Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faîne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÎNE ÎN FRANCEZĂ

faîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÎNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÎNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faîne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faîne

jir

Faîne

Pătatul sau teaca sunt fructele fagului. Pătușa sau teaca este recolta faelor, de asemenea, desemnează plantarea naturală a fagului în silvicultură. "Marea leneș" corespunde unui an de recoltă abundentă legat de temperaturile mari de vară. La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

Definiția faîne în dicționarul Franceză

Definiția de faine în dicționar este fructul fagului.

La définition de faîne dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faîne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÎNE


chaîne
chaîne
dégaîne
dégaîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÎNE

faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimele și antonimele faîne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faîne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÎNE

Găsește traducerea faîne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faîne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faîne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

山毛榉坚果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hayuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beechnut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

beechnut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

beechnut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буковый орешек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beechnut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

beechnut
260 milioane de vorbitori

Franceză

faîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Beechnut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Buchecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

너도밤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beechnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

beechnut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

beechnut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

beechnut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayın fıstığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Beechnut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Beechnut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буковий горішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρυδιού της οξυάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BEECHNUT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beechnut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Beechnut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faîne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÎNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faîne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faîne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faîne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÎNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faîne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faîne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faîne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÎNE»

Descoperă întrebuințarea faîne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faîne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
Le hetre ou fau se dépouille de son fruit vew la fin (de Septembre Sc dans le courant d'Octobre. La température du mois d'Août a la plus grande influence fur la bonne ou mauvaise qualité de la faîne : les brouillards & l'ardeur plus ou moins ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
2
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
_ o ri> 1 l ú- j r n Je pense que ces considérations engageront les habitans de cette Province à en faire usage; Ce fera le moyen d'empêcher l'importation des mauvais vins , & de'procurer une boulon faîne , fur-tout dès qu'elle est bien faite ...
François Rozier, 1773
3
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On vuide les sacs au retour du bois', on en dépose la faîne dans desgreniers , ou sur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point 8e sèchement, peut s'a'uron— celer jusqu'à sept 6c huit ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On yuide les sacs au retour du bois -, on en dépose la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point & sèchement, peut s'amonceler jusqu'à sept & huit cents  ...
5
Observations sur la Physique, sur L' Histoire Naturelle et ...
dépofer la faîne ramaflec dans des facs. On vuide les facs au retour du bois ; on en dépofe la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramaflee à point & sèchement, peut s'amonceler jufqu'à fept Si huit cents ...
M. L' Abbe Rozier, 1781
6
Feuille du cultivateur
La Commission , conformément, à l'article VII (lu décret du 28 Fructidor, vient remplir l'engagement qu'elle avoit pris dans Sa première lnstruction Sur la faîne, celul de s'occuper de l'extraction (le son huile: par suite à ce qu'elle a arrêté ...
7
Le hêtre autrement
L'intérêt passé de la faîne dans l'alimentation animale et humaine est parfaitement illustré par cet extrait de la « Nouvelle Maison Rustique » (Liger, 1775), c'est ainsi que l'on peut lire, à propos du hêtre : «... Le j mit qu'il porte, qu' on nomme ...
Gérard Armand, 2002
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
dépofer la faîne ramaffée dans des lacs. On vuide les fics au retour du bois; on en dépofe la faîue dans des greniers , ou fut des planchers quelconques. La faîne, ramaflée à point & sèchqment, peut s'amon— Celet jufqu'à fept & huit cents  ...
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
ment à claire-voie, et à distance suffisante pour que la faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...
A. Ray, 1861
10
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
mont à claire-voie, et à distance suffisante pour que lu faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde ; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÎNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faîne în contextul următoarelor știri.
1
Palombes : un début encourageant
Pose difficile pour les palombières, un passage vers le pied des cols et demi-tour vers les terres pour glaner le gland, la faîne ou encore le ... «La République des Pyrénées, Oct 14»
2
Dernière animation autour du bocage et de la nature
En fin d'après-midi, la séance s'est poursuivie en classe par des semis de graines et autres noyaux (noix, châtaigne, gland, faîne, pêche). «Ouest-France, Mar 14»
3
Vie locale Châtillon-sur-Seine : des vacances animées aux centres …
1 À l'école Carco, les enfants autour de Nathalie Chapuis, de l'Atelier de la Faîne. 2 La réalisation d'illustrations sur le thème de l'automne à la ... «Bien Public, Nov 12»
4
Un herbier à feuilleter, à raconter et à compléter... pour enfants
Alors prêt à découvrir comment prévoir la météo avec une faîne de hêtre, reconnaître une feuille de chêne ou fabriquer des crayons en fusain ? «Plurielles.fr, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faîne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faine-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z