste contre les Blue Bombers, demain soir à Winnipeg. Cash a ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z