Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAINE ÎN FRANCEZĂ

faine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faine

jir

Faîne

Pătatul sau teaca sunt fructele fagului. Pătușa sau teaca este recolta faelor, de asemenea, desemnează plantarea naturală a fagului în silvicultură. "Marea leneș" corespunde unui an de recoltă abundentă legat de temperaturile mari de vară. La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

Definiția faine în dicționarul Franceză

Definiția de faină în dicționar este fructul fagului.

La définition de faine dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAINE

faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele faine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faine

Traducerea «faine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAINE

Găsește traducerea faine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

faine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

faine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

faine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Faine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

faine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

faine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

faine
260 milioane de vorbitori

Franceză

faine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Faine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

faine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

faine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

faine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

faine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

faine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

faine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

faine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Faine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Faine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

faine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

faine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAINE»

Descoperă întrebuințarea faine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
devenu (choíê admirable) encore plus alimentaire que n'ctoit la Faine dans son premier état. Car , soit frais ou humide comme il est au sortir du sac, soit mis en tourteaux & séché pour le conserver, il peut être donné aux volailles, aux cochons ...
2
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La première circonstance qu'ils doivent observer , est de se procurer * une faine bien conditionnée ; car comme une olive pourrie , moisie , cor- Tome rompue , ne produiroit qu'une huile de très mauvaise qualité , on n'en peut XXII. attendre ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
être aussi à portée d'un moulin, soit à meules soit à pilons, pour y faire concasser ou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée i la longueur & largeur des tables; on la met dans un sac de grosse toile de ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768
4
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
L'église de saine Ursin étoit en son origine une abbaye , qui avoic saint Symphorien martyr pour pacron , & qui prit le nom de saint Ursin aprés que les reliques de ce faine évêque y eurent été transférées. Ayant été détruite , elle suc rebâ- cie ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
5
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
L'huile de faine obtenue doit être conservée, soit dans des tonneaux neuTs bien pleins , et placés dans des endroits frais ; soit dans des vasesou jares en grès ; tous ces vases doivent êlre bien fermés ; mais , pour bien conserver l'huile , on ...
Paul Lacroix, 1856
6
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon sur les ...
y_ u Tu autem loquere qut decent fanant dotlrinam. Instruisez vôtre peuple d'une maniere- qui soit digne de la lâine doctrine. £iSest-ce qu'instruire d'une maniere digne de î» faine doílrine ì La p'.uspart du Pasteurs , de» Directeurs & des ...
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
On tire de la faine ou fruit du hêtre une huile assez bonne. Un décret de la convention nationale (1795) , donue des renseignemens curieux sur l'extraction de l'huile de faine. Il défend en outre d'introduire des«porcs dans les forêts où les  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Manuel du fabricant et de l'épurateur d'huiles, suivi d'un ...
Tableau des différentes extraotiens de l'huile de faine. Première j avec de l'rau, jexpressionl plus de produit , plus de avec p ilée , ' écrasée feu. saveur. lécorce. f moulue. Deuxième J | expression/ avec du i plus acre, feu. ) La faine Nota.
Julia de Fontenelle, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
T0 M E rend moins d'huile que_ quand elle a été gardée dans sa co ue l'espace de' la faine; car étant pressée immédiatement après-qu'on l'a ramassée , elle X X I 1_ deux à trois mois; mais pour empêcher qu'elle ne se gâte ans cét interA ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
a--oad &re aussi à portée d'un moulin , soit à meules soit à pilons, pour y fai. re concasserou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée à la longueur 6c largeur des tables; on la met dans un sac de grosse ...
Haude, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faine în contextul următoarelor știri.
1
Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les deux passionnés que sont Milène et Nicolas Faine auront la gentillesse de vous accueillir et de vous faire découvrir leur exploitation ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les avis de décès du 17 juillet
Monsieur Michel RUFY à Uzelle (25340). Monsieur Guy PICHON à Hautepierre-le-Châtelet (25580). Madame Jeannine QUESNEL née FAINE ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
L'accueil des Syriens, une nécessité : la preuve en portraits
Son père, à Homs, était pâtissier et aurait pu lui en préparer si seulement il possédait quelques pièces pour acheter de la faine et du sucre. «L'Humanité, Iun 15»
4
Ministres : médiocres, passables, Abien (suite et fin)
Il a surtout brillé dans le militantisme à défendre la cause juridique du parti au pouvoir… à son département, il semble qu'il a réussi à faine un ... «iciLome, Iun 15»
5
Mois saint de ramadan : Pas d'augmentation des prix des denrées …
... importateurs locaux et étrangers des produits tels que le riz, sucre, huile, faine, purée de tomate et oignons. On notait également la présence ... «lexpressguinee, Iun 15»
6
Les Avis de décès du 1er juin
Madame Simone Judas Née Faine à Clouange-57120. Monsieur Gilbert Condat à Riom-63200. Marie Louise Redon Née Cubizolles à ... «Funéraire-info, Iun 15»
7
Les drones tuent des civils, mais sans eux ce serait pire
Comment voyager avec un drone sans provoquer de crise internationale. par Faine Greenwood. + de Lampedusa ... «Slate.fr, Mai 15»
8
Espagne-Caixa Group pourrait céder ses 12% dans Repsol-presse
... Repsol et d'autres actifs qu'il ne juge pas stratégiques, déclare son président Isidro Faine dans une interview accordée au Financial Times. «Reuters, Apr 15»
9
Suez Environnement : les actionnaires se retrouveront au Carrousel …
Les actionnaires seront également invités à approuver les cooptations de Mme Anne Lauvergeon et Isidro Faine Casas en qualité ... «Boursier.com, Mar 15»
10
M. Pokora : découvrez la signification de ses tatouages [Photos]
... vous apparaitrez en Anonyme. L'adresse email ne sera pas visible. 2 commentaire(s). cindy0208 - 07/04 à 10:57. sa matt je suis faine de toi. «Télé Star, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z